Page 1 Guide des fonctions envoi et télécopie Lire ce guide avant d'utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de FRANÇAIS main à titre de référence.
Page 3 imageRUNNER 2545i/2545 2535i/2535 2530i/2530 2525i/2525 2520i/2520 Guide des fonctions envoi et télécopie...
Page 4 Guides de la machine Les manuels de cette machine sont organisés comme ci-dessous. Consultez-les pour obtenir des informations détaillées. Selon les configurations systèmes et les produits achetés, il est possible que certains ne s’appliquent pas à cette machine. Les guides signalés par ce symbole sont disponibles en version Les guides identifiés par ce symbole sont fournis au format PDF imprimée.
Page 5 Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin d’éviter les inexactitudes et omissions. Toutefois, du fait de notre souci constant d’amélioration de nos produits, il est possible d’obtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon.
Page 6 Table des matières Préface ............ix Présentation du manuel .
Page 7 Composition d’un numéro à l’étranger ......2-46 Annulation de l’envoi de documents ....... . 2-50 Chapitre 3 Spécification des réglages de lecture Spécification du mode de couleurs et de la résolution .
Page 8 Mémorisation dans le bouton de composition 1 touche ... . .4-65 Chapitre 5 Réception de documents Méthodes de réception de base ........5-2 Réception automatique de documents.
Page 9 Rétablissement des réglages d’envoi standard à leurs valeurs par défaut..........7-7 Impression des informations d’émetteur sur un document envoyé...
Page 10 Codes d’erreur ..........9-9 Chapitre 10 Annexe Tableau Données des réglages du Mode utilisateur .
Page 11 Préface Nous vous remercions de votre achat de l’imageRUNNER 2545i/2545/2535i/2535/2530i/ 2530/2525i/2525/2520i/2520 de Canon. Nous vous invitons à lire attentivement ce manuel avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine. Nous vous prions également de le conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Page 12 Illustrations utilisées dans ce manuel Les illustrations proposées dans ce guide correspondent au modèle imageRUNNER 2545i avec l’équipement en option suivant : le module de finition interne-B1, le bac séparateur pour module de finition interne-B1 et du socle double cassette-AE1.
Page 13 Abréviations utilisées dans ce manuel Dans ce manuel, les noms de produits et de modèles sont abrégés comme suit : Microsoft Windows 2000 : Windows 2000 Microsoft Windows 2000 Professionnel : Windows 2000 Professionnel Microsoft Windows 2000 Server : Windows 2000 Server Microsoft Windows Server 2003 : Windows Server 2003 Microsoft Windows XP Édition Professionnel :...
Page 14 électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, ou par tout système de stockage ou d’extraction d’informations, sans le consentement écrit préalable de la société Canon Inc. Limites de responsabilité Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis.
Page 15 L’utilisation de câbles blindés est nécessaire pour satisfaire aux exigences techniques de la directive CEM. Si l’utilisation de ce produit dans un autre pays de l’Union Européenne pose des problèmes, contacter le service d’assistance Canon. (Europe uniquement) Canon Inc./Canon Europa N.V.
Page 17 Introduction aux fontions d’envoi et de fax CHAPITRE Ce chapitre décrit ce qui est nécessaire de savoir avant d’utiliser les fonctions d’envoi et de fax et présente leurs principales fonctionnalités. Présentation des fonctions d’envoi et de télécopie......1-2 Touches et fonctions.
Page 18 Présentation des fonctions d’envoi et de télécopie Cette machine vous permet de lire des documents et de les envoyer par e-mail, I-fax et fax ou vers un serveur de fichiers ou un support mémoire USB. Il est également possible d’envoyer des documents simultanément à plusieurs destinataires à...
Page 19 ■ Serveur de fichiers Envoie les documents lus vers un serveur de fichiers. Les documents lus sont convertis dans des formats fichiers comme TIFF et sont transmis au serveur de fichiers spécifié. ■ Support mémoire USB Mémorise les documents lus dans un support mémoire USB. Les documents lus sont convertis dans des formats fichiers comme TIFF et sont transmis directement au support mémoire USB connecté...
Page 20 ■ Si seulement le Kit fonctions envoi couleur-Y1 est activé ■ Si seulement la Carte Fax (Super G3)-AG1 est installée sur la machine Les noms et les fonctions des touches sur l’écran supérieur (Envoi) sont décrits ci-dessous. Affiche les réglages actuels de lecture. Affiche une liste des destinataires.
Page 21 ➞ Reportez-vous à « Spécification du format de fichier », p. 3-20. Appuyez pour sélectionner le format de fichier du document à envoyer (<N&B> : TIFF, PDF et PDF(OCR)* ; <Couleur> : JPEG, PDF, PDF (Compact), PDF(OCR)* et PDF (Compact+OCR)*). Ceci vous procure la liberté d’envoyer des documents de la manière qui convient à...
Page 22 ➞ Reportez-vous à « Utilisation des boutons de composition 1 touche », p. 4-36. Appuyez pour rappeler les destinataires mémorisés dans un bouton de composition 1 touche. ➞ Reportez-vous à « Méthodes d’envoi de base », p. 2-2. Appuyez pour spécifier un destinataire qui n’est pas mémorisé dans le Carnet d’adresses. ➞...
Page 23 Sender 31/12 2009 10:50 Bureau Atlanta FAX 0123XXXXXX CANON 0001/0001 Information • Date et heure - La date et l’heure de la transmission sont indiquées. (Reportez-vous au Chapitre 3, « Configuration des réglages de base de la machine », du Guide de référence.) •...
Page 24 • Nom du destinataire - Si vous utilisez le carnet d’adresses pour spécifier le destinataire lorsque vous envoyez des documents I-fax, le nom attribué est enregistré. (Reportez-vous à « Mémorisation du Carnet d’adresses », p. 4-4.) • Numéro de la page - Le numéro de la page en cours par rapport au nombre total de pages de l’original est indiqué.
Page 25 Appuyez sur (Mode utilisateur). Le menu Mode utilisateur s’affiche. Appuyez sur [Réglages de communications]. Appuyez sur [Réglages de l’utilisateur] sous <Réglages Fax>. Appuyez sur [Type de ligne téléphonique]. Avant d’utiliser les fonctions d’envoi et de fax...
Page 26 Sélectionnez le type de ligne téléphonique ➞ appuyez sur [OK]. Si vous ne savez pas le type de ligne téléphonique, appelez votre société de service téléphonique pour les détails. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Mémorisation du numéro de télécopieur de la machine Vous devez stocker le numéro de télécopieur de la machine.
Page 27 Saisissez le numéro de téléphone de l’émetteur (jusqu’à 20 chiffres) à l’aide de (clavier numérique) ➞ appuyez sur [OK]. Dans cette étape, les touches suivantes sont également disponibles selon le besoin. [Espace] : Permet d’insérer une espace entre l’indicatif régional et le numéro de télécopieur local.
Page 28 • Si Gestion code utilisateur est défini sur ‘Oui’ lorsque vous envoyez un document par ’ ’ e-mail ou I-fax, le nom d'utilisateur et l adresse e-mail de l utilisateur connecté sont ’ utilisées comme informations de l expéditeur comme suit : ’...
Page 29 Appuyez sur [Nom d’émetteur]. Saisissez le nom d’émetteur (jusqu’à 24 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [OK]. IMPORTANT Si réglage Changement de langue est défini sur ‘Oui’, certains caractères sont limités et ne peuvent pas être saisis.
Page 30 1-14 Avant d’utiliser les fonctions d’envoi et de fax...
Page 31 Envoi de documents CHAPITRE Ce chapitre décrit la procédure d’envoi de documents, ainsi que certaines fonctionnalités supplémentaires de transmission. Méthodes d’envoi de base ..........2-2 Envoi d’un message par e-mail .
Page 32 Méthodes d’envoi de base Cette section décrit les procédures de base pour l’envoi de documents par e-mail, I-fax et fax ou vers un serveur de fichiers ou un support mémoire USB. IMPORTANT Si réglage Changement de langue est défini sur ‘Oui’, certains caractères sont limités et ne peuvent pas être saisis.
Page 33 Appuyez sur [Nouvelle adresse] ➞ [E-mail]. Saisissez l’adresse e-mail (jusqu’à 120 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran. Il est également possible d’utiliser (clavier numérique) pour saisir l’adresse. REMARQUE Pour des instructions sur la saisie des caractères, reportez-vous au Chapitre 2, «...
Page 34 ● Si vous souhaitez vérifier ou changer le destinataire spécifié : ❑ Appuyez sur [Détails]. ❑ Vérifiez ou changez les informations de destinataire ➞ appuyez sur [OK]. L’affichage revient à l’écran supérieur. ● Si vous souhaitez supprimer le destinataire spécifié : ❑...
Page 35 Appuyez sur [Réglages de lecture] pour spécifier les réglages de lecture que vous voulez. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Chapitre 3, « Spécification des réglages de lecture ». Appuyez sur [Réglages d’envoi]. Spécifiez les réglages d’envoi que vous voulez ➞ appuyez sur [Fin].
Page 36 [Message] : Définit le texte du corps du message. Le message peut comporter jusqu’à 140 caractères. Un retour à la ligne est compté comme un caractère. [Répondre à] : Définit l’adresse de réponse. Quand vous appuyez sur [Répondre à], les adresses e-mail enregistrées dans le Carnet d’adresses s’affichent.
Page 37 Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt). Lorsque l’original est placé sur la vitre d’exposition, suivez les instructions qui s’affichent sur l’affichage du panneau de touches ➞ appuyez une fois sur (Début) pour chaque original.
Page 38 - <Saisir le numéro de service et le mot de passe avec les touches numériques.> - <Insérer une carte dans le compteur.> - <Saisir le code utilisateur et le mot de passe.> Appuyez sur [Nouvelle adresse] ➞ [I-Fax]. Saisissez l’adresse I-fax (jusqu’à 120 caractères) à...
Page 39 ● Si vous souhaitez vérifier ou changer le destinataire spécifié : ❑ Appuyer sur [Détails] ➞ vérifiez ou changez les informations de destinataire ➞ appuyez sur [OK]. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à l’étape 4 de « Envoi d’un message par e-mail », p.
Page 40 Spécifiez les réglages d’envoi que vous voulez ➞ appuyez sur [Fin]. Si le réglage souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’au réglage voulu. Les réglages indiqués ci-dessous peuvent être spécifiés en fonction de vos besoins. Les documents peuvent être envoyés au destinataire spécifié...
Page 41 • Quand vous envoyez des documents, chaque page est envoyée comme une image TIFF séparée jointe à l’I-fax. Le préfixe du nom du fichier de l’image jointe à l’I-fax est généré sur la base de la date et de l’heure (année, mois, jour, heure, minute et seconde) et quatre chiffres qui signifient le numéro de page de l’image.
Page 42 Envoi d’un document vers un serveur de fichiers Cette machine vous permet d’envoyer des documents lus vers un serveur de fichiers. Les documents lus sont convertis dans des formats fichiers comme TIFF et sont transmis au serveur de fichiers spécifié. Suivez la procédure ci-dessous pour envoyer des documents vers un serveur de fichiers.
Page 43 Appuyez sur la liste déroulante Protocole ➞ sélectionnez le protocole de serveur souhaité. Les protocoles de serveur suivants sont disponibles. Le tableau ci-dessus reprend la configuration requise du serveur compatible avec IPv4. Protocole Configuration requise Application Sun Solaris 2.6 ou ultérieur, Mac OS X ou Red Hat Linux 7.2 Windows 2000 Server Internet Information Services 5.0...
Page 44 Spécifiez un serveur de fichiers comme destinataire. Lors de la spécification d’un serveur de fichiers, vous devez définir le nom d’hôte, le chemin du fichier, le nom utilisateur et le mot de passe. Il est possible d’utiliser le clavier sur l’écran pour définir ces éléments, ou d’utiliser la touche Parcourir sur l’écran Fichier pour spécifier un serveur de fichiers si [Windows (SMB)] est sélectionné...
Page 45 ❑ Saisissez le chemin du fichier (jusqu’à 120 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [OK]. ❑ Appuyez sur [Utilisateur]. ❑ Saisissez le nom de l’utilisateur (jusqu’à 24 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [OK]. ❑...
Page 46 Pour davantage d’informations sur iW Document Manager, reportez-vous au manuel d’iW Gateway. * un système de gestion de documents fourni par Canon ● Si vous utilisez la touche Parcourir : ❑...
Page 47 ❑ Sélectionnez le groupe de travail souhaité ➞ appuyez sur [Bas]. Si le groupe de travail souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’au groupe de travail voulu. ❑ Sélectionnez le serveur de fichiers souhaité...
