Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-12787-003.fm Page 1 Monday, December 19, 2011 7:50 AM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Verantwortlich für den Inhalt:
74650 Künzelsau, Germany
info@wuerth.com
Abt. PFW/Tobias Häfner
www.wuerth.com
Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-111432-12/11
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
SCHLAGHAMMER
DEMOLITION HAMMER
MH 3-XE
Art. 0702 238 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Publicité
Manuels Connexes pour Würth MH 3-XE
Sommaire des Matières pour Würth MH 3-XE
- Page 1 OBJ_DOKU-12787-003.fm Page 1 Monday, December 19, 2011 7:50 AM SCHLAGHAMMER DEMOLITION HAMMER MH 3-XE Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-OSW-111432-12/11 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Alle Rechte vorbehalten Adolf Würth GmbH &...
- Page 2 OBJ_BUCH-742-003.book Page 3 Monday, December 19, 2011 7:52 AM...
- Page 3 OBJ_BUCH-742-003.book Page 4 Monday, December 19, 2011 7:52 AM...
- Page 4 OBJ_BUCH-742-003.book Page 22 Monday, December 19, 2011 7:52 AM Avertissements de sécurité Lire tous les avertisse- Le terme « outil » dans les avertissements fait réfé- AVERTISSEMENT ments de sécurité et tou- rence à votre outil électrique alimenté par le secteur tes les instructions.
- Page 5 OBJ_BUCH-742-003.book Page 23 Monday, December 19, 2011 7:52 AM ❏ Eviter tout démarrage intempestif. S’assu- ❏ Débrancher la fiche de la source d’alimen- rer que l’interrupteur est en position arrêt tation en courant et/ou le bloc de batteries avant de brancher l’outil au secteur et/ou de l’outil avant tout réglage, changement au bloc de batteries, de le ramasser ou de d’accessoires ou avant de ranger l’outil.
- Page 6 OBJ_BUCH-742-003.book Page 24 Monday, December 19, 2011 7:52 AM ❏ Utiliser des détecteurs appropriés afin de ❏ Toujours bien tenir l’outil électroportatif déceler des conduites cachées ou consulter des deux mains et veiller à toujours garder les entreprises d’approvisionnement loca- une position de travail stable.
- Page 7 éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci Marteau piqueur MH 3-XE peut réduire considérablement la charge vibratoire N° d’article 0702 238 X pendant toute la durée de travail.
- Page 8 OBJ_BUCH-742-003.book Page 26 Monday, December 19, 2011 7:52 AM Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémen- traitement du bois (chromate, lazure). Les matériaux taire 6 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre contenant de l’amiante ne doivent être travaillés que et orientez la poignée supplémentaire 6 vers la posi- par des personnes qualifiées.
- Page 9 OBJ_BUCH-742-003.book Page 27 Monday, December 19, 2011 7:52 AM Poussez la bague de réglage du burin 3 vers l’avant Garantie légale et, à l’aide de la bague de réglage du burin 3, tour- nez le burin pour le mettre dans la position souhaitée. Cet outil électroportatif Würth est légalement garanti, Relâchez la bague de réglage du burin 3 et tournez le à...