Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Parker Serviceman Plus
Sommaire des Matières pour Parker Serviceman Plus
- Page 1 Parker Serviceman Plus Appareil de mesure portatif...
- Page 2 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Fluid Connectors Group Europe Tube Fittings Division Europe Postfach 12 02 06, 33652 Bielefeld Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Tél. +49 521/40 48-0 +49 521/40 48-42 80 Courriel : Ermeto@parker.com http://www.parker.com V1.0/02/12...
- Page 3 Mise à jour du micrologiciel de l'appareil de mesure ..6 Remarques sur l'entretien et l'étalonnage ....20 Raccorder les capteurs .......... 8 Réparations ..............20 SCM-155-0-02 avec entrées analogiques Parker ..8 Accessoires............21 SCM-155-2-05 avec capteurs CAN Parker ....9 Accessoires et pièces de rechange pour les deux Utilisation du convertisseur courant-tension versions .................
- Page 4 Lors de la sélection des capteurs, veiller à ne pas dépas- de machine. L'appareil ne doit être utilisé qu'avec les capteurs et ser la pression de surcharge. En cas de dépassement accessoires issus de la gamme d'accessoires Parker SensoCon- de la pression de surcharge (selon la durée/la fréquence trol.
- Page 5 Consignes de sécurité/choix du produit Entretien/réparations Que devez-vous faire ? Pour les travaux de réparation ou l'étalonnage des appareils de Lorsque votre appareil est en fin de vie, envoyez-le par colis pos- mesure, veuillez contacter votre succursale de vente. tal (dans un carton) au point de vente qui s'occupe de vous. Nous assumons ensuite toutes les mesures de recyclage et d'élimina- Remarques concernant l'élimination des déchets tion nécessaires.
- Page 6 Avec la touche OK, la mise à jour est effectuée : FIRMWARE UPDATE, avec Esc, vous mettez l'appareil hors tension sans mise à jour. Afin de rester informé automatiquement sur les mises à jour du micrologiciel, veuillez vous enregistrer auprès de SMP.Info@Parker.com en indiquant la désignation du pro- duit. V1.0/02/12...
- Page 7 Version de l'appareil/étendue de la livraison/mise à jour Charge des accumulateurs Temps de charge sur le PC : > 7 h Temps de charge sur l'adaptateur secteur : Attention version CAN : 7 h env. L'appareil peut bien sûr être également chargé par l'in- version analogique : 3,5 h env.
- Page 8 Raccorder les capteurs Raccorder les capteurs SCM-155-0-02 avec entrées analogiques Parker Câble analogique Câble analogique SCK-102-XX-02 SCK-102-XX-02 V1.0/02/12...
- Page 9 Raccorder les capteurs SCM-155-2-05 avec capteurs CAN Parker Câble de liaison CAN SCK-401-XX-4F-4M Connecteur Y CAN Les capteurs CAN sont affectés dans l'ordre SCK-401-0.3-Y Résistance CAN de raccordement des canaux. Après la mise hors tension, le tri s'affiche. SCK-401-R Noter que le bus CAN doit toujours se termi- ner sur le dernier capteur par une résistance...
- Page 10 Raccorder les capteurs 3.2.1 La connexion SpeedCon Si en cours de mémorisation de mesure un autre capteur Attention est raccordé, celui-ci ne sera pas pris en compte. Cela si- Mettre les capuchons plastique sur les prises non utili- gnifie qu'un nouveau canal ne sera pas affiché et que les sées.
- Page 11 Paramétrage de l'appareil Paramétrage de l'appareil Utilisation du convertisseur courant-tension SCMA-VADC-600 Une partie des touches possède deux fonctions. La deuxiè- Le convertisseur courant/tension ne peut s'utiliser qu'avec la ver- me fonction, imprimée en gris, s'obtient en maintenant la sion analogique de l'appareil de mesure SCM-155-0-02. Une fois touche enfoncée pendant 3 s.
- Page 12 Paramétrage de l'appareil DISP – Affichage de la valeur de mesure actuelle, des valeurs MIN, MAX, de la pleine échelle du capteur ou de la température DISP DISP DISP DISP SORT - Nouveau tri des canaux à l'afficheur START SORT CALC STOP START...
- Page 13 Paramétrage de l'appareil SORT RESET – Réinitialisation du tri, pour retour aux valeurs d'usine Débrancher tous les capteurs SORT CALC CALC – Insertion d'un canal de calcul Différence 1-2 START START SORT CALC STOP STOP Puissance hydraulique (1*2 -> p*Q/600) START SORT CALC...
