Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES TRONCONNEUSE ELECTRIQUE HTRE1635 NOTICE D’INSTRUCTIONS ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT UTILISATION HYUNDAI 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France Licensed by Hyundai Corporation, Korea MADE IN PRC 2017...
Page 2
SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE VOTRE PRODUIT ASSEMBLAGE OPERATION MAINTENANCE ET RANGEMENT MISE EN REBUT DECLARATION DE CONFORMITE...
Page 3
1. CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Page 4
S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés.
Page 5
retour élastique. Lorsque la tension des fibres de bois est relâchée, la branche sous un effet ressort peut frapper l’opérateur et/ou projeter la scie à chaîne hors de contrôle. Faire preuve d’une extrême prudence lors de la coupe de broussailles et de jeunes arbustes.
Page 6
conservez ces instructions. Soyez familier avec toutes les opérations décrites dans cette notice d'instructions. Ce produit doit être utilisé et opéré par des utilisateurs expérimentés. • Si vous donnez cette machine à d'autres personnes, veuillez-leur fournir également ce manuel d'instruction. •...
Page 7
• Inspectez toujours la machine avant et après son opération. Si l'outil est endommagé ou présente un défaut, arrêtez de l’utiliser et amenez-le à un service autorisé pour contrôle et réparation. • Eteignez l'outil après son utilisation, lorsque vous le laissez sans surveillance, lors du changement de ces accessoires et avant son entretien.
Page 8
aux positions de la «main droite» et de la «main gauche» est inversée. • Lors de la coupe d’une branche qui est sous contrainte, restez vigilant au risque de retour élastique. Lorsque la tension des fibres de bois est relâchée, la branche sous un effet ressort peut frapper l’opérateur et/ou projeter la scie à...
Page 9
Lire les instructions de sécurité Portez une protection auditive et oculaire Valeur de l’émission sonore, selon la Directive européenne 2000/14/CE Cet outil doit être utilisé par des personnes entrainées pour l’abattage des arbres; Lisez cette notice d’instruction ! Le contact de l'extrémité du guide-chaîne avec tout objet doit être évité. Ne faites pas fonctionner l'outil à...
Page 10
2. VOTRE PRODUIT a. Description 1. Réservoir de l’huile 2. Couvercle de la barre et dispositif de tension de la chaine 3. Chaine 4. Guide barre 5. Câble d’alimentation 6. Porte câble 7. Poignée arrière 8. Protection de la barre 9.
Page 11
Spécifications techniques Modèle HTRE1635 230V-240V˜ 50Hz Tension Puissance 1600W Vitesse maximale de la broche 7000/min Longueur de coupe 355mm Pression sonore LpA: 85.9dB(A) Incertain K KpA=3dB(A) Puissance sonore LwA : 105,9dB(A) Niveau de puissance garantie LwA : 112dB(A) (selon 2000/14/CE) Valeur de la vibration Poignée avant: 8.393m/s²...
Page 12
3. ASSEMBLAGE a. Assemblage du guide chaine IMPORTANT: La machine ne doit pas être démarrée lors du montage. Portez des gants de protection lors de la manipulation de la lame. Enlevez le couvercle en le dévissant. Installez le guide et montez la chaîne sur le pignon et guidez-le dans le sens indiqué sur la lame.
Page 13
4. OPERATION Avant l’utilisation de la tronçonneuse, inspectez la zone de travail. Celle-ci doit être dégagée. Enlevez toutes branches et obstacles et tous autres éléments pouvant causer des dégâts lors de la coupe. L’appareil devra toujours être rempli en huile de lubrification. Vérifiez le niveau de remplissage et refaites le plein d’huile lorsque nécessaire.
Page 14
tenant la poignée arrière. Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton. Pour arrêter l'opération, relâchez les deux boutons. 2. Principaux réglages a. Libération du frein de chaine Relâchez le frein de chaîne en tirant le protège mains fermement vers l'arrière de l’outil jusqu'à...
Page 15
c. Vérification de la lubrification de la chaîne Avertissement: Vérifiez la fonction d'huile automatique avant chaque utilisation. Vérifiez le fonctionnement automatique de la lubrification de la chaîne en pointant la pointe de la scie sur un morceau de papier posé sur le sol. Si un patch d'huile apparaît et devient plus grande, la fonction d'huile automatique fonctionne.
Page 16
b. Elagage d’un arbre abattu Observez d’abord le sens de flexion de la branche. Faites une première entaille du côté en flexion et terminez la coupe au cote opposé. e. Elagage d’un arbre Commencez l’élagage en entaillant l’arbre par le dessous puis terminez par le dessus. Note: Ne travaillez pas sur un échafaudage ou une échelle instable Ne travaillez pas à...
Page 17
4. MAINTENANCE ET RANGEMENT A. Maintenance Avant tout travaux de maintenance, la machine devra être éteinte et complètement refroidie. Effectuez les travaux de maintenance conformément aux instructions qui vont suivre et effectuez-les régulièrement. Une machine propre et bien entretenue augmente son niveau de vie et son efficacité. Au contraire, une machine entretenue pourra causer des dommages, accidents et rendre à...
Page 18
c. Pignon Vérifiez le pignon sur les signes d’usure. Si l’usure est importante. Replacez-le par un nouveau. N’installez pas une chaine sur un pignon usé ou endommagé. N’installez pas non plus une chaine usée sur un pignon. d. Scie à chaine Vérifiez à...
Page 19
B. Rangement Lors de son rangement, l’outil devra être éteint, refroidi, vidé de son carburant et complètement nettoyé. Rangez l’outil dans un endroit sec et propre, de préférence dans son emballage, et hors de la portée des enfants. Rangez tous les accessoires et autres éléments avec l’outil. 5.
Page 20
HYUNDAI ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous: TRONCONNEUSE Marque: Hyundai Modèle: HTRT1635 Numéro de série: 20170806539-20170806838 Satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives européennes suivantes: A la directive « Machine» 2006/42/CE...