Page 48 ● Si vous souhaitez supprimer le destinataire spécifié : ❑ Appuyez sur [Effacer]. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à l’étape 4 de « Envoi d’un message par e-mail », p. 2-2 Appuyez sur [Réglages de lecture] pour spécifier les réglages de lecture que vous voulez.
Page 49 [Nom du document] : Définit le nom du document que vous voulez envoyer. Vous pouvez saisir jusqu’à 24 caractères pour le nom du document. Si vous utilisez des caractères comme « , », « / », « [ », ou « ] » dans le nom du document, il peut être impossible d’envoyer le fichier à...
Page 50 Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt). Lorsque l’original est placé sur la vitre d’exposition, suivez les instructions qui s’affichent sur l’affichage du panneau de touches ➞ appuyez une fois sur (Début) pour chaque original.
Page 51 REMARQUE • Pour un support mémoire USB formaté avec le système FAT16, le nombre maximum de fichiers pouvant être enregistrés dans le répertoire racine (le niveau supérieur dans l’arborescence du support mémoire USB) est de 255. Il est conseillé d’utiliser un ordinateur afin d’organiser préalablement le répertoire racine du support mémoire USB en déplaçant les fichiers existants dans un dossier nouvellement créé...
Page 52 Appuyez sur [Fin]. Appuyez sur [Nouvelle adresse] ➞ [Support mémoire]. Sélectionnez le support mémoire souhaité ➞ appuyez sur [Bas] ou sur [OK]. Si vous voulez mémoriser des documents lus dans un dossier spécifique du support sélectionné, appuyez sur [Bas] ➞ sélectionnez le dossier souhaité...
Page 53 Appuyez sur [Réglages d’envoi]. Spécifiez les réglages d’envoi que vous voulez ➞ appuyez sur [Fin]. Le réglage indiqué ci-dessous peut être spécifié en fonction de vos besoins. Les documents peuvent être envoyés au destinataire spécifié que ce réglage soit défini ou pas.
Page 54 - Si vous définissez <Ajouter nom utilisateur au nom du document envoyé> dans Gestion code utilisateur sur ‘Oui’ : Le code utilisateur saisi lors de la connexion de la machine vient en premier, comme préfixe du nom du fichier. Exemple : code utilisateur_date et heure_0001.tif - Si vous spécifiez le réglage Nom du document et si vous définissez <Ajouter nom utilisateur au nom du document envoyé>...
Page 55 Même si le mode d’envoi direct est plus lent que le mode d’envoi à partir de la mémoire, vous pouvez l’utiliser si vous devez envoyer un document urgent avant d’autres documents mémorisés. ■ Envoi manuel Ce mode vous permet d’envoyer manuellement des fax après avoir vérifié que le destinataire est prêt à...
Page 56 Appuyez sur [Nouvelle adresse] ➞ [Fax]. Entrez le numéro de télécopieur (jusqu’à 120 caractères) souhaité à l’aide de (clavier numérique). Dans cette étape, les touches ci-dessous sont également disponibles selon le besoin. [Pause] : Appuyez sur cette touche pour insérer une pause de plusieurs secondes dans le numéro de télécopieur que vous composez.
Page 57 REMARQUE • Pour des instructions sur la saisie des caractères, reportez-vous au Chapitre 2, « Opérations de base », dans le Guide de référence. • La durée de la pause varie en longueur, selon qu’elle est entrée au milieu ou à la fin d’un numéro de télécopieur.
Page 58 Appuyez sur [Réglages de lecture] pour spécifier les réglages de lecture que vous voulez. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Chapitre 3, « Spécification des réglages de lecture ». Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt).
Page 59 (ENVOI) ➞ mettez les originaux en place. Appuyez sur IMPORTANT • Lorsque vous installez votre original sur la vitre d’exposition, vous ne pouvez envoyer qu’une page à la fois. Si vous souhaitez envoyer un document de deux pages ou plus, placez vos originaux dans le chargeur.
Page 60 [Pause] : Appuyez sur cette touche pour insérer une pause de plusieurs secondes dans le numéro de télécopieur que vous composez. Si vous insérez une pause dans le numéro de télécopieur, la lettre <p> s’affiche entre les chiffres. Si vous insérez une pause à la fin du numéro de télécopieur, la lettre <P>...
Page 61 Appuyez sur [Direct] ➞ [OK]. Le mode d’envoi direct est défini et le destinataire spécifié s’affiche sur l’écran supérieur. Vous pouvez également régler sur le mode d’envoi directe à partir de l’écran Réglages d’envoi. Sur l’écran supérieur, appuyez sur [Réglages d’envoi] ➞ [Direct] ➞ [Fin]. Pour annuler le mode d’envoi direct, appuyez à...
Page 62 Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt). Les données lues sont envoyées au destinataire spécifié une fois la lecture terminée. Une fois le fax envoyé, le mode d’envoi direct est automatiquement annulé. IMPORTANT •...
Page 63 Appuyez sur [Nouvelle adresse] ➞ [Fax]. Appuyez sur [Raccord]. Vous devez entendre la tonalité (un son aigu continu). Appuyez sur [Réglages de lecture] pour spécifier les réglages de lecture que vous voulez. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Chapitre 3, « Spécification des réglages de lecture ».
Page 64 Dans cette étape, les touches ci-dessous sont également disponibles selon le besoin. [Tonalité] : Appuyez sur cette touche pour appeler directement un poste téléphonique raccordé à un IP (Autocommutateur privé) qui n’accepte que les compositions à tonalités. Si vous appuyez sur [Tonalité], la lettre <T>...
Page 65 Méthodes avancées d’envoi Cette section décrit des fonctionnalités supplémentaires pour envoyer des documents. Basculement temporaire sur la composition à tonalités De nombreux services d’informations de télécopie destinés aux banques, aux réservations de billets d’avion, de chambres d’hôtels, etc., exigent la composition à tonalités.
Page 66 Entrez le numéro du service d’informations à l’aide de (clavier numérique). Si le numéro est mémorisé dans les boutons de composition 1 touche, vous pouvez aussi appuyer sur [Btns comp. 1 touche] pour spécifier le numéro. (Reportez-vous à « Utilisation des boutons de composition 1 touche », p.
Page 67 Appuyez sur [Début RX] si vous souhaitez obtenir une copie télécopiée des informations. Appuyez sur [Fin] si vous ne souhaitez pas obtenir une copie télécopiée des informations. Spécifications de l’heure de début de l’envoi (envoi différé) Le mode Envoi différé permet de stocker une tâche d’envoi en mémoire et de l’envoyer ultérieurement.
Page 68 • Si plusieurs tâches d’envoi atteignent simultanément leur heure d’envoi différé, les documents sont envoyés dans l’ordre suivant : Ensemble de tâches à envoyer à 20h00 N° tâche N° tâche N° tâche 0002 0001 0003 A B C Trois Deux destinataires destinataire destinataires...
Page 69 Appuyez sur [Réglages d’envoi]. Appuyez sur [Envoi différé]. Entrez l’heure d’envoi à l’aide de (clavier numérique) ➞ appuyez sur [OK]. Entrez les quatre chiffres de l’heure (zéros compris), au format 24 heures. Exemples : ➞ 0905 9h05 ➞ 1618 16h18 Si vous réglez une heure antérieure à...
Page 70 Appuyez sur [Fin]. REMARQUE Pour annuler le mode d’envoi différé, appuyez sur [Envoi différé] ➞ [Annuler]. Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt). Lorsque l’original est placé sur la vitre d’exposition, suivez les instructions qui s’affichent sur l’affichage du panneau de touches ➞...
Page 71 • Quand Restreindre la multidiffusion dans Limiter la fonction d’envoi est défini sur ‘Interdire la diffusion’, vous ne pouvez pas envoyer de documents à plusieurs destinataires si ceux-ci contiennent une adresse de télécopieur. (Reportez-vous au Chapitre 4, « Configuration de la fonction d’envoi », du Guide des réglages système.) •...
Page 72 ● Lorsque vous utilisez (clavier numérique) ou le clavier sur l’écran : ❑ Appuyez sur [Nouvelle adresse] ➞ sélectionnez [E-mail], [I-Fax], [Fichier] ou [Fax]. ❑ Spécifiez le destinataire à l’aide de (clavier numérique) ou du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [OK]. REMARQUE Pour plus d’instructions sur la spécifications du destinataire,...
Page 73 Appuyez sur [Réglages d’envoi] pour spécifier les réglages d’envoi que vous voulez ➞ appuyez sur [Fin]. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Méthodes d’envoi de base », p. 2-2. Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux.
Page 74 Appuyez sur [Nouvelle adresse] ➞ [Fax]. Appuyez sur [R]. Si vous n’avez pas enregistré le numéro d’accès à la ligne extérieure dans la touche R, [R] n’est pas disponible. Entrez le numéro d’accès à la ligne extérieure à l’aide de (clavier numérique).
Page 75 - La durée de pause entrée à la fin d’un numéro de télécopieur (P majuscule) est définie sur 10 secondes. (Cette durée ne peut pas être modifiée.) • Deux pauses ou plus peuvent être entrées consécutivement. • Saisissez la durée de pause équivalente en longueur à la durée requise pour que la tonalité...
Page 76 REMARQUE Si Confirmer n° de télécopieurs saisis dans Limiter la fonction d’envoi est défini sur ‘Oui’, saisissez à nouveau le numéro de télécopieur pour confirmation. Entrez le numéro de télécopieur que vous avez saisi à l’étape 5 ➞ appuyez sur [OK]. (Reportez-vous au Chapitre 4, «...
Page 77 Appuyez sur [Nouvelle adresse] ➞ [Fax]. Entrez le code d’accès à l’international à l’aide de (clavier numérique). S’il le faut, appuyez sur [Pause] pour saisir une durée de pause. REMARQUE • La durée de la pause varie en longueur, selon qu’elle est entrée au milieu ou à la fin d’un numéro de télécopieur.
Page 78 • Saisissez une durée de pause suffisamment longue pour que la tonalité se fasse une fois que le code d’accès à l’international est composé. Entrez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de télécopieur à l’aide de (clavier numérique). S’il le faut, appuyez sur [Pause] pour saisir une durée de pause à...
Page 79 ● Si vous souhaitez supprimer le destinataire spécifié : ❑ Appuyez sur [Effacer]. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à l’étape 4 de « Envoi d’un message par e-mail », p. 2-2 REMARQUE Si Confirmer n° de télécopieurs saisis dans Limiter la fonction d’envoi est défini sur ‘Oui’, saisissez à...
Page 80 Annulation de l’envoi de documents Suivez la procédure ci-dessous pour annuler une transmission en cours. Appuyez sur (Arrêt) pendant la transmission. L’écran Statut TX s’affiche. REMARQUE • Si l’écran Périphérique s’affiche, appuyez sur [RX/TX]. • Vous pouvez afficher l’écran Statut TX en appuyant sur [Moniteur système] ➞ [RX/ TX].
Page 81 Spécification des réglages de lecture CHAPITRE Ce chapitre décrit les fonctionnalités de lecture. Spécification du mode de couleurs et de la résolution ......3-2 Spécification du format du document .
Page 82 Spécification du mode de couleurs et de la résolution Il est possible de spécifier le mode de couleurs et la solution des originaux lus pour l’envoi. Le réglage du mode Couleur vous permet de sélectionner si les originaux doivent être lus en noir blanc ou en couleur. Le réglage de la résolution vous permet d’envoyer des documents avec du texte fin et des images claires en modifiant la résolution de basse à...
Page 83 - [JPEG], [PDF (Compact)] ou [PDF (Compact+OCR)] comme format de fichier et [N&B 200 × 200 ppp] ou [N&B 300 × 300 ppp] comme mode de lecture - [TIFF] comme format de fichier et [Couleur 300 × 300 ppp] comme mode de lecture •...
Page 84 REMARQUE Si un original en noir et blanc est lu en [Couleur], Il est compté comme une lecture en couleurs. ❑ Appuyez sur la liste déroulante Résolution ➞ sélectionnez la résolution souhaitée. Si vous voulez utiliser moins de mémoire et raccourcir la durée des envois, sélectionnez une résolution basse.
Page 85 Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt). Lorsque l’original est placé sur la vitre d’exposition, suivez les instructions qui s’affichent sur l’affichage du panneau de touches ➞ appuyez une fois sur (Début) pour chaque original.
