Publicité
Voer de kabel van de venstercontactschakelaar
7
door de juiste opening aan de bovenzijde van de
afzuigkap.
Verbind de vlagcontacten van de kabel met de
8
correcte klemmen op de sturing (gemarkeerd
met
WS)
volgens
(elektrisch schema achterin).
Fixeer de kabel aan de naastliggende kabel
9 10
d.m.v. de bijgeleverde snelbinder, op of rond de
aangegeven groene markering.
• Afzuigkap terug monteren door de stappen in
omgekeerde volgorde te doorlopen.
• De lusterklem aansluiten aan de draden van
potentiaalvrij
contact
schakelaar.
• Sluit nu de afzuigkap aan op het spanningsnet.
Passez le câble de l'interrupteur de contact de
7
fenêtre à travers l'ouverture correcte sur la face
supérieure de la hotte d'aspiration.
Connectez les contacts à drapeau avec les
8
bornes correctes sur la commande (marquées
WS) conformément au schéma ci-dessous.
(schéma électrique derrière).
Fixez le câble sur le câble adjacent au moyen
9 10
du serre-câble fourni ou sur le marquage indiqué
en vert.
• Montez à nouveau la hotte en place en
exécutant les étapes en ordre inverse.
• Connectez le bornier aux fils du contact sans
potentiel de l'interrupteur de contact de fenêtre.
• Raccordez ensuite la hotte au secteur.
NL
onderstaand
schema.
van
venster contact-
FR
Führen Sie das Kabel des Fensterkontaktschalters
7
durch die richtige Öffnung an der Oberseite der
Dunstabzugshaube.
Verbinden Sie die Fahnenkontakte des Kabels
8
mit den richtigen Klemmen an der Steuerung
(mit WS gekennzeichnet) entsprechend dem
nachstehenden
Schaltplan auf der Rückseite).
Befestigen Sie das Kabel an dem benachbarten
9 10
Kabel; legen Sie hierfür den mitgelieferten
Schnellbinder auf oder um die angegebene
grüne Markierung.
• Montieren Sie die Dunstabzugshaube wieder,
indem
Sie
Reihenfolge durchführen.
• Schließen Sie die Lüsterklemme an die
Drähte
des
Fensterkontaktschalters an.
• Schließen Sie jetzt die Dunstabzugshaube an
die Stromversorgung an.
Feed the cable from the window contact switch
7
through the correct opening to the upper side of
the extraction hood.
Connect the flag contacts of the cable with the
8
correct clamps on the controller (marked WS) in
accordance with the diagram below. (electrical
schematic diagram at the back).
Fix the cable to the cable next to it using the
9 10
supplied tie wrap, on or around the indicated
green marking.
• Reassemble the extraction hood by following
the steps in the reverse order.
• Connect the loop terminal to the wires of the
potential-free contact of the window contact
switch.
• Now reconnect the extraction hood to the
voltage supply.
9 9
DE
Schaltplan.
(elektrischer
die
Schritte
in
umgekehrter
potentialfreien
Kontakts
EN
des
Publicité
