Page 1
TRONÇONNEUSE THERMIQUE HTRT42-1 AVERTISSEMENT : Lisez attentivement cette notice avant l’utilisation.
Page 2
SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE..........................3 2. VOTRE PRODUIT..............................8 3. ASSEMBLAGE...............................9 4. REMPLISSAGE EN CARBURANT ET HUILE....................10 5. OPERATION................................. 12 6. MAINTENANCE ET RANGEMENT........................16 7. DECLARATION DE CONFORMITE......................... 20 8. GARANTIE................................21 9. PANNE PRODUIT..............................22 10. EXCLUSIONS DE GARANTI ........................
Page 3
1. CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION! Lorsque vous utilisez ce type d’outils, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. Lisez attentivement toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces instructions.
Page 4
Utilisez seulement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut entraîner un accident. Lisez la section «données techniques» de ce manuel d'instructions ou demandez conseil à votre revendeur. Ne vous penchez pas. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. ...
Page 5
session, et prenez 10 ~ 20 minutes de repos entre les sessions de travail. Travaillez au maximum deux heures par journée. Si la machine a heurté des objets étrangers, veuillez vérifier si l'outil ne soit pas endommagé et amenez-le en réparation si nécessaire. N’approchez aucune partie du corps sur la chaîne lorsque la tronçonneuse fonctionne.
Page 6
Ne retirez jamais le bouchon de carburant ou n’ajoutez pas du carburant lorsque la machine est allumée. Eteignez l’appareil et laissez le moteur et les composants d'échappement refroidir avant de faire le plein. Ne fumez pas. Ne faites jamais le plein à l'intérieur d’un local, salle. ...
Page 7
Une intervention rapide peut éviter des blessures graves et des dommages à la propriété. Éteignez et débranchez l’outil s’il y a des dysfonctionnements. Faites-le vérifier par un professionnel qualifié et faites porter des réparations, si nécessaire, avant de l'utiliser à nouveau.
Page 8
4- guidon 10- écrous de serrage de tension de chaine 5- sécurité frein de chaine 11- guide chaine 6- chaine de coupe Spécifications techniques Modèle HTRT42-1 Moteur RY1E40F Volume du réservoir de carburant 260cm³ Volume du réservoir d’huile 210cm³ Vitesse au ralenti...
Page 9
Vitesse du moteur avec embrayage 4300/min engagé Puissance maximum 1.4kW Cylindrée 41cm³ Vitesse d’opération maximum 8000/min Vitesse maximum de l’engin 11000/min Poids (réservoir vide, sans accessoires) 4.5 kg Longueur de coupe 375mm (16”) Pas de chaine 9,525 (3/8’’) Jauge de chaine 1,27 (0,050’’) Vitesse maximale de la chaine 21m/s...
Page 10
3) Installez le support et vissez-le en place. 4) Réinstallez le couvercle en place. 5) Vérifiez si la chaine est bien installée. 6) Tournez la molette de réglage de tension dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les sangles touchent juste le côté inférieur de la barre. 7) Répétez l'installation si la chaîne n'est pas tendue.
Page 11
b. Remplissage du réservoir de carburant Dévissez le bouchon du réservoir de carburant et retirez-le. Remplissez lentement le réservoir avec le mélange. Ne dépassez pas la capacité maximale (remplissez à 80% de sa capacité de préférence). Remettez le bouchon sur le réservoir de carburant et serrez-le. Essuyez tout déversement de carburant autour de l'unité...
Page 12
5. OPERATION Avant l’utilisation de la tronçonneuse, inspectez la zone de travail. Celle-ci doit être dégagée. Enlevez toutes branches et obstacles et tous autres éléments pouvant causer des dégâts lors de la coupe. L’appareil devra toujours être rempli de carburant et d’utile. Vérifiez le niveau de remplissage et refaites le plein lorsque nécessaire.
Page 13
Tenez fermement la tronçonneuse plaquée au sol. Mettez la tronçonneuse: Soit sur le côté gauche de votre corps en maintenant la poignée fermement de la main gauche. Utilisez votre main droite pour tirer la corde de démarrage Soit sur le côté droite de votre corps en maintenant la poignée fermement de la main droite. Utilisez votre main gauche pour tirer sur la corde de démarrage.
Page 14
Principaux réglages a. Réglage du carburateur Le carburateur est préréglé en usine. Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, il est recommandé de ne pas régler les vis de réglages. Si ces vis ont besoin d’un réajustement, confiez la machine à votre service après-vente pour effectuer cette opération. b.
Page 15
d. Affutage de la chaine Pour des meilleures performances, nous vous recommandons vivement d’aiguiser régulièrement la chaine. La chaine peut, soit être aiguisée par un professionnel ou par vous-même en vous procurant un guide d’affutage (assurez-vous de savoir l’utiliser). La chaine doit être affutée lorsque: Les copeaux de bois sont devenus de la poudre Pour effectuer une coupe normale, il faut forcer sur l’outil La coupe n’est pas droite...
Page 16
c. Tronc en surélévation Commencez par couper une première partie par le dessous puis par le dessus. Ensuite sur la seconde partie, répétez cette opération. d. Elagage d’un arbre abattu Observez d’abord le sens de flexion de la branche. Faites une première entaille du côté en flexion et terminez la coupe au cote opposé.
Page 17
Vérifiez l’use du guide chaine. Vérifiez le circuit d’auto graissage s’il est obstrue ou pas. Vérifiez l’état des pignons. Nettoyez les ailettes du cylindre à l’aide d’un compresseur. b. Nettoyage du filtre à air Utilisez un compresseur pour souffler les poussières et copeaux. Pour nettoyer la mousse du filtre: ouvrez le filtre à...
Page 18
f. Pignon Vérifiez le pignon sur les signes d’usure. Si l’usure est importante. Replacez-le par un nouveau. N’installez pas une chaine sur un pignon usé ou endommagé. N’installez pas non plus une chaine usée sur un pignon. g. Bougie Nettoyez les électrodes avec une brosse métallique et réglez l’écart 0.6mm si nécessaire. h.
Page 19
i. Affutage de la chaine Pour des meilleures performances, nous vous recommandons vivement d’aiguiser régulièrement la chaine. La chaine peut, soit être aiguisée par un professionnel ou par vous-même en vous procurant un guide d’affutage (assurez-vous de savoir l’utiliser). La chaine doit être affutée lorsque: Les copeaux de bois sont devenus de la poudre Pour effectuer une coupe normale, il faut forcer sur l’outil La coupe n’est pas droite...
Page 20
BUILDER SAS ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : TRONÇONNEUSE THERMIQUE Modèle: HTRT42-1 Numéro de série: 20230604385-20230604684 Satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives européennes Suivantes : A la directive « Machine» 2006/42/CE A la Directive CEM 2014/30/UE Directive émissions(UE) 2016/1628 et 2017/656 / UE...
Page 21
8. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 22
9. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
Page 23
10. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...