Page 86 - Originaux avec un arrière-plan extrêmement foncé - Les originaux d’un format A5R ou plus petit qu’A5 qui sont placés sur la vitre d’exposition (les originaux A5 sont disponibles sur l’imageRUNNER 2545i/2545/ 2535i/2535) • Si vous envoyez un fax en mode d’envoi direct et que vous placez vos originaux dans le chargeur, le réglage du format de document que vous spécifiez ici est désactivé.
Page 87 (ENVOI) ➞ mettez les originaux en place ➞ Appuyez sur spécifiez le destinataire. REMARQUE • Pour des instructions sur la mise en place des originaux, reportez-vous au Chapitre 2, « Opérations de base », dans le Guide de référence. • Pour plus d’instructions sur la spécifications du destinataire, reportez-vous à «...
Page 88 Sélectionnez le format du document ➞ appuyez sur [Fin]. REMARQUE Pour sélectionner un format de papier en pouces, appuyez sur [Pouces]. Appuyez sur [OK]. REMARQUE Pour annuler les réglages spécifiés, appuyez sur [Annuler] sur l’écran Réglages de lecture ou appuyez sur (Restauration).
Page 89 Réglage de la densité et du type d’image Il est possible de régler la densité et le type d’image des originaux lus pour l’envoi. Le réglage de la densité permet d’ajuster la luminosité des originaux lus pour l’envoi. Le réglage du type d’image permet d’améliorer la qualité de l’image des originaux lus pour l’envoi en sélectionnant simplement le type d’original ([Texte], [Texte/ Photo] ou [Photo]) qui correspond le mieux à...
Page 90 Appuyez sur [Clair], [F] ou [A] pour régler la densité de lecture. ● Si vous souhaitez régler manuellement la densité de lecture : ❑ Appuyez sur [Clair] pour déplacer l’indicateur vers la gauche pour diminuer la densité, ou appuyez sur [F] pour le déplacer vers la droite pour augmenter la densité.
Page 91 Appuyez sur la liste déroulante de type d’originaux ➞ sélectionnez le mode souhaité pour régler le type d’image. [Texte] : Ce mode convient le mieux à la lecture d’originaux textuels. Les plans ou les originaux dessinés au crayon peuvent aussi être lus clairement.
Page 92 ❑ Appuyez sur [Priorité texte] ou [Priorité photo] pour ajuster le degré de priorité du texte ou des photos ➞ appuyez sur [OK]. [Priorité texte] : La priorité est portée sur une reproduction fidèle du texte. [Priorité photo] : La priorité est portée sur une reproduction fidèle des photos, avec aussi peu d’effet de moiré...
Page 93 Lecture d’originaux recto verso Vous pouvez configurer la machine pour qu’elle retourne automatiquement les originaux recto-verso dans le chargeur afin de lire séparément les deux faces. IMPORTANT • Ce mode n’est disponible avec l’imageRUNNER 2545/2535/2530/2525/2520 que si le chargeur (CRV-AA1/-AB1) en option est installé. •...
Page 94 Sélectionnez le type d’original ➞ appuyez sur [OK]. [Type Livre] : Le recto et le verso de l’original posséderont la même orientation haut-bas. [Type Calendrier] : Le recto et le verso de l’original seront tête-bêche. Appuyez sur [OK]. REMARQUE Pour annuler les réglages spécifiés, appuyez sur [Annuler] sur l’écran Réglages de lecture ou appuyez sur (Restauration).
Page 95 Lecture d’originaux de formats différents (Mélange d’originaux) Ce mode permet de lire ensemble des originaux de formats différents. IMPORTANT • La mode Mélange d’originaux n’est disponible avec l’imageRUNNER 2545/2535/2530/ 2525/2520 que si le chargeur (CRV-AA1/-AB1) en option est installé. • Les combinaisons décrites ci-dessous sont disponibles. Les autres combinaisons peuvent froisser les originaux.
Page 96 Appuyez sur [Mélange d’originaux]. Appuyez sur [OK]. REMARQUE Pour annuler les réglages spécifiés, appuyez sur [Annuler] sur l’écran Réglages de lecture ou appuyez sur (Restauration). Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt).
Page 97 Réglage de la densité de la couleur d’arrière-plan Ce mode vous permet de définir la densité de la couleur d’arrière-plan lors de la lecture d’originaux en couleurs. Vous pouvez ajustez séparément le rouge, vert et le bleu. (ENVOI) ➞ mettez les originaux en place ➞ Appuyez sur spécifiez le destinataire.
Page 98 Appuyez sur [-] ou [+] pour régler la quantité de chaque couleur que vous voulez ajuster ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible d’ajuster la densité de chaque couleur en appuyant sur [-] ou sur [+]. Appuyez sur [-] pour éclaircir la couleur ou sur [+] pour l’assombrir.
Page 99 Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt). Lorsque l’original est placé sur la vitre d’exposition, suivez les instructions qui s’affichent sur l’affichage du panneau de touches ➞ appuyez une fois sur (Début) pour chaque original.
Page 100 Spécification du format de fichier La machine propose différents formats de fichiers que vous pouvez sélectionner lors de la lecture des originaux. Les originaux sont convertis au format de fichier spécifié et envoyés par e-mail ou vers un serveur de fichiers ou un support mémoire USB.
Page 101 <N&B> Les formats de fichiers suivants sont disponibles avec la lecture d’originaux en noir et blanc : [TIFF] : Envoie le fichier au format TIFF. [PDF] : Envoie le fichier au format PDF. [PDF (OCR)] : Vous permet d’effectuer une OCR (reconnaissance optique de caractères) sur un original lu afin de créer un PDF avec du texte pouvant faire l’objet de recherches.
Page 102 • Pour afficher un fichier PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. ● Si vous voulez séparer plusieurs images et les envoyer dans des fichiers séparés, chaque fichier ne comprend qu’une page : ❑ Appuyez sur [Scinder en plusieurs pages].
Page 103 - Chargeur* (CRV-AA1 pour l’imageRUNNER 2545/2535 ou CRV-AB1 pour l’imageRUNNER 2530/2525/2520) * Équipement standard sur l’imageRUNNER 2545i/2535i/2530i/2525i/2520i. • Le mode Cachet ne peut pas être utilisé avec les modes suivants : - Format du document (à l’exception d’[Auto]) (Reportez-vous à « Spécification du format du document », p.
Page 104 Appuyez sur [Réglages d’envoi]. Appuyez sur [Cachet]➞ [Fin]. REMARQUE Pour annuler le mode Horodatage, appuyez à nouveau sur [Cachet]. Appuyez sur (Début) pour commencer la lecture de vos originaux. Pour annuler la lecture, appuyez sur [Annuler] ou sur (Arrêt). Les données lues sont envoyées au destinataire spécifié une fois la lecture terminée. Une marque d’horodatage ( ) apparaît sur les originaux.
Page 105 Spécification facile et rapide des destinataires CHAPITRE Ce chapitre décrit les méthodes pratiques de spécification des destinataires lors de l’envoi de documents. Présentation des méthodes de spécification des destinataires ....4-2 Carnet d’adresses .
Page 106 Présentation des méthodes de spécification des destinataires Cette machine fournit plusieurs manières de spécifier les destinataires, outre l’utilisation de (clavier numérique) pour saisir l’adresse d’un destinataires chaque fois que vous envoyez des documents. Cette section fournit une présentation des méthodes qui facilitent la spécification des destinataires. ■...
Page 107 ■ Serveur LDAP (Reportez-vous à « Serveur LDAP », p. 4-54.) Il est possible de spécifier des adresses e-mail et des numéros de télécopieurs en recherchant dans les répertoires sur le réseau à l’aide des serveurs LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Les adresses e-mail et les numéros de télécopieurs obtenus par l’intermédiaire du serveur peuvent être spécifiés comme destinataires ou mémorisés dans le Carnet d’adresses.
Page 108 Carnet d’adresses Le Carnet d’adresses est une fonction qui permet de mémoriser les adresses pour les fonctions d’e-mail, d’I-fax, de serveur de fichiers, de fax et d’adresse de groupe. La fonction d’adresse de groupe permet de créer un groupe contenant jusqu’à 499 destinataire mémorisés en un seul destinataire.
Page 109 Affichage de l’écran Mémoriser l’adresse. Cet écran est accessible à partir de l’écran Mode utilisateur ou à l’aide de la touche Mémoriser (touche de raccourcis vers l’écran Mémoriser l’adresse) sur l’écran Carnet d’adresses. ● Si vous souhaitez accéder à l’écran Mode utilisateur : ❑...
Page 110 ❑ Appuyez sur ❑ Appuyez sur [Mémoriser nouvelle adresse]. Appuyez sur [Mém. nouv. adr.]. Appuyez sur [E-mail]. Carnet d’adresses...
Page 111 Saisissez l’adresse e-mail (jusqu’à 120 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [Suivant]. Il est également possible d’utiliser (clavier numérique) pour saisir l’adresse. REMARQUE Pour des instructions sur la saisie des caractères, reportez-vous au Chapitre 2, « Opérations de base », dans le Guide de référence. Saisissez le nom attribué...
Page 112 L’adresse e-mail et le nom attribué que vous avez spécifiés s’affichent sur l’écran Mémoriser l’adresse comme suit : Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Adresses I-Fax Ci-dessous est décrit comment mémoriser des adresse I-fax dans le Carnet d’adresses. Affichez l’écran Mémoriser l’adresse ➞...
Page 113 Saisissez l’adresse I-fax (jusqu’à 120 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [Suivant]. Il est également possible d’utiliser (clavier numérique) pour saisir l’adresse. REMARQUE Pour des instructions sur la saisie des caractères, reportez-vous au Chapitre 2, « Opérations de base », dans le Guide de référence. Saisissez le nom attribué...
Page 114 L’adresse I-fax et le nom attribué que vous avez spécifiés s’affichent sur l’écran Mémoriser l’adresse comme suit : Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Adresses de serveurs de fichiers Ci-dessous est décrit comment mémoriser des adresse de serveurs de fichiers dans le Carnet d’adresses.
Page 115 Appuyez sur la liste déroulante Protocole ➞ sélectionnez le protocole de serveur souhaité. Les protocoles de serveur suivants sont disponibles. Le tableau ci-dessus reprend la configuration requise du serveur compatible avec IPv4. Protocole Configuration requise Application Sun Solaris 2.6 ou ultérieur, Mac OS X ou Red Hat Linux 7.2 Windows 2000 Server Internet Information Services 5.0...
Page 116 ● Si vous utilisez le clavier sur l’écran : ❑ Appuyez sur [Nom d’hôte]. Un nom d’hôte est un nom attribué à un ordinateur hôte qui fournit des services sur l’Internet. Un nom d’hôte spécifiques est attribué à chaque ordinateur hôte afin de le distinguer sur l’Internet.
Page 117 ❑ Appuyez sur [Utilisateur]. ❑ Saisissez le nom de l’utilisateur (jusqu’à 24 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [OK]. ❑ Appuyez sur [Mot de passe]. ❑ Saisissez un mot de passe (jusqu’à 24 caractères ou 14 caractères si [Windows (SMB)] est sélectionné...
Page 118 Pour davantage d’informations sur iW Document Manager, reportez-vous au manuel d’iW Gateway. * un système de gestion de documents fourni par Canon ● Si vous utilisez la touche Parcourir : ❑...
Page 119 ❑ Sélectionnez le serveur de fichiers souhaité ➞ appuyez sur [Bas] ou [OK]. Si vous voulez envoyer des documents lus dans un dossier spécifique du serveur de fichiers sélectionné, appuyez sur [Bas] ➞ sélectionnez le dossier souhaité ➞ appuyez sur [OK]. Sinon, appuyez sur [OK].
Page 120 Appuyez sur [Fin]. L’affichage revient à l’écran Mémoriser l’adresse. L’adresse de serveur de fichiers et le nom attribué que vous avez spécifiés s’affichent sur l’écran Mémoriser l’adresse comme suit : Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Numéros de télécopieurs Ci-dessous est décrit comment mémoriser des numéros de télécopieurs dans le Carnet d’adresses.
Page 121 Appuyez sur [Fax]. Entrez le numéro de télécopieur (jusqu’à 120 caractères) souhaité à l’aide de (clavier numérique). [Pause] : Appuyez sur cette touche pour insérer une pause de plusieurs secondes dans le numéro de télécopieur que vous composez. Si vous insérez une pause dans le numéro de télécopieur, la lettre <p>...
Page 122 IMPORTANT Vous pouvez insérer une pause au début d’un numéro. REMARQUE • Pour des instructions sur la saisie des caractères, reportez-vous au Chapitre 2, « Opérations de base », dans le Guide de référence. • La durée de la pause varie en longueur, selon qu’elle est entrée au milieu ou à la fin d’un numéro de télécopieur.
