Page 1
ÉLAGUEUSE THERMIQUE HEL2525PRO ATTENTION: Lire le manuel avant d'utiliser cet outil.
Page 2
SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE....................3 2. VOTRE PRODUIT.........................8 3. ASSEMBLAGE........................10 4. REMPLISSAGE EN CARBURANT..................11 5. OPERATION.........................12 6. MAINTENANCE ET RANGEMENT..................18 7. DECLARATION DE CONFORMITE..................21 8. GARANTIE..........................22 9. PANNE PRODUIT.........................23 10. EXCLUSIONS DE GARANTI E.....................24...
Page 3
1. CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION! Lorsque vous utilisez ce type d’outils, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. Lisez attentivement toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces ...
Page 4
Pour entretenir les outils et les accessoires avec soin, gardez les outils de coupe aiguisés et propres pour un meilleur et plus sûr rendement. Suivez les instructions de cette notice pour lubrifier et changer les accessoires. Inspectez toujours la machine avant et après son opération. Si l'outil est endommagé ou présente un ...
Page 5
Pour la scie à chaine conçue avec le guide chaîne situé du côté gauche, la référence aux positions de la «main droite» et de la «main gauche» est inversée. Lors de la coupe d’une branche qui est sous contrainte, restez vigilant au risque de retour élastique. ...
Page 6
Causes de rebonds et prévention par l’opérateur Le rebond peut se produire lorsque le bec ou l’extrémité du guide chaîne touche un objet, ou lorsque le bois se resserre et pince la chaîne coupante dans la section de coupe. Le contact de l’extrémité...
Page 7
Explications des symboles Symbole alertant d’un avertissement. Lisez et référez-vous à cette notice d’instruction. Portez un équipement de sécurité comprenant un casque, un casque de protection et des lunettes de protection. Le contact de l'extrémité du guide-chaîne avec tout objet doit être évité. Ne faites pas fonctionner l'outil à...
Page 9
8- Poignée 17- Protection de la lame 9- Gâchette accélérateur 18- Outils d’assemblage Spécifications techniques Modèle HEL2525PRO RY1E34FC Type de moteur Moteur à essence 2 temps à refroidissement par air Volume du réservoir de carburant 230cm³ Volume du réservoir d’huile 160cm³...
Page 10
3. ASSEMBLAGE Assemblage du guide chaine IMPORTANT: La machine ne doit pas être démarrée lors du montage. Portez des gants de protection lors de la manipulation de la lame. 1. Tirez la protection en direction de la poigné avant pour vérifier que le frein de chaine n’est pas enclenché.
Page 11
8. Serrez les écrous et vérifiez si la chaîne à une rotation correcte et elle est bien tendue. Tout en soulevant le guide chaine, tournez le vis du teneur pour appliquer une tension correcte a la chaine. Ensuite bloquez les écrous du carter. Faites tourner la chaine avec la main pour vérifier qu’elle tourne sans résistance excessive et qu’elle soit convenablement tendue.
Page 12
Essuyez tout déversement de carburant autour de l'unité si nécessaire Remarque: Pour éviter les dommages et accidents, N’UTILISEZ PAS D’AUTRES MÉLANGES ET D’AUTRES type d'huile / ESSENCE Stockage de carburant Le carburant doit être conservé dans un récipient propre et sûr et toujours fermé. Si vous n’utilisez pas le produit pendant une longue période, retirez le mélange de carburant et ajoutez-le dans un récipient.
Page 13
Arrêt du moteur Laissez tourner la scie à chaine à vide quelques minutes. Puis mettez l’interrupteur sur la position OFF. Principaux réglages a. Réglage du carburateur Le carburateur est préréglé en usine. Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, il est recommandé de ne pas régler les vis de réglages.
Page 14
c. Libération du frein de chaine Pour pouvoir utiliser la scie à chaine à nouveau, il faut libérer le frein de chaine. Ceci doit être fait machine éteinte et refroidi. Tirez le bouclier jusqu’à ce qu’il reprenne sa position initiale. d.
Page 15
son poids au centre, vers le bas de la colonne vertébrale de l’operateur. Lors du déplacement de la scie d’un point d’attache à un autre, il convient que les opérateurs s’assurent qu’elle est fixée dans la nouvelle position avant de la lâcher du précédent point d’attache. b.
Page 16
d. Démarrage de la scie dans l’arbre Lors du démarrage de la scie dans l’arbre, il convient que l’operateur : Applique le frein de chaine avant de démarrer, et Maintienne la scie soir sur le côté gauche, soit sur le côté droit avant le démarrage: Sur le côté...
Page 17
a. Abattage des arbres Examinez la zone de travail et estimez à quel endroit l’arbre va tomber. Démarrez la machine comme expliqué ci-dessus. Commencez par faire une entaille dans le sens de chute choisie. Lorsque l’arbre va tomber, criez ou émettez un signal sonore pour alarmer les éventuels personnes aux alentours.
Page 18
6. MAINTENANCE ET RANGEMENT Maintenance Avant tout travaux de maintenance, la machine devra être éteinte et complètement refroidie. Effectuez les travaux de maintenance conformément aux instructions qui vont suivre et effectuez- les régulièrement. Une machine propre et bien entretenue augmente son niveau de vie et son efficacité.
Page 19
e. Guide bar Nettoyage: Démontez le guide bar pour enlever les saletés se trouvant dans les rainures et l’arrivée d’huile. Graissez régulièrement le pignon Vérification: Inversez la barre de temps en temps pour éviter les effets de l’usure. Le rail du bar devra toujours être en place.
Page 20
Affutage de la chaine Pour des meilleures performances, nous vous recommandons vivement d’aiguiser régulièrement la chaine. La chaine peut, soit être aiguisée par un professionnel ou par vous-même en vous procurant un guide d’affutage (assurez-vous de savoir l’utiliser). La chaine doit être affutée lorsque: Les copeaux de bois sont devenus de la poudre Pour effectuer une coupe normale, il faut forcer sur l’outil La coupe n’est pas droite...
Page 21
BUILDER SAS ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine désignée ci-dessous : ÉLAGUEUSE THERMIQUE Modèle: HEL2525PRO Numéro de série: 20220666886-20220667185 Satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives européennes Suivantes : A la directive « Machine» 2006/42/CE...
Page 22
8. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 23
9. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 24
10. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...