Publicité
Liens rapides
Guide simplifié
Rangez ce guide à proximité de la machine pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
SOMMAIRE
Préface
Organisation des guides .............................................1
Fonctions de la machine ..............................................3
Panneau de commande ...............................................5
Fonction copie
Réalisation d'une copie ...............................................7
Fonctions de copie de base .........................................9
Fonctions de copie en option ................................... 13
Fonction impression
Impression à partir d'un ordinateur ........................ 15
Spécification des paramètres d'impression ............ 17
Fonctions et réglages utiles
Fonctions et réglages utiles ..................................... 19
Autres fonctions utiles
Utilisation de la machine depuis un ordinateur
(interface utilisateur distante) ................................. 33
Numérisation depuis un ordinateur (Lecture à distance) ... 35
Dépannage
Dépannage ................................................................ 37
Publicité
Manuels Connexes pour Canon imageRUNNER 2320
Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER 2320
- Page 1 Guide simplifié SOMMAIRE Préface Organisation des guides ..........1 Fonctions de la machine ..........3 Panneau de commande ..........5 Fonction copie Réalisation d’une copie ..........7 Fonctions de copie de base .........9 Fonctions de copie en option ........13 Fonction impression Impression à partir d’un ordinateur ......15 Spécification des paramètres d’impression ....
- Page 2 Organisation des guides Les guides de cette machine sont les suivants. Lisez-les le cas échéant pour profiter pleinement de votre machine. La liste ci-dessous inclut les guides fournis avec l’équipement en option. Les guides fournis varient selon les produits achetés et les configurations des systèmes.
- Page 3 Organisation des guides Connexion de la machine à un Utilisation de la machine depuis réseau ou un ordinateur un ordinateur Guide de mise en Ce guide vous explique comment Guide du logiciel Ce guide vous explique comment réseau d’administration connecter la machine à un réseau. accéder à...
- Page 4 éléments dont vous pourriez jamais avoir besoin dans une machine multitâches numérique. L’imageRUNNER 2320/2318 comprend bon nombre de caractéristiques de réception et d’émission qui peuvent considérablement améliorer votre efficacité. Répondant aux exigences du traitement des documents dans un bureau informatisé,...
- Page 5 Fonctions de la machine Découvrez les fonctions utiles qui répondent à vos besoins. Réalisation d’une copie ..............P. 7 Fonctions de copie de base ............P. 9 Fonction copie Régler la densité de la copie ..........P. 9 Sélectionner le type d’image ..........P. 9 Agrandir/réduire une image afin de la copier sur Ce chapitre décrit la fonction copie, depuis les opérations un papier de format différent ..........P.
- Page 6 Panneau de commande Le panneau de commande est constitué de l’écran, de touches physiques pour la copie, d’un clavier numérique, de la touche Mode utilisateur et de témoins. Vous trouverez ci-dessous une explication des touches utilisées dans ce manuel. Pour plus d’informations, voir le Chapitre 1, «...
- Page 7 Panneau de commande Clavier numérique ● Touche (Power) ● Pour introduire des caractères alphanumériques. Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le panneau de commande. Touche (Effacer) ● Lorsqu’il est désactivé, la machine est en Pour effacer les caractères alphanumériques introduits. mode Veille.
- Page 8 Fonction copie Réalisation d’une copie Vous trouverez ci-dessous la procédure de base pour copier un document. Pour plus d’informations, consultez les références à d’autres guides. Préparation Mise en place des originaux Pose dans le chargeur Lancer copie 100% Auto Densité: Auto Qua.img: Texte RV: Non Ecran d’attente de copie...
- Page 9 Réalisation d’une copie Spécification du nombre de copies Lancement de la copie Entrez le nombre de copies souhaité (1 à 99) Appuyez sur (Début). à l’aide du clavier numérique. Pour modifier la valeur que vous avez saisie, appuyez ● ● Quand un message apparaît sur l’écran, appuyez sur (Effacer) entrez la valeur correcte.