Page 123 [TX MCE] : Envoie les documents à l’aide du mode de correction d’erreur (MCE). Le mode de correction erreur (MCE) réduit l’effet sur les documents des erreurs du système et de la ligne susceptibles de survenir lors de l’envoi ou de la réception de documents à l’aide d’un autre télécopieur prenant en charge ce mode.
Page 124 ❑ Sélectionnez le type d’appel ➞ appuyez sur [OK]. ● Si vous souhaitez spécifier [TX MCE] : ❑ Appuyez sur [TX MCE]. ❑ Sélectionnez [Oui] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. 4-20 Carnet d’adresses...
Page 125 Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Suivant]. Saisissez le nom attribué (jusqu’à 16 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [OK]. REMARQUE Le premier caractère du nom attribué est utilisé pour classer la liste d’adresses quand vous appuyez sur des touches comme [ABC] et [DEF] sur l’écran Carnet d’adresses. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Carnet d’adresses, reportez-vous à...
Page 126 Appuyez sur [Fin]. L’affichage revient à l’écran Mémoriser l’adresse. L’adresse de télécopieur et le nom attribué que vous avez spécifiés s’affichent sur l’écran Mémoriser l’adresse comme suit : Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Adresses de groupes Ci-dessous est décrit comment mémoriser des adresses de groupes dans le Carnet d’adresses.
Page 127 Appuyez sur [Groupe]. Appuyez sur [Carnet d’adresses]. Sélectionnez les destinataires que vous voulez mémoriser dans une adresse de groupe ➞ appuyez sur [OK]. Si le destinataire souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’au destinataire voulu.
Page 128 Confirmez les destinataires sélectionnés ➞ appuyez sur [Suivant]. Si vous voulez supprimer un destinataire, sélectionnez celui-ci ➞ appuyez sur [Effacer]. Saisissez le nom attribué (jusqu’à 16 caractères) à l’aide du clavier sur l’écran ➞ appuyez sur [OK]. REMARQUE • Pour des instructions sur la saisie des caractères, reportez-vous au Chapitre 2, «...
Page 129 Le nombre de destinataires enregistrés dans l’adresse de groupe et le nom attribué que vous avez spécifiés s’affichent sur l’écran Mémoriser l’adresse comme suit : Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Utilisation du Carnet d’adresses Suivez la procédure suivante pour spécifier des destinataires à l’aide du Carnet d’adresses.
Page 130 Les touches suivantes sont également disponibles sur l’écran selon le besoin : Appuyez pour limiter le type de destinataires affichés dans la liste du Carnet d’adresses. [Toutes] : Affiche tous les destinataires mémorisés dans le Carnet d’adresses. [Tri groupé] : Affiche les destinataires mémorisés comme une adresse de groupe.
Page 131 Appuyez sur [OK]. Le destinataire sélectionné s’affiche sur l’écran supérieur. ● Si vous souhaitez vérifier le destinataire sélectionné : ❑ Appuyez sur [Détails]. Si le destinataire sélectionné est une adresse de groupe, sélectionnez un seul destinataire à la fois ➞ appuyez sur [Détails].
Page 132 ● Si vous souhaitez supprimer le destinataire sélectionné : ❑ Appuyez sur [Effacer]. Le destinataire sélectionné est supprimé de la liste de destinataires. Modification/suppression d’informations mémorisées dans le Carnet d’adresses Suivez la procédure suivante pour modifier ou supprimer des informations mémorisées dans le Carnet d’adresses.
Page 133 Les touches suivantes sont également disponibles sur l’écran selon le besoin : Appuyez pour limiter le type de destinataires affichés dans la liste du Carnet d’adresses. [Toutes] : Affiche tous les destinataires mémorisés dans le Carnet d’adresses. [Tri groupé] : Affiche les destinataires mémorisés comme une adresse de groupe.
Page 134 Modifiez ou supprimez les informations mémorisées du destinataire sélectionné. ● Si vous souhaitez modifier les informations mémorisées : ❑ Appuyez sur [Modif.]. Les réglages actuels du destinataire sélectionné s’affichent. ❑ Modifiez les informations mémorisées ➞ appuyez sur [OK]. L’affichage revient à l’écran Mémoriser l’adresse. REMARQUE Pour plus d’instructions sur la mémorisation du Carnet d’adresses, reportez-vous à...
Page 135 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. 4-31 Carnet d’adresses...
Page 136 Boutons de composition 1 touche Le bouton de composition 1 touche est une fonction qui permet de mémoriser les adresses pour les fonctions d’e-mail, d’I-Fax, de serveur de fichiers, de fax et d’adresse de groupe. La fonction d’adresse de groupe permet de créer un groupe contenant jusqu’à...
Page 137 ● Si vous souhaitez accéder à l’écran Mode utilisateur : ❑ (Mode utilisateur) ➞ Appuyez sur [Réglages carnet d’adresses]. Si un mot de passe a été défini pour le Carnet d’adresses, saisissez-le à l’aide (clavier numérique) ➞ appuyez sur [OK]. (Reportez-vous au Chapitre 4, «...
Page 138 ❑ Appuyez sur ● Si vous voulez accéder en utilisant la touche Mémoriser sur l’écran Carnet d’adresses : ❑ (ENVOI) ➞ [Carnet Appuyez sur d’adresses]. ❑ Appuyez sur 4-34 Boutons de composition 1 touche...
Page 139 ❑ Appuyez sur [Mémoriser le bouton 1 touche]. Sélectionnez un bouton de composition 1 touche à mémoriser ➞ appuyez sur [Mémoriser/Modifier]. Si le bouton de composition 1 touche souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’au bouton voulu.
Page 140 Spécifiez les destinataires et le nom attribué ➞ appuyez sur [Suivant]. Pour de l’aide, reportez-vous à « Mémorisation du Carnet d’adresses », p. 4-4. Saisissez le nom du bouton de composition 1 touche (12 caractères maximum) ➞ appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Fin].
Page 141 (ENVOI) ➞ [Btns Appuyez comp. 1 touche]. Sélectionnez le bouton de composition 1 touche souhaité. Un numéro à trois chiffres est attribué à chaque bouton de composition 1 touche. Si vous savez le numéro à trois chiffres du numéro du bouton de composition 1 touche, saisissez-le à...
Page 142 ● Si vous souhaitez vérifier le destinataire sélectionné : ❑ Appuyez sur [Détails] ➞ vérifiez les informations de destinataire ➞ appuyez sur [Fin]. Si le destinataire est une adresse de groupe, sélectionnez un seul destinataire à la fois ➞ appuyez sur [Détails] ➞ vérifiez les informations du destinataire ➞ appuyez deux fois sur [Fin].
Page 143 Modifiez ou supprimez les informations mémorisées du bouton de composition 1 touche sélectionné. ● Si vous souhaitez modifier les informations mémorisées : ❑ Appuyez sur [Mémoriser/Modifier]. Les réglages actuels du bouton de composition 1 touche sélectionné s’affichent. ❑ Modifiez les informations mémorisées ➞ appuyez sur [OK]. L’affichage revient à...
Page 144 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. 4-40 Boutons de composition 1 touche...
Page 145 Boutons Favoris Il est possible de mémoriser les réglages de lecture, d’envoi et les destinataires fréquemment utilisés dans un bouton Favoris pour une utilisation ultérieure. Cette fonction est utile si vous envoyez souvent des documents avec les mêmes réglages au même destinataire. Les réglages suivants peuvent être mémorisés dans un bouton Favoris : •...
Page 146 (ENVOI) ➞ Appuyez sur spécifiez les réglages de lecture, d’envoi et les destinataires que vous voulez mémoriser dans un bouton Favoris. Affichez l’écran Mémoriser les boutons Favoris. Cet écran est accessible à partir de l’écran Mode utilisateur ou à l’aide de la touche Mémoriser (touche de raccourcis vers l’écran Mémoriser les boutons Favoris) sur l’écran Boutons favoris.
Page 147 ❑ Appuyez sur [▼] ou sur [▲] jusqu’à ce que [Mémoriser les boutons Favoris] s’affiche ➞ appuyez sur [Mémoriser boutons Favoris]. ● Si vous voulez accéder en utilisant la touche Mémoriser sur l’écran Boutons favoris : ❑ Appuyez sur [Boutons favoris]. ❑...
Page 148 Sélectionnez un bouton Favoris à mémoriser ➞ appuyez sur [Mémoriser/Modifier]. Si le bouton Favoris souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’au bouton Favoris voulu. REMARQUE • Les boutons Favoris dans lesquels des destinataires sont déjà enregistrés s’affichent avec un carré...
Page 149 Appuyez sur [Oui]. Le message <Mémorisé> apparaît pendant environ deux secondes sur l’affichage du panneau de touches. Les réglages mémorisés s’affichent. Appuyez sur [Nom] pour attribuer un nom au bouton Favoris sélectionné. Il est possible d’utiliser deux lignes pour le nom du bouton Favoris.
Page 150 S’il le faut, saisissez le nom du bouton Favoris (10 caractères maximum) ➞ appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Fin]. Le nom attribué apparaît sur le bouton Favoris. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Utilisation des boutons Favoris Suivez la procédure suivante pour spécifier des destinataires à l’aide des boutons Favoris.
Page 151 Sélectionnez le bouton Favoris contenant le destinataire souhaité. Si le bouton Favoris souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’au bouton Favoris voulu. Les réglages des documents et les destinataires mémorisés sont rappelés. REMARQUE •...
Page 152 ● Si vous souhaitez accéder à l’écran Mode utilisateur : ❑ (Mode utilisateur) ➞ Appuyez sur [Réglages de communication]. ❑ Appuyez sur [Réglages TX] sous <Réglages communs>. ❑ Appuyez sur [▼] ou sur [▲] jusqu’à ce que [Mémoriser les boutons Favoris] s’affiche ➞...
Page 153 ● Si vous voulez accéder en utilisant la touche Mémoriser sur l’écran Boutons favoris : ❑ (ENVOI) ➞ [Boutons Appuyez sur favoris]. ❑ Appuyez sur Sélectionnez le bouton Favoris à modifier ou à supprimer. Si le bouton Favoris souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’au bouton Favoris voulu.
Page 154 Modifiez ou supprimez les informations mémorisées du bouton Favoris sélectionné. ● Si vous souhaitez modifier les informations mémorisées : ❑ Appuyez sur [Mémoriser/Modifier]. Les réglages actuels du bouton Favoris sélectionné s’affichent. ❑ Modifiez les informations mémorisées ➞ appuyez sur [Fin]. L’affichage revient à...
Page 155 ❑ Appuyez sur [Oui]. Le message <Supprimé> apparaît pendant environ deux secondes sur l’affichage du panneau de touches. Les informations mémorisées sont supprimées. REMARQUE Les noms des boutons Favoris ne sont pas supprimés. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. 4-51 Boutons Favoris...
Page 156 Rappel de tâche Il est possible de rappeler les trois derniers destinataires, les réglages de lecture et les réglages d’envoi qui ont été définis et d’envoyer ensuite vos documents. IMPORTANT • Les destinataires, réglages de lecture et réglages d’envoi spécifiés sont mémorisés quand : - l’interrupteur du panneau de commande est appuyé...
Page 157 Confirmez les réglages. S’il existe davantage de réglages que ceux affichés, il est possible de faire défiler l’écran en appuyant sur [ ] ou sur [ ]. Appuyez sur [OK]. L’affichage revient à l’écran supérieur. REMARQUE • Il est possible de modifier manuellement les réglages et les destinataires rappelés avant d’envoyer les documents.
Page 158 Serveur LDAP Il est possible de spécifier des adresses e-mail et des numéros de télécopieurs en recherchant dans les répertoires sur le réseau à l’aide des serveurs LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Les adresses e-mail et les numéros de télécopieurs obtenus par l’intermédiaire du serveur peuvent être spécifiés comme destinataires ou mémorisés dans le Carnet d’adresses.
Page 159 (ENVOI) ➞ Appuyez sur [Carnet adr. rés.]. Appuyez sur la liste déroulante Serveur cible ➞ sélectionnez le serveur souhaité pour la recherche. Spécifiez les critères de recherche. REMARQUE Si un destinataire à une adresse e-mail et un numéro de télécopieur mémorisé, vous pouvez le rechercher en saisissant soit l’adresse e-mail soit le numéro de télécopieur comme critère de recherche.
Page 160 ❑ Entrez le nom, l’adresse e-mail ou le numéro de télécopieur ➞ appuyez sur [OK]. Les zones de critères de recherche qui sont pas remplies ne sont pas recherchées. Pour effectuer une recherche plus détaillée avec plusieurs conditions, appuyez sur [Rech. détaillée] et suivez les instructions ci-dessous.
