Würth MH 11-XE Traduction Des Instructions De Service D'origine page 3

OBJ_BUCH-2206-001.book Page 22 Tuesday, May 20, 2014 2:01 PM
 Ne pas se précipiter. Garder une position et un
équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un
meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues.
 S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter
de vêtements amples ou de bijoux. Garder les
cheveux, les vêtements et les gants à distance
des parties en mouvement. Des vêtements amples,
des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans
des parties en mouvement.
 Si des dispositifs sont fournis pour le raccorde-
ment d'équipements pour l'extraction et la
récupération des poussières, s'assurer qu'ils
sont connectés et correctement utilisés. Utiliser
des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus
aux poussières.
Utilisation et entretien de l'outil
 Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à
votre application. L'outil adapté réalisera mieux le
travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a
été construit.
 Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne per-
met pas de passer de l'état de marche à arrêt
et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé
par l'interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer.
 Débrancher la fiche de la source d'alimenta-
tion en courant et/ou le bloc de batteries de
l'outil avant tout réglage, changement
d'accessoires ou avant de ranger l'outil. De
telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque
de démarrage accidentel de l'outil.
 Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée
des enfants et ne pas permettre à des per-
sonnes ne connaissant pas l'outil ou les pré-
sentes instructions de le faire fonctionner. Les
outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs
novices.
 Observer la maintenance de l'outil. Vérifier
qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de
blocage des parties mobiles, des pièces cas-
sées ou toute autre condition pouvant affecter
le fonctionnement de l'outil. En cas de dom-
mages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal entrete-
nus.
 Garder affûtés et propres les outils permettant
de couper. Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont
moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrô-
ler.
 Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations diffé-
rentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situa-
tions dangereuses.
Maintenance et entretien
 Faire entretenir l'outil par un réparateur quali-
fié utilisant uniquement des pièces de
rechange identiques. Cela assurera que la sécurité
de l'outil est maintenue.
Avertissements de sécurité pour les
marteaux
 Portez des protections auditives. L'exposition aux
bruits peut provoquer une perte de l'audition.
 Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) four-
nie(s) avec l'outil. La perte de contrôle peut provo-
quer des blessures.
 Tenir l'outil par les surfaces de préhension iso-
lées, lors de la réalisation d'une opération au
cours de laquelle l'organe de coupe peut
entrer en contact avec un câblage non appa-
rent ou son propre cordon d'alimentation. Le
contact avec un fil « sous tension » peut également mettre
« sous tension » les parties métalliques exposées de l'outil
électrique et provoquer un choc électrique sur l'opérateur.
Autres instructions de sécurité et
d'utilisation
 Tenez compte de la tension du réseau ! La ten-
sion de la source d'alimentation électrique doit
correspondre aux indications se trouvant sur
la plaque signalétique de l'outil électroporta-
tif.
 Utiliser des détecteurs appropriés afin de déce-
ler des conduites cachées ou consulter les
entreprises d'approvisionnement locales. Un
contact avec des conduites d'électricité peut provoquer
un incendie ou un choc électrique. Un endommagement
d'une conduite de gaz peut provoquer une explosion. La
perforation d'une conduite d'eau provoque des dégâts
matériels.
 Serrez la poignée supplémentaire, tenez
l'outil électrique fermement des deux mains
lors du travail et veillez à toujours garder une
position de travail stable. Avec les deux mains,
l'outil électroportatif est guidé en toute sécurité.
22