- Page 10 Fonction copie Fonctions de copie de base Vous trouverez ci-dessous les fonctions de base fréquemment utilisées pour copier un document. Pour plus d’informations, consultez les références à d’autres guides. Guide de la fonction copie Régler la densité de la copie Chapitre 1 Ce mode vous permet de régler la densité...
- Page 11 Fonctions de copie de base Agrandir�réduire une image afin de la copier sur un Guide de la fonction copie papier de format différent Chapitre 1 Utile lors de l’agrandissement ou de la réduction d’un original d’un format de papier standard vers un autre, par exemple pour agrandir un original A4 au format A3, ou encore pour réduire un document A4 au format A5.
- Page 12 Fonction copie Fonctions de copie de base Copier deux ou quatre originaux sur une même Guide de la fonction copie feuille de papier Chapitre (Mise en page) Ce mode vous permet de réduire automatiquement deux ou quatre originaux de façon à...
- Page 13 Fonctions de copie de base Guide de la fonction copie Supprimer les ombres et les lignes Chapitre (Effacement) Ce mode vous permet d’effacer les ombres et les lignes qui apparaissent lors de la copie de divers types d’originaux. Vous avez le choix entre trois modes Effacement : Effacement mode Original, Effacement mode Livre et Effacement mode Reliure.
- Page 14 Fonction copie Fonctions de copie en option Vous trouverez ci-dessous les fonctions utilisées avec l’équipement en option installé sur la machine. Pour plus d’informations, consultez les références à d’autres guides. Guide de la fonction copie Décalage�Agrafage Chapitre (Finition) Si vous sélectionnez le mode Tri séquentiel + décalage, les copies sont classées automatiquement dans l’ordre en paquets décalés alternativement vers l’avant et vers l’arrière.
- Page 15 Fonctions de copie en option Guide de la fonction copie Effectuer des copies recto verso Chapitre (Recto verso) Ce mode permet d’effectuer des copies recto verso d’originaux recto ou recto verso, ou encore d’effectuer des copies recto d’originaux recto verso. Si le mode Recto -> Recto verso est utilisé alors que le mode <2 sur 1>...
- Page 16 Fonction impression Impression à partir d’un ordinateur Vous trouverez ci-dessous la procédure de base pour imprimer un document à partir d’un ordinateur. Pour plus d’informations, voir le Guide du pilote d’imprimante Windows. * Les exemples d’écran ci-dessous peuvent différer de ceux qui apparaissent réellement sur l’écran de votre ordinateur, en fonction du système d’exploitation que vous utilisez.
- Page 17 Impression à partir d’un ordinateur Spécifier les paramètres d’impression Démarrer l’impression Dans la boîte de dialogue [Imprimer], spécifiez Cliquez sur [OK] ou sur [Imprimer]. Imprimer]. ]. les paramètres d’impression souhaités. Sélectionnez votre imprimante sous [Nom]. ● Spécifiez le nombre de copies, de pages, etc. ●...
- Page 18 Fonction impression Spécification des paramètres d’impression Pour plus d’informations, voir le Guide de l’impression UFR II et le Guide du pilote d’imprimante Windows. * Les exemples d’écran ci-dessous peuvent différer de ceux qui apparaissent réellement sur l’écran de votre ordinateur, en fonction du système d’exploitation que vous utilisez.
- Page 19 Spécification des paramètres d’impression Alimentation papier Qualité Sélectionner par Sélectionner par Objectif Objectif Permet de sélectionner [Alimentation papier] ou [Type de papier] comme Permet d’imprimer un document avec les paramètres d’impression les mieux méthode de sélection. adaptés à son contenu. Lorsque vous sélectionnez un élément, un commentaire s’affiche sous la liste.