Page 161 [Unité d’org.] : Recherche selon l’unité d’organisation (par ex. les services dans une organisation). Par exemple, si nc(nom commun)=utilisateur1, uo(unité d’organisation)=serviceventes, o(organisation)=canon, p(pays)=jp est le nom distinctif dans le répertoire, saisissez [Organisation]/[Unité d’org.] de l’utilisateur comme suit : [Organisation]=canon [Unité d’org.]=serviceventes REMARQUE •...
Page 162 [ne contient pas] : Le résultat ne doit pas contenir le nom, l’adresse e-mail, le numéro de télécopieur, l’organisation ou l’unité d’organisation entré. [égal à] : Le résultat doit correspondre exactement au nom, à l’adresse e-mail, au numéro de télécopieur, à l’organisation ou à l’unité d’organisation entré.
Page 163 ❑ Appuyez sur [OK]. ❑ Pour continuer d’ajouter davantage de critères de recherche, appuyez sur [ou] ou [et] ➞ répétez l’étape 3. [ou] : La machine recherche et renvoie un résultat qui correspond à un des critères de recherche spécifiés. [et] : La machine recherche et renvoie un résultat qui correspond à...
Page 164 Appuyez sur [Début rech.]. Pour annuler la recherche que la machine est en train d’effectuer pour vos critères, appuyez sur [Annuler]. Si la machine trouve des résultats avant que vous appuyez sur [Annuler], ces résultats de recherche s’affichent. IMPORTANT • La recherche d’un destinataire par l’intermédiaire d’un serveur LDAP n’est pas possible si les réglages de l’heure du serveur et de la machine diffèrent de plus de cinq minutes.
Page 165 Sélectionnez le destinataire souhaité à partir des résultats de la recherche ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de sélectionner jusqu’à 32 destinataires. Si vous appuyez sur [Choisir e-mail pour I-Fax], l’adresse e-mail sélectionnée peut être spécifiée comme un destinataire I-fax. Pour continuer la recherche, appuyez sur [Précédent].
Page 166 Mémorisation dans le Carnet d’adresses Affichez l’écran Mémoriser l’adresse ➞ appuyez sur [Mém. nouv. adr.]. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux étapes 1 et 2 de « Adresses E-mail », p. 4-4. Appuyez sur [Carnet adr. rés.]. Effectuez les étapes 2 à 4 de « Spécification d’adresses par l’intermédiaire d’un serveur LDAP », p.
Page 167 • Si le Kit fonctions envoi couleur-Y1 (en option pour l’imageRUNNER 2545/2535/2530/ 2525/2520) est activé et que la Carte FAX (Super G3)-AG1 en option est reliée à la machine, il est possible de classer et de limiter l’affichage des adresses à l’aide de la liste déroulante Type.
Page 168 • Le premier caractère du nom attribué est utilisé pour classer la liste d’adresses quand vous appuyez sur des touches comme [ABC] et [DEF] sur l’écran Carnet d’adresses. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Carnet d’adresses, reportez-vous à « Utilisation du Carnet d’adresses », p. 4-25. ●...
Page 169 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Mémorisation dans le bouton de composition 1 touche Affichez l’écran Mémoriser le bouton 1 touche ➞ appuyez sur [Mémoriser/Modifier]. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux étapes 1 et 2 de « Mémorisation des boutons de composition 1 touche », p.
Page 170 REMARQUE • Pour annuler un destinataire sélectionné, sélectionnez celui-ci à nouveau pour effacer la coche. • Si le Kit fonctions envoi couleur-Y1 (en option pour l’imageRUNNER 2545/2535/2530/ 2525/2520) est activé et que la Carte FAX (Super G3)-AG1 en option est reliée à la machine, il est possible de classer et de limiter l’affichage des adresses à...
Page 171 • Le premier caractère du nom attribué est utilisé pour classer la liste d’adresses quand vous appuyez sur des touches comme [ABC] et [DEF] sur l’écran Carnet d’adresses. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Carnet d’adresses, reportez-vous à « Utilisation du Carnet d’adresses », p. 4-25. Saisissez le nom du bouton de composition 1 touche (12 caractères maximum) ➞...
Page 172 4-68 Serveur LDAP...
Page 173 Réception de documents CHAPITRE Ce chapitre décrit la procédure de réception de documents, ainsi que certaines fonctionnalités supplémentaires de réception. Méthodes de réception de base ..........5-2 Réception automatique de documents .
Page 174 Méthodes de réception de base Les types de documents que la machine reçoit sont les documents I-fax et fax. Quand ces documents sont envoyés à la machine, elle les reçoit et les imprime automatiquement. Il est également possible de recevoir les documents I-fax manuellement à...
Page 175 Quand la réception des documents est terminée, le témoin Traitement/Données du panneau de commande est allumé en vert. Ceci indique que les documents sont mémorisés. REMARQUE • Le témoin Traitement/Données clignote ou demeure allumé en vert, même si la machine passe en mode Veille. •...
Page 176 Appuyez sur [Moniteur système]. Appuyez sur [RX/TX]. Sélectionnez [Rapp. tâche RX]. Méthodes de réception de base...
Page 177 Appuyez sur [Vérif. tch RX I-Fax]. La machine accède à votre serveur d’e-mail pour vérifier la présence de documents I-fax. REMARQUE Pour pouvoir utiliser [Vérif. tch RX I-Fax], vous devez d’abord définir les réglages POP (Post Office Protocol) dans E-mail/I-Fax de façon à pouvoir recevoir des documents en utilisant le protocole POP.
Page 178 Méthodes de réception avancée Cette section fournit une présentation de fonctionnalités supplémentaires pour recevoir des documents. Transferts de documents reçus Cette machine permet de transférer automatiquement des documents I-fax/fax reçus aux destinataires souhaités. Si un document reçu correspond aux conditions indiquées de transfert, il est transféré...
Page 179 Réception de documents dans la mémoire sans impression (Verrouillage mémoire) Normalement, un document s’imprime dès sa réception. Dans certains cas il peut être souhaitable que la machine mémorise tous les documents jusqu’à ce que vous soyez prêt à les imprimer. Le verrouillage de la machine pour recevoir et mémoriser tous les documents s’appelle le Verrouillage mémoire.
Page 180 Formats de papier disponibles Quand des documents reçus sont imprimés, ils le sont à partir de la cassette contenant le papier du même format que le document reçu. Si tous les réglages dans Choisir une cassette de Réglages RX sous <Réglages communs> sont définis sur ‘Oui’...
Page 181 Annulation de la réception de documents fax Suivez la procédure ci-dessous pour annuler une réception de fax en cours. Vérifiez visuellement le témoin Traitement/Données ont confirmé que les documents sont en cours de réception. Quand des documents sont en cours de réception, le témoin Traitement/Données clignote en vert.
Page 182 Appuyez sur [Statut RX]. Sélectionnez la tâche que vous voulez annuler ➞ appuyez sur [Annuler]. Appuyez sur [Oui]. Une alarme retentit et la réception des documents est annulée. Un Rapport RX s’imprime automatiquement, sauf si cette fonctionnalité a été désactivée. (Reportez-vous à...
Page 183 Vérification/modification du statut de documents dans la mémoire CHAPITRE Ce chapitre décrit la manière de vérifier et de modifier le statut de documents dans la mémoire. Vérification/suppression de documents en cours ou en attente d’envoi....6-2 E-Mail/I-Fax/Serveur de fichiers .
Page 184 Vérification/suppression de documents en cours ou en attente d’envoi Cet action décrit comment vérifier les informations détaillées de documents en cours ou en attente d’envoi et comment supprimer ces documents s’il le faut. Vous pouvez vérifier des détails comme le destinataire, ainsi que la date et l’heure de spécification de la tâche.
Page 185 Sélectionnez la tâche dont vous voulez vérifier les informations détaillées ➞ appuyez sur [Détails]. Si la tâche que vous voulez sélectionner ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’à celle-ci. REMARQUE Il est possible d’afficher jusqu’à 70 tâches. Quand le nombre de tâches dépasse cette limite, la tâche la plus ancienne est supprimée chaque fois qu’une nouvelle est ajoutée.
Page 186 ❑ Appuyez sur [Oui]. IMPORTANT Si une page est en cours d’envoi, elle ne peut pas être annulée en appuyant sur [Oui]. REMARQUE Si vous annulez une tâche pendant une multidiffusion, tous les destinataires qui suivent celui pour lequel le document est en cours d’envoi seront annulés. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à...
Page 187 Appuyez sur [Fax]. Sélectionnez la tâche dont vous voulez vérifier les informations détaillées ➞ appuyez sur [Détails]. Si la tâche que vous voulez sélectionner ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’à celle-ci. REMARQUE Il est possible d’afficher jusqu’à...
Page 188 ● Si vous souhaitez supprimer la tâche sélectionnée : ❑ Appuyez sur [Annuler]. ❑ Appuyez sur [Oui]. IMPORTANT Si une page est en cours d’envoi, elle ne peut pas être annulée en appuyant sur [Oui]. REMARQUE Si vous annulez une tâche pendant une multidiffusion, tous les destinataires qui suivent celui pour lequel le document est en cours d’envoi seront annulés.
Page 189 Vérification/suppression de documents fax en cours ou en attente d’envoi Cet action décrit comment vérifier les informations détaillées de documents en cours de réception ou en attente d’impression et comment supprimer ces documents s’il le faut. Vous pouvez vérifier des détails comme le destinataire, ainsi que la date et l’heure de réception de la tâche.
Page 190 Vérifiez les détails de la tâche sélectionnée ➞ appuyez sur [Fin]. ● Si vous souhaitez supprimer la tâche sélectionnée : ❑ Appuyez sur [Annuler] ou sur [Effacer]. Si la tâche en cours de réception est sélectionnée, [Annuler] s’affiche sur l’écran. Si la tâche en attente d’impression est sélectionnée, [Effacer] s’affiche sur l’écran.
Page 191 Vérification/impression du journal de communication Cette section décrit comment vérifier ou imprimer les résultats des transactions. REMARQUE • Si Affichage journal des tâches dans Réglages système est défini sur ‘Non’, les transactions d’envoi et de réception ne s’affichent pas sur l’écran Moniteur système. (Reportez-vous au Chapitre 6, «...
Page 192 Appuyez sur [Journal tch TX] ou sur [Rapp. tâche RX]. [Journal tch TX] : Affiche les résultats d’envoi. [Rapp. tâche RX] : Affiche les résultats de réception. Sélectionnez la tâche dont vous voulez vérifier les informations détaillées ➞ appuyez sur [Détails].
Page 193 ● Si vous souhaitez imprimer une liste des résultats de transactions : ❑ Appuyez sur [Imprimer la liste]. ❑ Appuyez sur [Oui]. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Suivez la procédure suivante pour vérifier et imprimer les résultats des documents envoyés par fax.
Page 194 Appuyez sur [Journal]. Sélectionnez la tâche dont vous voulez vérifier les informations détaillées ➞ appuyez sur [Détails]. Si la tâche que vous voulez sélectionner ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’à celle-ci. REMARQUE Il est possible d’afficher jusqu’à...
Page 195 ● Si vous souhaitez imprimer une liste des résultats de transactions : ❑ Appuyez sur [Imprimer la liste]. ❑ Appuyez sur [Oui]. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. 6-13 Vérification/impression du journal de communication...
Page 196 Vérification/modification du statut des documents reçus dans la mémoire Cette section décrit la manière de vérifier les informations détaillées de documents reçus dans la mémoire. Vous pouvez aussi supprimer ou transférer ces documents. I-Fax Suivez la procédure suivante pour vérifier, supprimer et transférer les documents I-fax en mémoire.
Page 197 Sélectionnez la tâche dont vous voulez vérifier les informations détaillées ➞ appuyez sur [Détails]. Si la tâche que vous voulez sélectionner ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’à celle-ci. Vérifiez les détails de la tâche sélectionnée.
Page 198 ❑ Sélectionnez le destinataire du transfert dans le Carnet d’adresses ➞ appuyez sur [Début]. REMARQUE Pour plus d’instructions sur l’utilisation du Carnet d’adresses, reportez-vous à « Utilisation du Carnet d’adresses », p. 4-25. ● Si vous souhaitez supprimer la tâche sélectionnée : ❑...
Page 199 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Suivez la procédure suivante pour vérifier, supprimer et transférer les documents fax en mémoire. Appuyez sur [Moniteur système] ➞ [Fax] ➞ [Statut RX]. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux étapes 1 et 2 de « Vérification/suppression de documents fax en cours ou en attente d’envoi », p.
