Würth MH 11-XE Traduction Des Instructions De Service D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour MH 11-XE:
- Traduction des instructions de service d'origine (163 pages)
Publicité
Liens rapides
OBJ_BUCH-2206-001.book Page 1 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
CH-7000 Chur
© by Würth International AG
info@wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
WIAG_CM/JAR-111432-05/14
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
SCHLAGHAMMER
DEMOLITION HAMMER
MH 11-XE
Art. 0702 572 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Publicité
Manuels Connexes pour Würth MH 11-XE
Sommaire des Matières pour Würth MH 11-XE
- Page 1 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 1 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM SCHLAGHAMMER DEMOLITION HAMMER MH 11-XE Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. WIAG_CM/JAR-111432-05/14 Würth International AG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Aspermontstrasse 1 serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen CH-7000 Chur können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen...
- Page 2 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 21 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM Avertissements de sécurité Lire tous les avertisse- Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre AVERTISSEMENT ments de sécurité et toutes outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimen- les instructions.
- Page 3 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 22 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM Ne pas se précipiter. Garder une position et un Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un conformément à ces instructions, en tenant meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues.
- Page 4 électro- portatif en toute sécurité. Arrêt Symbole Signification Vario-Lock MH 11-XE: Marteau piqueur Partie marquée en gris : poignée (surface de préhension isolante) Porte-outil N° d’article Graissez légèrement l’emmanchement de l’outil de travail Toutes les consignes de sécurité...
- Page 5 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 24 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM Symbole Signification Déclaration de conformité Puissance nominale absorbée Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro- Nombre de chocs duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor- mité avec toutes les dispositions des directives 2011/65/UE, Puissance de frappe individuelle 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/CE et leurs modifi- suivant EPTA-Procedure 05/2009...
- Page 6 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 25 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM rablement la charge vibratoire pendant toute la durée de tra- la charge vibratoire pendant toute la durée de travail. vail. Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par recommandé...
- Page 7 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 26 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM Nettoyage et entretien Elimination des déchets Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et embal- les ouïes de ventilation soient toujours propres lages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage afin d’obtenir un travail impeccable et sûr.
- Page 8 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 159 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM MH 11-XE 0702 572 X 1700 900 – 1700 11,4 dB(A) dB(A)
- Page 9 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 160 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM...
- Page 10 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 161 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM 12 x 30°...
- Page 11 OBJ_BUCH-2206-001.book Page 162 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM...