Publicité
Liens rapides
Sommaire
Code langue
................................................................. 5
Informations générales
Installation ............................................................ 52
Accessoires fournis ............................................ 52
Nettoyage des disques ...................................... 52
Installation du système
Positionnement pour un effet optimal .......... 53
Installation du Système de haut-parleurs
SonoWave ...................................................... 53
Installation du caisson de basses AV ......... 54
Installation du lecteur de DVD ................. 54
Installation du boîtier de raccordement ....... 54
Aperçu des connexions ..................... 55
Configuration facultative
Fixation du lecteur de DVD au mur .............. 56
Fixation du Système de haut-parleurs
SonoWave au mur .............................................. 57
Connexions facultative
Connexion à un téléviseur à balayage
progressif .............................................................. 58
Connexion à une antenne FM extérieure .... 58
Connexion à un appareil audio/vidéo
analogique ............................................................ 59
Connexion à un appareil audio numérique .. 59
Télécommande .............................. 60~61
Appareil Principal ................................ 62
Mise en route
Étape 1: Préparation de la télécommande .... 63
Utilisation de la télécommande pour
contrôler l'appareil ............................................ 63
Etape 2: Mise sous tension de l'installation
DVD ...................................................................... 63
Mise en circuit du mode de veille
Eco Power ...................................................... 63
50
050-093 HTS8000S_00 Fre
Etape 3: Réglage du téléviseur ......................... 64
Etape 4: Sélection de la langue ....................... 67
Utilisation des disques
CD compatibles .................................................. 68
Mode de veille Eco Power automatique ....... 69
Commandes de lecture de base ..................... 69
Sélection des diverses fonctions de
répétition/lecture aléatoire .............................. 70
Autres opérations de lecture vidéo (DVD/
VCD/SVCD) ........................................................ 70
Lecture de fichiers MP3/JPEG/
MPEG-4 ................................................................ 73
Lecture d'un CD photo (diaporama) ............. 74
Lecture d'un SACD (Super Audio CD) ........ 75
Lecture d'un disque DivX ................................ 75
50
Configuration de la fonction de balayage
progressif (uniquement pour les
téléviseurs dotés de cette fonction) . 64~65
Sélection du système de codage couleur
qui correspond à votre téléviseur ............ 66
Réglage du format de l'image du
téléviseur ........................................................ 66
Choix de la langue OSD ............................. 67
Choix de la langue doublage, sous-titres
et menu disque .............................................. 67
Lecture de disques ....................................... 69
Utilisation du menu du disque ................... 70
Affichage des informations de lecture ..... 71
Reprise de la lecture à partir du dernier
point d'arrêt ................................................... 71
Zoom sur image ........................................... 71
Changement de la langue des pistes
son ................................................................... 72
Changement de la langue des
sous-titres (DVD seulement) ..................... 72
Contrôle de la lecture (PBC) (VCD
seulement) ...................................................... 72
Lecture simultanée de fichiers de
musique MP3 et d'images JPEG ................. 73
Prévisualisation .............................................. 74
Zoom sur image ........................................... 74
Rotation/Inversion de l'image .................... 74
Disque d'images JPEG compatible ............ 74
22/04/2005, 04:11 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Philips HTS8000S/01
Sommaire des Matières pour Philips HTS8000S/01
- Page 1 Sommaire Etape 3: Réglage du téléviseur ......64 Code langue ..............5 Configuration de la fonction de balayage progressif (uniquement pour les Informations générales téléviseurs dotés de cette fonction) . 64~65 Installation ............52 Sélection du système de codage couleur Accessoires fournis ..........
- Page 2 Sommaire Options de menu de configuration Fonctionnement du tuner du système Réglage de la réception de stations radio ..84 Mémorisation de stations radio ...... 84 Accès à la page de configuration générale ... 76 Utilisation du mode Plug & Play ....84 Verrouillage/déverrouillage de lecture Mémorisation automatique ......
- Page 3 Informations générales Aucune pièce de cet appareil n’est Accessoires fournis susceptible d’être réparée par – 1 boîtier de raccordement avec bande velcro l’utilisateur. Laissez à des personnes – 1 caisson de basses AV avec 4 pieds en qualifiées le soin d’assurer l’entretien de caoutchouc votre appareil.
- Page 4 Lors de l’installation des Système de L’installation du système Home Cinéma haut-parleurs SonoWave, tenez compte HTS8000S de Philips avec Système de des points suivants : haut-parleurs SonoWave est plus simple – Pour obtenir des performances sonores que celle d’autres systèmes semblables.
- Page 5 Installation du système (suite) Installation du caisson de basses AV Installation du lecteur de DVD Pour obtenir des performances optimales, Veillez à disposer de suffisamment d’espace à placez le caisson de basses AV dans un coin de droite de l’appareil pour faciliter la la pièce, à...
- Page 6 Aperçu des connexions IMPORTANT ! Si vous souhaitez fixer le lecteur de DVD et le Système de haut-parleurs SonoWave au mur, consultez la page suivante avant de procéder aux connexions. Déployez l’antenne FM et fixez-la au Extend the FM antenna and mur de manière à...
- Page 7 Faites glisser le lecteur de DVD sur le support Conseil utiles: jusqu’à ce qu’il se bloque. – Philips décline toute responsabilité s’agissant de tout accident ou dommage résultant d’un montage inadéquat, d’un usage impropre ou abusif, ou d’une catastrophe naturelle.
- Page 8 Faites glisser chaque Système de haut-parleurs Conseil utiles: SonoWave sur son support jusqu’à ce qu’il se – Philips décline toute responsabilité s’agissant de bloque. tout accident ou dommage résultant d’un montage inadéquat, d’un usage impropre ou abusif, ou d’une catastrophe naturelle.
- Page 9 Connexions facultative Connexion à un téléviseur à Connexion à une antenne FM balayage progressif extérieure VIDEO AUDIO TO SUB- WOOFER DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO Boîtier de raccordement FM Antenna Câble spiralé En cas de mauvaise réception FM, vous pouvez IMPORTANT ! –...
- Page 10 Connexions facultative (suite) Connexion à un appareil audio/ Connexion à un appareil audio vidéo analogique numérique AUDIO OUT Magnétoscope, boîtier décodeur, téléviseur ou magnétophone à cassettes TO SUB- TO SUB- WOOFER WOOFER DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO...
- Page 11 – Passe en mode veille Eco Power. – En mode TV, maintenez cette touche enfoncée – Confirme la sélection. pour allumer ou éteindre le téléviseur Philips. – Maintenez cette touche enfoncée pour activer la fonction d’arrêt programmé. Voyant SOURCE –...
- Page 12 DISC: sélectionnez une piste ou maintenez cette touche enfoncée pour effectuer une ≤ recherche vers l’avant ou vers l’arrière. – TV: sélectionne la chaîne précédente/ suivante un téléviseur Philips. – TUNER: réglez la fréquence radio vers le haut ou le bas. £ Touches numériques (0-9) –...
- Page 13 Appareil Principal 2 3 4 Indicateur ECO POWER PLAY PAUSE – – DISC: démarre/ interrompt la lecture. S’allume lorsque l’appareil se trouve en mode – TUNER: lance l’installation des stations radio veille Eco Power. programmées en mode Plug & Play. STANDBY ON (B) STOP –...
- Page 14 Mise en route Étape 1: Préparation de la Utilisation de la télécommande télécommande pour contrôler l’appareil Avant d’utiliser la télécommande, ôtez la feuille de protection en plastique. Remplacement de la pile Pointez la télécommande directement vers le Ouvrez le compartiment de la pile et installez récepteur (iR) de l’appareil principal.
- Page 15 Mise en route (suite) Etape 3: Réglage du téléviseur Configuration de la fonction de balayage progressif (uniquement pour Après avoir connecté l’installation DVD au les téléviseurs dotés de cette fonction) téléviseur, vous devez régler celui-ci sur le Le balayage progressif permet d’afficher deux canal d’entrée adéquat (par ex.
- Page 16 Mise en route (suite) Si aucune image n’apparaît, procédez Sélectionnez { Progressive } (Progressif) > comme suit : { On } (Activé), puis appuyez sur OK pour Patientez 15 secondes pour la restauration confirmer. automatique. Video Setup Page Désactivez la fonction de balayage progressif TV Type en appuyant sur la touche EJECT de TV Display...
- Page 17 Mise en route (suite) Sélection du système de codage Réglage du format de l’image du couleur qui correspond à votre téléviseur téléviseur Permet de régler l’aspect de l’image du lecteur de DVD en fonction du téléviseur connecté. Pour lire un DVD sur ce lecteur, le système de Le format que vous sélectionnez doit être codage couleur du DVD doit être le même disponible sur le disque.
- Page 18 Mise en route (suite) Etape 4: Sélection de la langue Choix de la langue doublage, sous- titres et menu disque Vous pouvez choisir une langue de façon à ce que ce lecteur de DVD sélectionne Appuyez deux fois sur Ç pour interrompre la automatiquement cette langue quand vous lecture (si elle est en cours) et appuyez sur chargerez un disque.
- Page 19 Utilisation des disques IMPORTANT ! Codes de zone – Si l’icône de fonction interdite (ø ou Le code de zone (où “X” représente le X) s’affiche sur l’écran du téléviseur code correspondant) se trouve à lorsque vous appuyez sur une touche, l’arrière de l’appareil.
- Page 20 Utilisation des disques (suite) Lecture de disques Commandes de lecture de base Appuyez sur SOURCE jusqu’à ce que Interruption de la lecture “DISC” s’affiche à l’écran. Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur 2; (PLAY PAUSE). Allumez le téléviseur et trouvez son canal ➜...
- Page 21 Utilisation des disques (suite) Sélection des diverses fonctions Autres opérations de lecture de répétition/ lecture aléatoire vidéo (DVD / VCD / SVCD) Pendant la lecture d’un disque, tenez enfoncé le bouton REPEAT sur la télécommande pour choisir un mode de lecture. ZOOM SUBTITLE DISPLAY...
- Page 22 Utilisation des disques (suite) Affichage des informations de lecture Reprise de la lecture à partir du dernier point d’arrêt Le menu affiche les informations de lecture du disque (numéro de titre ou de chapitre, temps Cette installation DVD intègre une fonction de lecture écoulé, langue de doublage /sous- permettant de reprendre la lecture d’un disque titres, etc.).
- Page 23 Utilisation des disques (suite) Changement de la langue des pistes Contrôle de la lecture (PBC) (VCD seulement) Cette opération n’est possible qu’avec les La lecture en mode PBC (contrôle de lecture) DVD gravés avec des bandes son en plusieurs permet d’utiliser un CD vidéo de manière langues, vous pouvez changer de langue interactive, à...
- Page 24 Utilisation des disques (suite) Appuyez un long moment sur la touche Lecture de fichiers MP3 / JPEG / REPEAT pour accéder à un ‘Mode lecture’ MPEG-4 différent. Ce lecteur peut lire les fichiers MPEG-4, MP3, Appuyez sur la touche 2; (PLAY PAUSE) JPEG, VCD et SVCD enregistrés sur disque pour suspendre la lecture, puis appuyez sur la CD-R/RW CD commercial.
- Page 25 Utilisation des disques (suite) Lecture d’un CD photo Zoom sur image (diaporama) Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour sélectionner IMPORTANT ! le facteur de zoom. Vous devez allumer votre téléviseur et trouver son canal d’entrée vidéo. (Voir page 64 Utilisez les touches 1 2 3 4 pour visualiser “Réglage du téléviseur”) l’image grossie.
- Page 26 Utilisation des disques (suite) Lecture d’un SACD Lecture d’un disque DivX (Super Audio CD) Ce lecteur de DVD prend en charge la lecture de films DivX gravés à partir de l’ordinateur Il existe trois types de disques SACD : le sur un CD-R/RW (voir page 77 pour obtenir disque à...
- Page 27 Options de menu de configuration du système Le DVD se configure via l’écran du téléviseur, Programme (non disponible pour vous permettant de modifier la configuration les CD d’images/MP3/SACD) de votre lecteur de DVD selon vos goûts. Vous pouvez écouter le contenu du disque dans l’ordre qui vous convient, en programmant l’ordre de lecture des pistes.
- Page 28 (suite) Suppression d’une plage / chapitre ® Code d’enregistrement DivX Utilisez les touches 1 2 3 4 pour placer le Philips vous fournit le code d’enregistrement curseur sur la plage/ chapitre à supprimer. ® DivX VOD (Video On Demand) permettant Appuyez sur OK pour supprimer la plage / de louer et d’acheter des vidéos via le service...
- Page 29 Options de menu de configuration du système (suite) Accès à la page de configuration Mode nocturne - activation/ désactivation audio Lorsqu’il est activé, les sorties de volume En mode disque, appuyez sur SETUP MENU. hautes sont adoucies et les sorties de volume Appuyez sur 1 2 pour choisir ‘Audio Setup basses sont élevées à...
- Page 30 Options de menu de configuration du système (suite) Conseils utiles: Fonction de balayage progressif – – Si vous appuyez sur la touche SURR de la activation/désactivation télécommande et que vous sélectionnez le mode Lorsque le mode Balayage progressif est activé, multicanal, la fonction de suréchantillonnage CD vous bénéficiez d’une image de haute qualité...