Page 200 ● Si vous souhaitez transférer la tâche sélectionnée : ❑ Appuyez sur [Transfert]. ❑ Sélectionnez le destinataire du transfert dans le Carnet d’adresses ➞ appuyez sur [Début]. REMARQUE Pour plus d’instructions sur l’utilisation du Carnet d’adresses, reportez-vous à « Utilisation du Carnet d’adresses », p.
Page 201 ❑ Appuyez sur [Effacer]. ❑ Appuyez sur [Oui]. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. 6-19 Vérification/modification du statut des documents reçus dans la mémoire...
Page 202 Vérification/modification du statut des documents des erreurs de transfert Cette section décrit la manière de vérifier les informations détaillées de documents que la machine n’a pas pu transférer. Vous pouvez aussi supprimer, imprimer ou transférer ces documents. REMARQUE Les tâches avec des erreurs de transfert sont mémorisées uniquement si Mémoriser l’image dans Mém./imprimer en cas de transfert est défini sur ‘Erreur seulement’.
Page 203 Sélectionnez la tâche dont vous voulez vérifier les informations détaillées ➞ appuyez sur [Détails]. Si la tâche que vous voulez sélectionner ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’à celle-ci. Vérifiez les détails de la tâche sélectionnée ➞...
Page 204 ❑ Appuyez sur [Oui]. Le message <Effacement en cours...> apparaît pendant environ deux secondes sur l’affichage du panneau de touches. La tâche sélectionnée est supprimée. ● Si vous souhaitez imprimer la tâche sélectionnée : ❑ Appuyez sur [Imprimer]. ❑ Appuyez sur [Oui]. 6-22 Vérification/modification du statut des documents des erreurs de transfert...
Page 205 ● Si vous souhaitez transférer la tâche sélectionnée : ❑ Appuyez sur [Transférer]. ❑ Sélectionnez le destinataire du transfert dans le Carnet d’adresses ➞ appuyez sur [Début]. REMARQUE • Pour plus d’instructions sur l’utilisation du Carnet d’adresses, reportez-vous à « Utilisation du Carnet d’adresses », p.
Page 206 Appuyez sur [Stat. er. transfert]. Sélectionnez la tâche dont vous voulez vérifier les informations détaillées ➞ appuyez sur [Détails]. Si la tâche que vous voulez sélectionner ne s’affiche pas, appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler jusqu’à celle-ci. Vérifiez les détails de la tâche sélectionnée ➞...
Page 207 ● Si vous souhaitez supprimer la tâche sélectionnée : ❑ Appuyez sur [Effacer]. ❑ Appuyez sur [Oui]. Le message <Effacement en cours...> apparaît pendant environ deux secondes sur l’affichage du panneau de touches. La tâche sélectionnée est supprimée. ● Si vous souhaitez imprimer la tâche sélectionnée : ❑...
Page 208 ❑ Appuyez sur [Oui]. ● Si vous souhaitez transférer la tâche sélectionnée : ❑ Appuyez sur [Transférer]. ❑ Sélectionnez le destinataire du transfert dans le Carnet d’adresses ➞ appuyez sur [Début]. REMARQUE • Pour plus d’instructions sur l’utilisation du Carnet d’adresses, reportez-vous à...
Page 209 Personnalisation des réglages de la machine CHAPITRE Ce chapitre explique comment mémoriser et modifier les réglages par défaut des fonctions de transmission/réception en fonction des besoins. Eléments relatifs aux transmissions ......... 7-2 Spécification du taux de compression des données pour l’envoi de documents en couleurs .
Page 210 Eléments relatifs aux transmissions Cette section décrit les fonctions de transmission qui peuvent être personnalisées selon vos préférences. Spécification du taux de compression des données pour l’envoi de documents en couleurs Vous pouvez définir le taux de compression des données lues en couleurs. Un taux de compression élevé...
Page 211 Appuyez sur [Réglages TX] sous <Réglages communs>. Appuyez sur [Taux de compression des données]. Sélectionnez [Taux élevé], [Normal] ou [Taux faible] ➞ appuyez sur [OK]. [Taux élevé] : Une petite quantité de mémoire est utilisée pour le document, mais les images sont de faible qualité. [Normal] : La quantité...
Page 212 REMARQUE Si vous sélectionnez [PDF (Compact)], [PDF (Compact+OCR)] ou [JPEG] comme format de fichiers, définissez Taux de compression des données sur ‘Normal’ ou sur ‘Taux faible’. Si Taux de compression des données est défini sur ‘Taux élevé’, les images qui seront produites risquent d’être de médiocre qualité, même si ‘Priorité image’...
Page 213 Appuyez sur [-] ou [+] pour régler le nombre de recompositions ➞ appuyez sur [OK]. Si le nombre de recompositions est défini sur ‘0’, la machine ne renverra pas les données. Il est également possible d’utiliser (clavier numérique) pour saisir la valeur. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à...
Page 214 (Mode utilisateur) ➞ [Réglages de Appuyez sur communication] ➞ [Réglages TX] sous <Réglages communs>. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux étapes 1 à 3 de « Spécification du taux de compression des données pour l’envoi de documents en couleurs », p. 7-2. Appuyez sur [▼] ou sur [▲] jusqu’à...
Page 215 : - Stamp Unit-B1 - Chargeur* (CRV-AA1 pour l’imageRUNNER 2545/2535 ou CRV-AB1 pour l’imageRUNNER 2530/2525/2520) * Équipement standard sur l’imageRUNNER 2545i/2535i/2530i/2525i/2520i. REMARQUE Si vous définissez Format document sur une autre valeur que ‘Auto’, [Cachet Terminé] est estompé. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à...
Page 216 (Mode utilisateur) ➞ [Réglages de Appuyez sur communication] ➞ [Réglages TX] sous <Réglages communs>. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux étapes 1 à 3 de « Spécification du taux de compression des données pour l’envoi de documents en couleurs », p. 7-2. Appuyez sur [▼] ou sur [▲] jusqu’à...
Page 217 Impression des informations d’émetteur sur un document envoyé (ID terminal émetteur) Le réglage ID terminal émetteur Réglages permet de spécifier si les informations d’identification du terminal doivent s’imprimer en haut des documents que vous envoyez par I-fax/fax. Des informations, telles que votre adresse I-fax, nom et numéro de télécopieur, s’impriment pour permettre au destinataire de savoir l’expéditeur du document.
Page 218 Sélectionnez [Oui] ou [Non]. ● Si vous sélectionnez [Oui] sans la Carte Fax (Super G3)-AG1 en option installée sur la machine : ❑ Appuyez sur [Option]. ❑ Sélectionnez [Intérieur] ou [Extérieur] ➞ appuyez sur [OK]. [Intérieur] : Les informations d’identification de l’émetteur s’impriment à l’intérieur de la zone d’image sur le papier du destinataire.
Page 219 31/12 2009 10:50 IFAX xxx@xxxx.xxx Intérieur Zone d’original Extérieur 31/12 2009 10:50 IFAX xxx@xxxx.xxx ● Si vous sélectionnez [Oui] avec la Carte Fax (Super G3)-AG1 en option installée sur la machine : ❑ Appuyez sur [Option]. ❑ Spécifiez chaque réglage ➞ appuyez sur [OK].
Page 220 Exemple : Si vous réglez ID terminal émetteur sur ‘Oui’, les informations d’identification de l’émetteur s’impriment sur le papier du destinataire comme suit : Intérieur 123xxxxxxx 31/12 2009 10:50 CANON FAX/IFAX/TEL Zone d’original Extérieur 123xxxxxxx 31/12 2009 10:50 CANON ● Si vous sélectionnez [Non] : ❑...
Page 221 Spécification de la valeur du gamma pour l’envoi de documents en couleurs Vous pouvez définir la valeur du gamma des données lues en couleurs. Si la valeur définie correspond à la valeur du gamma de la machine du destinataire, l’exposition de lecture des données produites à...
Page 222 Sélectionnez [Gamma 1.0], [Gamma 1.4], [Gamma 1.8] ou [Gamma 2.2] ➞ appuyez sur [OK]. [Gamma 1.0] : Bien que des résultats clairs puissent être tenus, l’impression globale des couleurs est pâle. [Gamma 1.4] : Les résultats sont légèrement plus clairs qu’avec la valeur du gamma par défaut.
Page 223 Appuyez sur [▼] ou sur [▲] jusqu’à ce que [Netteté] s’affiche ➞ appuyez sur [Netteté]. Appuyez sur [Mini] ou sur [Maxi] pour régler la netteté ➞ appuyez sur [OK]. [Mini] : Pour lire les originaux contenant des images imprimées ou des demi-tons, le réglage doit se trouver vers [Mini].
Page 224 Réglage de la qualité d’image de PDF (Compact) Il est possible de définir le niveau de qualité d’image du document si vous avez sélectionné [PDF (Compact)] ou [PDF (Compact+OCR)] comme format de fichier. REMARQUE • Le réglage par défaut est ‘Normal’. •...
Page 225 REMARQUE • Le réglage effectué pour <Niv. d’image en mode Texte/Photo ou Photo> ou <Niveau d’image en mode Texte> n’est activé que si [Texte/Photo], [Photo], ou [Texte] est sélectionné dans le réglage de type d’image. (Reportez-vous à « Réglage de la densité...
Page 226 Sélectionnez [Oui] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. [Oui] : L’orientation de l’original est détectée et le document est automatiquement tourné avant l’envoi. [Non] : L’orientation de l’original n’est pas détectée et le document est envoyé tel quel. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à...
Page 227 Appuyez sur [▼] ou sur [▲] jusqu’à ce que [Réglages lecture TX couleur] s’affiche ➞ appuyez sur [Réglages lecture TX couleur]. Sélectionnez [Priorité vitesse] ou [Priorité image] ➞ [OK]. [Priorité vitesse] : La durée d’envoi du document est plus courte, mais les images sont de faible qualité.
Page 228 (Mode utilisateur) ➞ [Réglages de Appuyez sur communication] ➞ [Réglages TX] sous <Réglages communs>. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux étapes 1 à 3 de « Spécification du taux de compression des données pour l’envoi de documents en couleurs », p. 7-2. Appuyez sur [▼] ou sur [▲] jusqu’à...
Page 229 IMPORTANT Il n’est pas possible d’initialiser les réglages Nombre de recompositions, Nom d’émetteur et ID terminal émetteur. REMARQUE Si vous initialisez les réglages TX, les réglages mémorisés dans les boutons Favoris sont également initialisés. (Mode utilisateur) ➞ [Réglages de Appuyez sur communication] ➞...
Page 230 Envoi avec le mode de correction d’erreur (transmissions MCE) Le mode de correction d’erreur (MCE) réduit l’effet sur les documents des erreurs du système et de la ligne susceptibles de survenir lors de l’envoi ou de la réception de documents à l’aide d’un autre télécopieur prenant en charge ce mode. Si l’autre machine ne prend pas en charge le mode MCE, ce paramètre est ignoré.
Page 231 Appuyez sur [Réglages TX] sous <Réglages Fax>. Appuyez sur [TX MCE]. Sélectionnez [Oui] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. [Oui] : Utilise MCE. [Non] : N’utilise pas MCE. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. 7-23 Eléments relatifs aux transmissions...
Page 232 Réglage de la durée de la pause La composition de certains numéros d’appel à l’étranger peut être affectée par la distance ou un chemin complexe emprunté par la connexion lorsque vous composez à la fois le code d’accès international, le code national et le numéro de destination.
Page 233 Appuyez sur [-] ou sur [+] pour régler la durée de la pause ➞ appuyez sur [OK]. Il est également possible d’utiliser (clavier numérique) pour saisir la valeur. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Recomposition automatique quand la ligne est occupée (Recomposition automatique) La fonction Recomposition automatique permet à...
Page 234 Appuyez sur [Recomposition automatique]. Sélectionnez [Oui] ou [Non]. ● Si vous sélectionnez [Oui] : ❑ Appuyez sur [Option]. 7-26 Eléments relatifs aux transmissions...
Page 235 ❑ Appuyez sur [Nombre de recomposotions]. ❑ Appuyez sur [-] ou [+] pour régler le nombre de recompositions ➞ appuyez sur [OK]. Il est également possible d’utiliser (clavier numérique) pour saisir la valeur. ❑ Appuyez sur [Intervalle de recomposition]. ❑ Appuyez sur [-] ou [+] pour régler l’intervalle de recomposition ➞...
