Würth MH 11-XE Traduction Des Instructions De Service D'origine page 5

OBJ_BUCH-2206-001.book Page 24 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM
Symbole Signification
P Puissance nominale absorbée
1
n Nombre de chocs
S
E Puissance de frappe individuelle
suivant EPTA-Procedure 05/2009
Poids suivant
EPTA-Procedure 01/2003
Classe de protection
L Niveau d'intensité acoustique
wA
L Niveau de pression acoustique
pA
K Incertitude
a Valeurs totales des vibrations
h
Accessoires fournis
Marteau piqueur, poignée supplémentaire.
L'outil de travail et d'autres accessoires décrits ou illustrés ne
sont pas tous compris dans la fourniture.
Vous trouverez les accessoires complets dans notre pro-
gramme d'accessoires.
Utilisation conforme
Cet outil électroportatif est conçu pour les travaux de buri-
nage dans le béton, la brique, la pierre naturelle et l'asphalte.
L'utilisateur assume toute responsabilité pour les dommages
dus à une utilisation non conforme à la conception de l'appa-
reil.
Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques du produit sont indiquées
dans le tableau à la page 159.
Ces indications sont valables pour une tension nominale de
[U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions
plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains
pays.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec toutes les dispositions des directives 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/CE et leurs modifi-
cations ainsi qu'avec les normes suivantes :
EN 60745-1, EN 60745-2-6.
2000/14/CE : Niveau d'intensité acoustique garanti
105 dB(A). Procédures d'évaluation de la conformité confor-
mément à l'annexe VI.
Catégorie des produits : 10
Office désigné :
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Adolf Würth GmbH & Co. KG, PFW,
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
Gerd Rössler Patrick Kohler
Managing Director Head of Power Tools/
Material Processing
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
CH-7000 Chur
20.05.2014
Niveau sonore et vibrations
Les valeurs de mesure du produit sont indiquées dans le
tableau à la page 159.
Valeurs d'émissions sonores déterminées selon la norme
EN 60745-2-6.
Valeurs totales des vibrations a
h
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 60745.
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et
peut être utilisé pour une comparaison d'outils électroporta-
tifs. Il est également approprié pour une estimation prélimi-
naire de la charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales
de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique est néanmoins uti-
lisé pour d'autres applications, avec différents accessoires ou
d'autres outils de travail ou s'il est mal entretenu, le niveau
d'oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter considé-
(somme vectorielle des trois
24