- Page 31 Options de menu de configuration du système (suite) { Tint } (Teinte) Réglages couleur Augmentez la valeur pour rendre l’image plus Ce lecteur de DVD propose trois réglages de sombre ou vice versa. Choisissez zéro (0) pour couleur prédéfinis et un réglage que vous obtenir un réglage moyen.
- Page 32 Options de menu de configuration du système (suite) Accès à la page des préférences Limitation de lecture en configurant le Contrôle parental Appuyez deux fois sur Ç pour interrompre la Les films sur DVD peuvent comporter des lecture (si elle est en cours) et appuyez sur scènes non adaptées aux enfants.
- Page 33 Options de menu de configuration du système (suite) Explications du classement Contrôle de la lecture (PBC) 1Kid Safe – 2 G (1 Pour Enfant - 2 tous Publics) Cette fonction vous permet de lire les CD – Tous publics ; considéré comme film pour vidéo de manière interactive, par le biais du tous publics.
- Page 34 Options de menu de configuration du système (suite) Modification du mot de passe Définition de la police des sous- titres DivX Le même mot de passe est utilisé pour le Contrôle parental et le Verrouillage disque. Vous pouvez définir un type de police Entrez votre mot de passe de six chiffres compatible avec les sous-titres DivX incrustés.
- Page 35 Fonctionnement du tuner Réglage de la réception de Mémorisation de stations radio stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 FM stations radio. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à ce que le message “TUNER FM” apparaisse sur Conseils utiles: l’afficheur. – L’appareil quittera le mode mémorisation si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 20 secondes.
- Page 36 Fonctionnement du tuner (suite) Mémorisation automatique Mémorisation manuelle Utilisez la fonction de réglage automatique Utilisez la fonction de réglage manuel pour pour enregistrer ou réinstaller toutes les n’enregistrer que vos stations radio favorites. présélections radio. Réglez la réception de la station désirée (voir affichage du “Réglage de la réception de stations radio”).
- Page 37 Commandes de son et de volume { ROOM ACOUSTICS } (Acoustique pièce) Sélectionnez le type de paroi entourant la pièce à l’aide des touches 3 4 , puis appuyez MUTE sur OK pour confirmer. SURR SONOWAVE ➜ “HARD” si les parois sont en béton ou en SUBWOOFER SOUND verre.
- Page 38 Commandes de son et de volume (suite) Réglage du caisson de basses AV Choix des effets sonores numériques Vous pouvez régler le niveau de sortie du caisson de basses AV pour améliorer la qualité Sélectionnez des effets sonores numériques des basses. qui correspondent au contenu du disque ou qui optimisent le son du style musical que vous Lancez la lecture d’un disque audio contenant...
- Page 39 Autres fonctions Réglage de la minuterie de mise Utilisation de la télécommande en veille pour contrôler votre téléviseur La minuterie de mise en veille permet de passer automatiquement en mode veille Eco Power à une heure prédéterminée. Maintenez enfoncée la touche OK de la télécommande jusqu’à...
- Page 40 Caractéristiques techniques SECTION AMPLIFICATEUR APPAREIL PRINCIPAL 110 – 240 V; 50 – 60 Hz Puissance de sortie 550 W RMS Tension d’alimentation Distorsion de fréquence 20 Hz – 6 kHz / –3 dB Consommation 14 W Rapport signal à bruit >...
- Page 41 N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, vérifiez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou votre centre Philips. Problème Solution Pas d’alimentation.
- Page 42 Reconnectez le câble d’alimentation et essayez de nouveau de l’utiliser. Impossible d’éjecter le disque du – Maintenez enfoncée la touche STOP de la télécommande et logement. appuyez sur 2, 5 et 9. Besoin d’aide ? Rendez-vous à l’adresse www.philips.com/support 050-093 HTS8000S_00 Fre 22/04/2005, 04:14 PM...
- Page 43 Glossaire Analogique: Son qui n’a pas été transformé en DivX 3.11/4.x/5.x : Le code DivX est une nombres. Le son analogique varie, alors que le son technologie de compression vidéo basée sur numérique a des valeurs numériques spécifiques. MPEG-4, en attente de brevet, mise au point par Ces jacks envoient le son à...
- Page 44 Glossaire (suite) Multicanaux: Dans un DVD, chaque piste de son constitue un champ de son. Multicanaux indique une structure de piste de sons ayant au moins trois canaux. Rapport hauteur/largeur: Rapport de la verticale et de l’horizontale d’une image affichée. Le rapport horizontal / vertical des téléviseurs conventionnels est 4:3, et celui des écrans larges 16:9.