Page 236 ❑ Appuyez sur [Recomposition après erreur TX]. ❑ Sélectionnez [Erreur & 1re page], [Toutes les pages] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. [Erreur & 1re page] : La recomposition automatique se produit en cas d’erreur d’envoi. La première page du document, la page d’erreur et toutes les pages suivantes sont envoyées à...
Page 237 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Vérification de la tonalité avant l’envoi Il est possible de déterminer si la tonalité doit être vérifiée avant la composition du numéro d’envoi d’un fax. REMARQUE Le réglage par défaut est ‘Oui’. (Mode utilisateur) ➞...
Page 238 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. REMARQUE Le mode Vérifier la tonalité avant l’envoi n’est activé qu’après le redémarrage de la machine (l’interrupteur est mis sur Arrêt et ensuite sur Marche). Rotation à l’émission La fonction Rotation à l’émission corrige automatiquement l’orientation du document en faisant tourner l’image lors de l’envoi d’un fax.
Page 239 Sélectionnez [Oui] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. 7-31 Eléments relatifs aux transmissions...
Page 240 Eléments relatifs à la réception Cette section décrit les fonctions de réception qui peuvent être personnalisées selon vos préférences. Impression des documents reçus sur les deux faces du papier Vous pouvez imprimer les documents reçus sur les deux faces du papier et ainsi économiser du papier.
Page 241 Appuyez sur [Réglages RX] sous <Réglages communs>. Appuyez sur [Impression recto verso]. Sélectionnez [Oui] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Spécifications des méthodes d’impression des documents reçus (sélection de la cassette de papier) Vous pouvez définir la manière dont la machine imprime les documents lorsqu’aucun papier ne correspond au format du document reçu.
Page 242 ■ Choix A L’image est imprimée sur deux feuilles de papier qui ont le même format combiné que le document reçu. Imprimer Données reçues (Original) ■ Choix B L’image est imprimée avec un espace blanc sur du papier qui a la même largeur que le document reçu.
Page 243 REMARQUE • Pour plus d’informations sur la sélection de la source de papier pour l’impression des documents reçus, reportez-vous au Chapitre 3, « Configuration des réglages de base de la machine », du Guide de référence. • Le réglage par défaut pour tous les choix est ‘Oui’. (Mode utilisateur) ➞...
Page 244 REMARQUE Les réglages par défaut sont les suivants : - Réduction à la réception : ‘Oui’ - Réduction à la réception : ‘Auto’ - % réduction : ‘90%’ - Sens de réduction : ‘Verticale seul’ (Mode utilisateur) ➞ [Réglages de Appuyez sur communication] ➞...
Page 245 ● Si vous sélectionnez [Oui] : ❑ Spécifiez chaque réglage ➞ appuyez sur [OK]. <Réduction à la réception> : [Auto] : L’image est automatiquement réduite selon un taux de réduction approprié. [Réd. fixe] : L’image est réduite selon le taux de réduction défini pour <% réduction>.
Page 246 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Impression des informations de pied de page sur un document reçu Vous pouvez définir si la machine imprime l’adresse I-fax de l’expéditeur (uniquement lors de la réception de documents I-Fax), la date, le jour et l’heure de réception, le numéro de la transaction et le numéro de page au bas du document reçu.
Page 247 Sélectionnez [Oui] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Spécification de la valeur du gamma pour la réception de documents en couleurs Vous pouvez définir la valeur du gamma à utiliser lors de la réception de documents.
Page 248 Sélectionnez [Gamma 1.0], [Gamma 1.4], [Gamma 1.8] ou [Gamma 2.2] ➞ appuyez sur [OK]. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Réception avec le mode de correction d’erreur (réception MCE) Vous pouvez recevoir des documents à l’aide du mode de correction d’erreur (MCE).
Page 249 Appuyez sur [Réglages de communications]. Appuyez sur [Réglages RX] sous <Réglages Fax>. Appuyez sur [RX MCE]. 7-41 Eléments relatifs à la réception...
Page 250 Sélectionnez [Oui] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. [Oui] : Utilise MCE. [Non] : N’utilise pas MCE. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. Refus des fax arrivant d’émetteurs non identifiés Cette fonction permet de refuser les fax arrivant des émetteurs qui n’ont pas transmis leur numéro de télécopieur (numéro de téléphone) à...
Page 251 Sélectionnez [Oui] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. [Oui] : Refuse de recevoir les fax des émetteurs inconnus. [Non] : Ne refuse pas de recevoir les fax des émetteurs inconnus. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran supérieur. 7-43 Eléments relatifs à la réception...
Page 252 7-44 Eléments relatifs à la réception...
Page 253 Impression des rapports de communication et listes CHAPITRE Ce chapitre décrit les rapports et les listes de communication et comment les imprimer. Présentation des rapports et des listes ........8-2 Impression des rapports de communication.
Page 254 Présentation des rapports et des listes Cette section décrit un résumé des rapports et des listes. Les rapports contiennent des informations relatives aux transactions passées d’envois et de réceptions. Les listes contiennent des informations sur les destinataires mémorisés dans le Carnet d’adresses et sur les réglages effectués à...
Page 255 Elément Descriptions Le nom du destinataire s’imprime. CORRESPONDANT Date et heure (au format 24 heures) du démarrage de DEBUT l’impression du document transmis. La durée (en minutes et en secondes) de l’envoi du DUREE document s’imprime. Le nombre de pages correctement envoyées au destinataire PAGES ENVOYEES s’imprime.
Page 256 ■ Rapport activité Le Rapport activité vous permet de vérifier les résultats de toutes les transactions d’envois et de réceptions. Ce rapport peut être imprimé à un moment spécifique ou automatiquement quand le nombre de transactions d’envois et de réceptions atteint 40. Ci-dessous figure un exemple de Rapport activité...
Page 257 Elément Descriptions « OK », « NG » ou « - - » et l’heure de transmission/réception s’impriment. Si les documents ont été correctement envoyés ou reçus, « OK » s’imprime. Si une erreur de transmission ou de réception se produit lors RESULTAT de l’envoi, «...
Page 258 Elément Descriptions Le nombre de pages correctement reçues s’imprime. Si les documents ont été correctement reçus, « OK » s’imprime. RESULTAT Si une erreur de réception se produit, « NG » (No Good) et le code d’erreur s’impriment. ■ Rapport d’activités télécopie Le Rapport d’activités télécopie vous permet de vérifier les résultats de toutes les transactions d’envois et de réceptions de fax.
Page 259 Elément Descriptions « OK » ou « NG » et l’heure de transmission/réception s’impriment. Si les documents ont été correctement envoyés ou reçus, RESULTAT « OK » s’imprime. Si une erreur de transmission ou de réception se produit lors de l’envoi, « NG » (No Good) s’imprime et le code d’erreur s’imprime sur la deuxième ligne.
Page 260 Elément Descriptions • Si le TYPE TX est ‘FTP’ ou ‘SMB’ (serveur de fichiers) : Le nom d’hôte s’imprime sur la première ligne et le chemin du dossier sur la deuxième. • Si le TYPE TX est ‘IFAX’ ou ‘E-MAIL’ : L’adresse I-fax ou e-mail s’imprime.
Page 261 Impression des rapports de communication Cette section décrit comment imprimer les rapports de communication suivants : Rapport TX, Rapport d’activité, Rapport RX et Rapport d’activités télécopie. Rapport TX Suivez la procédure suivante pour définir l’impression automatique des rapports REMARQUE • Il est possible d’imprimer les résultats des transmissions par e-mail, I-fax, serveur de fichiers, support mémoire USB et fax.
Page 262 Appuyez sur [Réglages]. Appuyez sur [Rapport TX]. Sélectionnez [Oui], [Erreur seulement] ou [Non]. [Oui] : Imprime un rapport à chaque envoi d’un document. [Erreur seulement] : Imprime un rapport uniquement en cas d’erreur d’émission. [Non] : N’imprime pas de rapport. 8-10 Impression des rapports de communication...
Page 263 ● Si vous sélectionnez [Oui] ou [Erreur seulement] : ❑ Appuyez sur [Oui] ou [Non] pour <Rapport avec image TX> ➞ appuyez sur [OK]. [Oui] : Une partie du document envoyé est imprimée sur le rapport. [Non] : Le contenu partie du document envoyé ne s’imprime pas du tout sur le rapport.
Page 264 REMARQUE • Une liste des transactions par e-mail, I-fax, serveur de fichiers, support mémoire USB et fax s’imprime. • Il est possible d’imprimer manuellement un rapport d’activité à tout moment à partir de l’écran Moniteur système. (Reportez-vous à « Vérification/impression du journal de communication », p.
Page 265 <Envoi/réception séparés> : [Oui] : Les journaux des envois et des réceptions sont imprimés séparément. [Non] : Les journaux des envois et des réceptions ne sont pas imprimés séparément. <Heure rapp. quotidien> : [Oui] : Le Rapport d’activité est imprimé à l’heure spécifiée. Entrez les quatre chiffres de l’heure (zéros compris), au format 24 heures.
Page 266 Appuyez sur [Rapport RX]. Sélectionnez [Oui], [Erreur seulement] ou [Non] ➞ appuyez sur [OK]. [Oui] : Imprime un rapport à chaque réception d’un document. [Erreur seulement] : Imprime un rapport uniquement en cas d’erreur de réception. [Non] : N’imprime pas de rapport. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à...
Page 267 (Mode utilisateur) ➞ [Réglages de rapport] ➞ Appuyez sur [Réglages]. Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 3 de la section « Rapport TX », p. 8-9. Appuyez sur [▼] ou sur [▲] jusqu’à ce que [Rapport d’activité...
Page 268 [Non] : Les journaux des envois et des réceptions ne sont pas imprimés séparément. <Heure rapp. quotidien> : [Oui] : Le Rapport d’activités télécopie est imprimé à l’heure spécifiée. Entrez les quatre chiffres de l’heure (zéros compris), au format 24 heures. En cas d’erreur lors de la saisie de l’heure, appuyez (Effacer) pour effacer votre entrée ➞...
Page 269 Impression de la liste du Carnet d’adresses Suivez la procédure suivante pour imprimer la liste du Carnet d’adresses. (Mode utilisateur) ➞ [Réglages de rapport]. Appuyez sur Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux étapes 1 et 2 de « Rapport TX », p. 8-9. Appuyez sur [Imprimer la liste].
Page 270 Appuyez sur [Btns comp. 1 touche] ou sur [Carnet d’adresses]. [Btns comp. 1 touche] : Imprime le contenu des boutons de composition 1 touche. [Carnet d’adresses] : Imprime le contenu du Carnet d’adresses. Appuyez sur [Oui]. La liste du Carnet d’adresses s’imprime. Appuyez sur (Restauration) pour revenir à...
Page 271 Dépannage CHAPITRE Ce chapitre décrit comment identifier et résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de la machine. Identification et localisation des problèmes ........9-2 Problèmes d’envoi .
Page 272 Vous pouvez rencontrer des problèmes lors de l’utilisation de la machine. Prenez une minute pour vérifier s’il existe une solution simple à vos problèmes avant de contacter votre revendeur agréé Canon local. Problèmes d’envoi Le document ne peut pas être envoyé.
Page 273 Cause 2 Si vous envoyez vers un serveur de fichiers, les réglages de l’utilisateur et du mot de passe ne sont pas corrects. Solution Vérifiez que le nom utilisateur et le mot de passe que vous avez spécifiés correspondent aux comptes utilisateur (nom utilisateur et mot de passe) mémorisés dans l’ordinateur (serveur de fichiers).
Page 274 La machine du destinataire est lente à passer en mode de réception et des erreurs se produisent toujours. Cause Aucune pause n’est insérée dans le numéro de télécopieur. Solution Si vous envoyez vers une machine lente à passer en mode de réception de fax, insérez une pause après le numéro du télécopieur du destinataire.
Page 275 La machine ne reçoit pas de documents I-Fax. Cause Les réglages réseau ne sont pas spécifiés. Solution Si les réglages réseau ne sont pas spécifiés, les documents ne peuvent pas être reçus. Confirmez ce point avec votre administrateur système. La qualité des documents imprimés est irrégulière. Cause La vitre d’exposition de la machines de l’émetteur est sale.
Page 276 Affichage d’auto-diagnostics La machine affiche des messages simples et des codes qui vous aident à savoir ce qui se passe dans la machine. Utilisez ces messages et codes pour identifier l’action à effectuer et pour localiser les problèmes quand il le faut. Messages d’erreur Si la machine affiche un message d’erreur, suivez les instructions figurant sur l’affichage du panneau des touches.