- Page 14 Paramétrage de l'appareil SET – Paramétrage de base de l'appareil START DISP STOP START STOP Pression : bar, mbar, psi, kPa, MPa Température : °C, °F Débit : l/min, g/min Vitesse de rotation : tr/min, 1/min Puissance : kW, cv Qualité...
- Page 15 Paramétrage de l'appareil StArt/StoP – mémorisation de la valeur mesurée L'appareil ne peut mémoriser qu'une seule mesure dans la mémoire interne. Au démarrage d'une nouvelle mesure, l'ancienne est écrasée. Pour enregistrer plusieurs mesures, veuillez utiliser une clé USB. Si une clé USB est enfichée avant mise sous tension, la mesure est enregistrée depuis la mémoire interne vers la clé. L'écran affiche alors : Attention N'enficher ou ne débrancher la clé...
- Page 16 Paramétrage de l'appareil mémorisation de la valeur de mesure dans la mémoire interne STOP START 4.8.1 Mémorisation de la valeur de mesure sur la clé USB STOP START Le nom du fichier est incrémenté à chaque mesure. Les fichiers sont enregistrés avec date et heure. Mesure en ligne à...
- Page 17 Paramétrage de l'appareil 4.10 ZERO – Compensation de l'erreur de décalage 4.10.1 ZERO – Input Offset ZERO – Input Offset réinitialise le point zéro des capteurs connectés La compensation du zéro n'est effectuée pour des raisons de sécurité que si les valeurs de compensation sont inférieures à 5 % de la pleine échelle de la plage de mesure des capteurs.
- Page 18 Paramétrage de l'appareil 4.10.2 ZERO – Δ Offset ZERO – Δ Offset met la valeur différentielle à zéro, lors d'une mesure de pression différentielle. Effectuer la compensation de pression différentielle sous pression de service, la compensation n'est valable que pour cette pression.
- Page 19 USB a dysfonctionné. CAN ERROR Échec de l'initialisation CAN. Capteur CAN inconnu Veuillez vous assurer de n'utiliser que des capteurs ou plus de trois capteurs CAN raccordés CAN Parker et de n'avoir raccordé que 3 capteurs. V1.0/02/12...
- Page 20 Entretien/nettoyage/réparation Entretien/nettoyage/réparation Réparations En cas de réparation, veuillez contacter votre succursale de vente en indiquant les informations suivantes : Attention • Raison sociale de l'entreprise Avant tout nettoyage, mettre l'appareil de mesure hors tension et le séparer de l'alimentation électrique. •...
- Page 21 Accessoires Accessoires Accessoires et pièces de rechange pour les deux versions Capteurs de température (-25...125 °C) Adaptateur allume-cigare automobile SCNA-USB-CAR 12/24 VCC avec sonde à visser (M10x1) SCT-150-04-02 avec sonde à tige SCT-150-0-02 Câble de raccordement USB (2 m) SCK-315-02-36 Capteur tachymétrique (0...10 000 tr/ pour recharger et pour connexion avec le PC min)
- Page 22 Accessoires Capteurs bus CAN (à détection automatique de cap- teur) et câble de raccordement (Détails voir catalogue 4054) Turbine débitmétrique avec vanne de Câble de raccordement CAN charge SCK-401-02-4F-4M 150 l/min SCFT-150-DRV-C2-05 SCK-401-05-4F-4M 300/750 l/min SCFT-PTQ-XXX-C2-05 SCK-401-10-4F-4M prolongateur (10 m) Adaptateur de fréquence (2 Hz…...
- Page 23 SCM-155-0-02 SCM-155-2-05 Version analogique Version CAn Entrées Entrées capteur : 2 capteurs analogiques Parker, à Entrées capteur : Interface bus CAN pour connecter détection de capteur jusqu'à 3 capteurs de bus CAN avec détection de capteur Précision de mesure : <...
- Page 24 Caractéristiques techniques Exécution SCM-155-0-02 SCM-155-2-05 Version analogique Version CAn Afficheur Type : matrice passive à cristaux liquide, compensée par film, graphique, à rétro-éclai- rage par LED Surface visible : 62 mm x 62 mm Résolution : 130 x 130 pixels Accumulateur Type : pack lithium-ions...
- Page 25 Mode d'emploi Parker Service Master Plus © 2012 Parker Hannifin Corporation Serviceman Plus 4077-OM/FR V1.0/05/12 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Fluid Connectors Group Europe Tube Fittings Division Europe Postfach 12 02 06, 33652 Bielefeld Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Tél.