Publicité
NL - Aansluiting voor eilandschouwkap Flat'line
7640/>=17, 7642/>=17, 7645/>=17,
7650/>=17, 7655/>=17,
7660/>=17, 7665/>=1
Zorg dat de afzuigkap spanningsloos is door de
steker uit het stopcontact te halen.
Demonteer de schouwdelen indien de
1
2
3
afzuigkap gemonteerd is (zie handleiding van
de afzuigkap). Zorg dat de afzuigkap beschermd
is om beschadiging aan de afzuigkap te
voorkomen. Open de onderplaat en verwijder
de vetfilter(s). In de verfilteropening zijn links
en rechts 2 rijen schroeven zichtbaar. Verwijder
zowel links als rechts de rij schroeven die in de
buitenste rij zitten.
Zorg voor bescherming tussen de schouwdelen
4
om beschadiging te voorkomen en schuif het
onderste schouwdeel omhoog.
Verwijder de schroeven in het elektronica deksel
5
6
d.m.v. schroevendraaier.
FR - Raccordement de la hotte à cheminée îlot
Flat'line
7640/>=17, 7642/>=17, 7645/>=17,
7650/>=17, 7655/>=17,
7660/>=17, 7665/>=1
Mettez la hotte hors tension en retirant la fiche
de la prise murale.
Démontez les composants de la hotte lorsque
1
2
3
la hotte d'aspiration est montée (voir le manuel
de la hotte d'aspiration). Protégez la hotte afin
de prévenir qu'elle soit endommagée. Ouvrez
la plaque de fond et retirez le filtre à graisse
de la hotte. 2 rangées de vis sont visibles dans
l'ouverture du filtre à graisse à gauche et à droite.
Retirez les rangées de vis le plus à l'extérieur
dans les rangées à gauche et à droite.
Protégez les composants de la hotte afin de
4
prévenir des dommages et glissez la partie
inférieure vers le haut.
Retirez les vis du couvercle électronique au
5
6
moyen d'un tournevis.
DE - Anschluss für die Insel-Dunstabzugshaube
Flat'line
7640/>=17, 7642/>=17, 7645/>=17,
7650/>=17, 7655/>=17,
7660/>=17, 7665/>=1
Stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube
spannungslos ist, indem Sie den Stecker aus
der Steckdose ziehen.
Demontieren Sie die Schachtteile, wenn die
1
2
3
Dunstabzugshaube montiert ist (siehe Anleitung
für die Dunstabzugshaube). Achten Sie darauf,
dass die Dunstabzugshaube geschützt ist, um
Schäden an der Dunstabzugshaube zu vermei-
den. Öffnen Sie die Unterseite und nehmen Sie
den/die Fettfilter heraus. In der Fettfilteröffnung
sind links und rechts zwei Reihen Schrauben
sichtbar. Entfernen Sie sowohl links als auch
rechts die Schraubenreihe, die sich an außen
befindet.
Sorgen Sie für einen Schutz zwischen den
4
Schachtteilen, um Schäden zu vermeiden, und
schieben Sie den untersten Schachtteil nach
oben.
Entfernen Sie die Schrauben der Elektronikab-
5
6
deckung mithilfe eines Schraubendrehers.
EN - Connection for the island chimney hood
Flat'line
7640/>=17, 7642/>=17, 7645/>=17,
7650/>=17, 7655/>=17,
7660/>=17, 7665/>=1
Ensure the extraction hood is disconnected from
the main power supply by the pulling the plug
from the wall socket.
Disassemble the chimney parts if the
1
2
3
extraction hood is assembled (see extraction
hood manual). Ensure the extraction hood is
protected to prevent damage occurring to it.
Open the lower plate and remove the grease
filter(s). There are two rows of screws visible
in the left and right of the grease filter opening.
Remove the outermost screws on both the left
and right rows of screws.
Ensure there is protection between the chimney
4
components to prevent damage and slide the
lower chimney component upw
Remove the screws in the electrical cover using
5
6
a screwdriver.
17
17
Publicité