Page 277 Le serveur sélectionné est introuvable. Vérifier les réglages. Cause L’adresse IP à laquelle la machine doit se connecter ne peut pas être déterminée. Solution Vérifiez les réglages du serveur DNS (système de noms de domaines). (Reportez-vous au Chapitre 2, « Connexion de l’imprimante à un réseau TCP/ IP », du Guide des réglages système.) La recherche ne peut commencer car le réglage de la version du serveur est incorrect.
Page 278 Aucune réponse du serveur. Vérifier les réglages. Cause Les réglages du serveur spécifié ne sont pas corrects ou le serveur n’est pas sous tension. Autrement, les ressources TCP/IP de la machine peuvent être faibles. Solution Patientez quelques instants et essayez à nouveau. En cas de nouvel échec, essayez en sélectionnant un autre serveur.
Page 279 Le nombre de résultats de la recherche a dépassé les limites. Si le destinataire souhaité ne s’affiche pas, modifiez les conditions de recherche et essayez à nouveau. Cause Le nombre d’adresses qui correspondent aux critères de recherche dépasse le nombre maximum spécifié d’adresses à rechercher. Solution 1 Resserrez les critères de recherche et effectuez une nouvelle recherche.
Page 280 Solution 2 Lors de la réception d’un document, demandez à l’expéditeur soit de réduire la résolution de lecture du document, soit de diviser le document en deux parties ou plus avant de l’envoyer. # 0005 Cause 1 Le destinataire ne répond pas dans les 35 secondes. Solution Confirmez que la machine du destinataire peut communiquer et essayez à...
Page 281 Cause 3 Les réglages sur votre machine ne correspondent pas à ceux sur la machine du destinataire. Solution Vérifiez que les réglages sur vos machine correspondent à ceux sur la machine du destinataire et que cette dernière peut communiquer. Essayez l’envoi à nouveau.
Page 282 # 0401 Cause Le support mémoire USB est saturé ou le nombre maximum de fichiers pouvant être enregistrés dans le répertoire racine (le niveau supérieur dans l’arborescence du support mémoire USB) a été atteint. Solution Supprimez des fichiers inutiles dans le support mémoire USB ou organisez les fichiers dans le répertoire source en déplaçant des fichiers existants dans un dossier nouvellement créé.
Page 283 # 0407 Cause 1 La longueur du chemin complet vers le fichier (ou dossier) spécifié dépasse la limite prise en charge. Solution Le chemin complet ne doit pas dépasser 120 caractères. Modifiez ou raccourcissez le nom du fichier. Cause 2 La transmission vers le support mémoire USB ne s’est pas déroulée correctement parce que la longueur du chemin complet incluait la racine et le nom du fichier dépassait la limite.
Page 284 # 0705 Cause L’opération d’envoi a été interrompue parce que la taille des données d’images est supérieure à celle définie dans <Format données TX maximum> dans Réglages E-mail/I-Fax. Solution 1 Modifiez le réglage de <Format données TX maximum> dans Réglages E-mail/ I-Fax.
Page 285 Cause 3 Le serveur SMTP ne fonctionne pas. Solution Vérifiez que le serveur SMTP fonctionne correctement. Cause 4 Le réseau est hors service. Solution Vérifiez le statut du réseau. # 0753 Cause Une erreur TCP/IP s’est produit pendant l’envoi d’un e-mail. (erreur de connecteur logiciel, sélection, etc.) Solution Vérifiez que le câble réseau est correctement branché...
Page 286 Cause 2 Le serveur SMTP a renvoyé une erreur pendant la tentative de connexion. Le destinataire n’est pas correct. Solution Vérifiez le réglage de destinataire. Cause 3 Une erreur s’est produite côté serveur pendant la transmission vers un serveur de fichiers. Solution Vérifiez que le serveur de fichiers fonctionne correctement.
Page 287 # 0806 Cause 1 Un nom utilisateur ou un mot de passe incorrect a été spécifié lors de l’envoi de documents vers un serveur de fichiers. Solution Vérifiez que le nom utilisateur et le mot de passe que vous avez spécifiés correspondent aux comptes utilisateur (nom utilisateur et mot de passe) mémorisés dans l’ordinateur (serveur de fichiers).
Page 288 Cause 2 Le serveur POP a renvoyé une erreur pendant la connexion. Solution 1 Vérifiez que Serveur POP dans E-mail/I-Fax est correctement réglé. (Reportez-vous au Chapitre 3, « Configuration de l’imprimante en fonction de votre environnement réseau », du Guide des réglages système.) Solution 2 Vérifiez que le serveur POP fonctionne correctement.
Page 289 # 0818 Cause Vous avez reçu des données qui ne peuvent pas être traitées (impossibilité d’imprimer le fichier joint). Solution Vérifiez les réglages et demandez à l’émetteur qu’il envoie à nouveau les données. # 0819 Cause Vous avez reçu des données qui ne peuvent pas être traitées (les informations MIME ne sont pas correctes).
Page 290 # 0829 Cause Des données représentant plus qu’environ 1 000 pages sont reçues. Solution Cette machine peut mémoriser jusqu’à environ 1 000 pages de données et elle supprimera les données au-delà de cette limite. Demandez à l’émetteur d’envoyer à nouveau les pages restantes. # 0839 Cause Le nom utilisateur ou le mot de passe de l’authentification SMTP n’est pas...
Page 291 Annexe CHAPITRE Ce chapitre comprend des tableaux qui décrivent les Réglages carnet d’adresses, les Réglages de communication et les Réglages de rapport dans le menu Mode utilisateur, les fiches techniques, le glossaire et l’index. Tableau Données des réglages du Mode utilisateur......10-2 Fiche technique .
Page 292 Tableau Données des réglages du Mode utilisateur Ce tableau indique les Réglages carnet d’adresses, les Réglages de communication et les Réglages de rapport pouvant être sélectionnés à partir du menu Mode utilisateur. Certaines fonctions ne peuvent être utilisées que si l’équipement en option approprié...
Page 293 ■ Réglages de communication - Suite Page Elément Réglages applicable Régl. détection auto. Oui, Non p. 7-17 orig. PDF (OCR) Réglages lecture TX Priorité vitesse, Priorité image p. 7-18 couleur Ecran par défaut pour Boutons favoris, Boutons de compo. 1 touche, p.
Page 294 ■ Réglages de communication - Suite Page Elément Réglages applicable Nombre de recompositions : 1 à 10 fois ; 2 fois Intervalle de recomposition : 2 à 99 minutes ; Recomposition 2 minutes p. 7-25 automatique Recomposition après erreur TX : Erreur & 1re page, Toutes les pages, Non Vérifier la tonalité...
Page 295 ■ Réglages du carnet d’adresses Page Elément Réglages applicable Mémoriser l’adresse Mém. nouv. adr., modifier, effacer p. 4-4 Boutons de compo. 1 Mémoriser/Modifier, Effacer p. 4-32 touche 10-5 Tableau Données des réglages du Mode utilisateur...
Page 296 Fiche technique Ces fiches techniques sont données sous réserve de modifications sans préavis à la suite d’une amélioration apportée au produit ou de la sortie de nouvelles versions. Fonction Envoi ■ Fonctionnalités de lecture Elément Fiche technique Protocole de communication FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP) TIFF (N&B), PDF (N&B/Couleur), PDF (OCR) (N&B/ Format des données...
Page 297 ■ Fonctionnalités d’E-Mail et d’I-fax* Elément Fiche technique Protocole de communication SMTP, POP3, I-Fax (mode Simple) 100 × 100 ppp, 150 × 150 ppp, Pour l’envoi d’un 200 × 100 ppp, 200 × 200 ppp, E-Mail 200 × 400 ppp, 300 × 300 ppp, Résolution 400 ×...
Page 298 Fonction Fax Elément Fiche technique Ligne téléphonique utilisée/ Réseau téléphonique public commuté (RTPC), 1 ligne Nombre de lignes Standard : 8 pels* /mm × 3,85 lignes/mm Densité de lignes de lecture Fin : 8 pels* /mm × 7,7 lignes/mm (lecture, transmission) Super Fin : 8 pels* /mm ×...
Page 299 Glossaire Adresse IP Adresse de Protocole Internet. Une adresse réseau utilisée par le protocole internet (IP) pour spécifier un ordinateur ou un périphérique sur l’Internet. Deux versions d’IP sont actuellement utilisées : IPv4 et IPv6. Boutons de composition 1 touche Les boutons de compo.
Page 300 La destination et la longueur de la pause varient selon le système. Si vous rencontrez des problèmes liés aux appels longue distance, contactez votre revendeur Canon agréé local ou votre opérateur local.
Page 301 Envoi différé Également appelé « TX différée ». Il est possible de définir une heure d’envoi d’un document sans avoir à être présent quand le document est envoyé à l’heure spécifiée. Vous pouvez réserver jusqu’à 64 tâches d’envoi différé. Envoi direct Utilisez l’envoi direct quand la mémoire est pleine et que vous devez envoyer un document.
Page 302 Autocommutateur privé. Système de commutation téléphonique à domicile qui connecte des postes téléphoniques supplémentaires entre eux, ainsi qu’au réseau téléphonique externe. Un IP contrôle le flux de trafic téléphonique à l’aide d’instruments tels que la radiomessagerie ainsi que le rappel et la composition automatiques.
Page 303 Mode de correction d’erreur. Réduit les erreurs du système et de la ligne lors de l’envoi ou de la réception de documents à l’aide d’un autre télécopieur prenant en charge le mode MCE. Le MCE divise une page en blocs et inspecte chaque bloc à la recherche de données perdues à...
Page 304 PDF (OCR) Format de fichier qui effectue une reconnaissance optique de caractères (OCR) sur un document lu. Ce processus extrait toutes les données textuelles reconnaissables et les ajoute à un couche transparente afin de créer un PDF avec du texte pouvant faire l’objet de recherches.
Page 305 Abréviation de « Réception ». Serveur de fichiers Ordinateur personnel ou poste de travail auquel deux utilisateurs ou plus sur des ordinateurs clients peuvent accéder par l’intermédiaire d’un LAN (réseau local) à des fins de partage et d’utilisation de son disque dur. Serveur DNS Serveur Domain Name System (système de nom de domaine) Serveur qui maintient une base de données qui traduit les noms de domaine des serveurs Internet, comme...
Page 306 Tonalité Certains services de données peuvent requérir l’utilisation de la composition à tonalités. Si vous possédez un téléphone à impulsions, appuyez sur [Tonalité] pour passer temporairement de la composition à impulsion à celle à tonalités lors de la connexion à ces services de données. Transfert Le processus d’envoi d’un document I-fax/fax reçu à...
Page 307 Index Utilisation, 4-25 CCITT/ITU-T, 10-9 Code ASCII, 10-10 Adresse IP, 10-9 Composition à impulsions, 10-10 Annulation Composition de numéros longue distance, 10-10 Envoi de documents, 2-50 Réception de documents fax, 5-9 Avant d’utiliser cette machine Enregistrement des informations d’envoi, 1-7 Enregistrement du nom d’émetteur, 1-11 Mémorisation du numéro de télécopieur de la Dépannage...
Page 308 Durée de la transmission, 10-10 JPEG, 3-21, 10-12 Durée de pause, 10-10 LDAP, 10-12 écran supérieur (Envoi), 1-3 Liste des données utilisateur, 8-8 Envoi à partir de la mémoire, 2-24, 10-11 Liste du Carnet d’adresses, 8-7, 8-17 Envoi de documents Méthodes avancées d’envoi, 2-35 Méthodes d’envoi de base, 2-2 Vérification/impression du journal de...
Page 309 Rapport d’activités télécopie, 8-6, 8-14 SMTP, 10-15 Rapport RX, 8-5, 8-13 Super G3, 10-15 Rapport TX, 8-2, 8-9 Réception de documents Formats de papier disponibles, 5-8 Méthodes de réception avancée, 5-6 Méthodes de réception de base, 5-2 Témoin d’erreur, 10-15 Vérification/impression du journal de TIFF, 3-21, 10-15 communication, 6-9...
Page 310 10-20 Index...
Page 312 Fax +32 2 721 32 74 Grand Duché de Luxembourg : Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tél. 352/48 47 96 222 Fax. 352/48 99 76 E-mail : duchenec@Canon-Benelux.com Caractéristiques fournies sous réserve de modifications sans préavis. © Canon Europa N.V. 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Imagerunner 2545 Imagerunner 2535i Imagerunner 2535 Imagerunner 2530i Imagerunner 2530 Imagerunner 2525i ... Afficher tout

Canon imageRUNNER 2545i Guide Des Fonctions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon imageRUNNER 2545i

Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER 2545i

Ce manuel est également adapté pour: