Publicité
DA
INFORMATION
SIKKERHEDSRÅD
Bortskaf alle plastikposer på sikker vis - hold dem uden for børns rækkevidde væk.
•
•
• •
Hold børn væk fra monteringsområdet.
Når du anvender en trappestige, eller elektriske værktøjer, så vær sikker på at du følger producentens
• •
sikkerhedsanvisninger.
VIKTIGE ANBEFALINGER
Udfør trinene i den rækkefølge, som de er beskrevet i denne vejledning.
•
•
• •
Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til senere brug.
FØR MONTERING
1.
Dette gardin / net sæt indeholder 6 dele, der dækker hele havepavillonen.
2.
Læs grundigt denne vejledning, inden du begynder at montere dette produkt.
3.
Nogle af trinene kan kræve hjælp fra en anden person.
VIGTIGE MONTERINGSTRIN
Når du støder på dette informationsikon under monteringen,
se det relevante monteringstrin for vigtige yderligere kommentarer.
For at kunne montere gardinerne skal du bruge del nr. 7829.
Denne del er leveret sammen med havepavillonen.
Hvis delen ikke blev indsat, mens havepavillon blev monteret,
henvises der til den relevante monteringsvejledning til havepavillonen.
7829
(Du kan downloade monteringsvejledningen fra vores hjemmeside:
www.canopia.com)
Trin 2:
(Roma) Sørg for, at lynlåsen er lukket, som vist på tegningen.
Trin 4:
(Monco) Sørg for, at lynlåsen er åben og stoffet er foldet indvendigt som
vist på tegningen.
Trin 5:
(Roma) Juster gardinerne / nettene til den passende størrelse.
Når gardinerne er trukket for, er du nød til at strække dem med henblik
• •
på korrekt vedligeholdelse.
Når gardinerne er trukket fra, skal de være bundet til stolperne med de
• •
indbyggede stroppe.
Valgfrit:
Det er muligt at tråkke en gardin vægtkæde i bunden.
NL
INFORMATIE
VEILIGHEIDSADVIES
Verwijder de plastic verpakking veilig en houdt deze buiten bereik van kinderen.
•
•
• •
Laat kinderen niet in de buurt van tijdens de opbouw.
Bij het gebruik van trapladders of elektrisch gereedschap hanteer dan altijd de bijbehorende
• •
veiligheidsinstructies.
BELANGRIJKE AANBEVELINGEN
S.v.p. de stappen uitvoeren in de volgorde zoals vermeld in deze handleiding.
•
•
• •
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging.
AVANT LE MONTAGE
1.
Deze gordijnen-/nettenset bevat 6 onderdelen die de gehele gazebo omvatten.
2.
S.v.p. deze handleiding zorgvuldig doorlezen voordat u begint met de montage van het product.
3.
Bij sommige stappen kan de hulp van een tweede persoon nodig zijn.
BELANGRIJKE STAPPEN VAN DE OPBOUW
Wanneer u dit informatiepictogram tijdens de opbouw tegenkomt, raadpleeg dan
de betreffende stap van de opbouw voor belangrijke bijkomende opmerkingen
Om de gordijnen te monteren dient u onderdeel #7829 te gebruiken.
Dit onderdeel wordt met de gazebo geleverd. Indien het onderdeel niet
werd bijgevoegd toen de gazebo werd geassembleerd, s.v.p. de relevante
Handleiding voor Montage van de Gazebo voor de Tuin raadplegen.
7829
(U kunt de montagehandleiding downloaden op onze website :
www.canopia.com)
Stap 2:
(Roma) Zorg ervoor dat de ritsen gesloten zijn, zoals afgebeeld in de tekening.
Stap 4:
(Monaco) Zorg ervoor dat de ritsen open zijn en de stof naar binnen gevouwen
is, zoals afgebeeld in de tekening.
Stap 5:
(Roma) Pas de gordijnen/netten aan op de juiste afmetingen.
Indien zij gesloten zijn, dienen de gordijnen gespannen te worden zodat
• •
ze in goede staat blijven.
• •
Indien ze geopend zijn, dienen de gordijnen met d ingebouwde banden aan
de palen vastgemaakt te worden.
Optioneel:
Het is mogelijk om een gewichtsketting onderaan het gordijn in te rijgen.
Publicité