- Page 20 Fonctions et réglages utiles Fonctions et réglages utiles Appuyez sur (Mode utilisateur) sur le panneau de commande pour afficher le menu Mode utilisateur. Le menu Mode utilisateur vous permet de personnaliser les différents réglages de la machine. Signaux sonores Guide de référence Chapitre 3 Permet de spécifier si la machine émet des signaux sonores.
- Page 21 Fonctions et réglages utiles Réglages communs Guide de référence Chapitre 3 Permet de spécifier les réglages communs aux fonctions Copie et Imprimante. ● Appuyez sur (Fonctions supp.). Fonctions supp. Signaux sonores Utilisez pour sélectionner <Réglages communs> appuyez Réglages communs sur [OK]. Réglages copie Utilisez pour sélectionner l’élément de réglage que vous souhaitez...
- Page 22 Fonctions et réglages utiles Fonctions et réglages utiles Mode Economie toner ● Vous pouvez sélectionner la quantité de toner utilisé lors de l’impression. Réglages communs Contraste Inverser coul. Écran Option Retour std. Mode Economie toner Densité imprimante ● Vous pouvez régler l’échelle de densité si vous constatez que l’original et Réglages communs l’impression ne sont pas identiques.
- Page 23 Fonctions et réglages utiles Chgt alim. papier* * ● Vous pouvez permuter la méthode d’alimentation pour le papier qui est Réglages communs chargé dans la machine. Cela s’avère pratique pour des impressions recto ou Mémo. type de papier recto verso sur du papier préimprimé (papier sur lequel des logos ou des Choix du bac motifs sont déjà...
- Page 24 Fonctions et réglages utiles Fonctions et réglages utiles Groupe format papier ● Vous pouvez sélectionner un groupe de formats papier pour votre machine. Réglages communs Compr. numeris. dist Gamma numéris. dist Pouces/Millimètres Groupe format papier Initialiser communs ● Vous pouvez annuler tous les réglages communs et rétablir leurs valeurs par Réglages communs défaut (réglages initiaux).
- Page 25 Fonctions et réglages utiles Guide de la fonction copie Réglages copie Chapitre 3 Permet de modifier les réglages de la fonction copie. ● Appuyez sur (Mode utilisateur). Fonctions supp. Signaux sonores Utilisez pour sélectionner <Réglages copie> appuyez sur [OK]. Réglages communs Utilisez pour sélectionner l’élément de réglage que vous souhaitez Réglages copie...
- Page 26 Fonctions et réglages utiles Fonctions et réglages utiles Guide de l’impression UFR II Réglages d’impression Chapitre 1 Permet de définir les réglages de l’imprimante. ● Appuyez sur (Mode utilisateur). Fonctions supp. Signaux sonores Utilisez pour sélectionner <Réglages d’impr.> appuyez sur [OK]. Réglages communs Utilisez pour sélectionner l’élément de réglage que vous souhaitez...
- Page 27 Fonctions et réglages utiles Finition ● Vous pouvez définir les réglages suivants : Réglages d’impr. – Si le Module de Finition interne-U2 n’est pas installé : Recto verso <Tri gpé> Qualité impression <Tri séq.> Mise en page <Tri gpé + rotation> Finition <Rotation + tri séq.>...
- Page 28 Fonctions et réglages utiles Fonctions et réglages utiles Régl. horloge�délais Guide de référence Chapitre 3 Permet de définir différents réglages de l’horloge de la machine, notamment le temps requis pour son passage en mode ● Veille. Appuyez sur (Mode utilisateur). Fonctions supp.
- Page 29 Fonctions et réglages utiles Regolazione�Pulizia Guide de référence Chapitre 3 Permet de définir des réglages d’impression ou de nettoyer la machine. ● Appuyez sur (Mode utilisateur). Fonctions supp. Réglages copie Utilisez pour sélectionner <Réglages/Nettoyage> appuyez Réglages d’impr. sur [OK]. Régl. horloge Utilisez pour sélectionner l’élément de réglage que vous souhaitez Réglages/ Nettoyage...
- Page 30 Fonctions et réglages utiles Fonctions et réglages utiles Mode spécial M ● Permet d’améliorer la qualité d’impression ou la densité d’impression Réglages/ Nettoyage irrégulière. Nett. unité fixation Nettoyage chargeur Traitement sp. Luxe Mode spécial M Mode spécial N ● Permet d’empêcher le papier de se recourber ou de se coincer si la machine Réglages/ Nettoyage est utilisée dans un environnement très humide.
- Page 31 Fonctions et réglages utiles Réglages de rapport Guide de référence Chapitre 3 Vous permet d’imprimer la liste des données utilisateur. ● Appuyez sur (Mode utilisateur). Fonctions supp. Réglages d’impr. Utilisez pour sélectionner <Réglages de rapport> appuyez appuyez sur [OK]. Régl. horloge Réglages/ Nettoyage Appuyez sur [OK] dans la <Liste donn.
- Page 32 Fonctions et réglages utiles Fonctions et réglages utiles �� Réglages système Guide de référence Chapitre Permet de définir Code admin. système, Gestion n° de service, Réglages réseau et d’autres réglages système. ● Appuyez sur (Mode utilisateur). Fonctions supp. Régl. horloge Utilisez pour sélectionner <Réglages système>...
- Page 33 Fonctions et réglages utiles Réglages réseau* ● Vous pouvez spécifier les réglages réseau de la machine, notamment les Réglages système réglages d’interface et de protocole, pour établir la communication entre la Régl. infos périph. machine et les ordinateurs via le réseau. Gestion n°...
- Page 34 Autres fonctions utiles Utilisation de la machine depuis un ordinateur (interface utilisateur distante) Pour plus d’informations, consultez le Guide du logiciel d’administration. * Cette fonction est disponible si le kit réseau en option est installé. Utilisation de la machine depuis votre bureau L’interface utilisateur distante vous permet de commander certaines fonctions depuis le navigateur Web de l’ordinateur, notamment de confirmer l’état de la machine et des tâches lancées.
- Page 35 Utilisation de la machine depuis un ordinateur (interface utilisateur distante) Vérification de l’état du papier dans la machine L’interface utilisateur distante permet de vérifier l’état du papier dans la machine : quantité, taille et type de papier de chaque source d’alimentation. Cliquez sur [Périphérique] dans Vérifiez l’état du papier.
- Page 36 Autres fonctions utiles Numérisation depuis un ordinateur (Lecture à distance) Voici la procédure de base pour numériser vos originaux à distance et charger la lecture sur un ordinateur. Pour plus d’informations, consultez les références à d’autres guides. * Les captures d’écran ci-dessous peuvent différer des écrans qui apparaissent sur votre ordinateur en fonction de votre système d’exploitation. * Cette fonction est disponible uniquement si le kit réseau en option est installé.
- Page 37 Numérisation depuis un ordinateur (Lecture à distance) Ouvrez la fenêtre principale de Color Network ScanGear Procédez à la lecture Ouvrez une application compatible TWAIN sur le Spécifiez les réglages de lecture en fonction de bureau de votre ordinateur, puis démarrez vos besoins, puis cliquez sur [Numériser].
- Page 38 Dépannage Pour connaître les procédures de remplacement de la cartouche de toner et de chargement du papier, ou pour résoudre les problèmes éventuellement survenus lors de l’utilisation de la machine, reportez-vous aux références suivantes à d’autres guides. Problème Guide Chapitre Titre Papier Si la machine est à...
- Page 40 Fax +32 2 721 32 74 Grand Duché de Luxembourg : Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tél. 352/48 47 96 222 Fax. 352/48 99 76 E-mail : duchenec@Canon-Benelux.com Caractéristiques fournies sous réserve de modifications sans préavis. © Canon Europa N.V. 2009...