Porsche PCM Mode D'emploi page 186

.,,,t-
rans le
mode utilisateur réglé départ
d'usine,
le
,ystème de commande vocale est activé
en
,ippuyant sur la touche sur le levier de colonne
de
direction. Dès que le
système de commande
vocale
a
indiqué sont
état prêt
au
fonctionnement
par
le signal acoustique Beep
i
, un
ordre
peut
êke
donné.
Une
fois que
cet ordre
a
été exécuté,
le système
de commande vocale s'éteint
automatiquement
et doit être
de nouveau activé
pour
I'entrée d'un nouvel ordre.
Mode plus rapide
Si
l'option
"
Mode plus rapide
"
est activée,
le
système de commande vocale ne s'éteint pas
rmmédiatement après la commutation dans
une
fonction
principale à commande vocale (la radio
par
ex.), mais est à
disposition pour
I'entrée
d'un
nouvel ordre.
tn
sélectionnant
Mode plus rapide
à l'aide
du
bouton
rotatif 18
il
est possible d'activer
(Z)
ou de
désactiver
(n)
la
fonction.
Mode
expert
De nombreux ordres sont répétés
par le système
de commande vocale dans le mode utilisateur
normal.
En
"
lVlode
expert
"
cette répétition
n'est
plus
nécessaire. L'utilisation du système
de
commande vocale
est certes accélérée, tout
contrôle
de
compréhension par
le
système
de
commande vocale de I'ordre donné est cependant
supprimé"
En sélectionnant
Mode expert
à I'aide du bouton
rotatif
18
il
est
possible
d'activer
(Z)
ou de
désactiver
(tr)
la
fonction.
Remarque
Les entrées vocales
ainsi que les
chiffres sont
également
toujours répétés
en
mode
expert.
12.3.6.
Aide
Avec
I'ordre "
Aide [système] commande
vocale " vous pouvez
écouter toutes
les
fonctions
principales à commande vocale.
Avec
I'ordre " Aide commandes "
ou
"
Aide
instructions
"
vous appelez
un
message
de
tous
les
ordres que vous pouvez
prononcer
à
partir
de
n'importe
quelle fonction.
Prononcez
simplement l'ordre " Aide
",
le
système
vous
demande
alors de préciser votre
ordre. Lorsque le message est terminé,
un
signal
acoustique retentit Beep
i
et Ie système
de
commande vocale attend
I
entrée
d
un ordre.
Si
vous souhaitez terminer le dialogue
à
cet endroit,
vous pouvez le faire
avec
l'ordre " Annuler
".
12.4.
Mémo
Avec I'ordre "
Enregistrer mémo " vous pouvez
enregistrer et rrrérnori:,cr
r rr
r
r
rrcr
r
ro vocal.
Etant donné que
l'c:;1r;rr:c
rlo rrrr:rrrorisation est
limité pour l'enregislrcrrrcrrl
rlrr rrrrrrro vur;al,
seul
un mémo
vocal pettl ôlrc
rl,pcclrvorttortl
mémorisé.
Si un ntérrro vor;,rl ,r
rlt:;i clc
mémorisé, ce dernier
u;l
rir:r,r',r':
;r,rt
Ir
ttoltvel
enregistremeni.
Exemple
:
Appuyez sur
la
touchc:;rrr
kr
Irvri'r tk'r:okrrrrrc
dè
direction.
Beep
i
"
Enregistrer mémo
".
"
Le Mémo enrcgil;lrir
v,rclrr",rrrr
lr,rrlit'
Voulez-vous
toute
loir,
olictct
l,r ttottvcllc
entrée?
"
Beep
i
" 0ui.
"
"
Veuillez dire le Mcrrro. -
Beeo
-
|}.'"
Penser à
l'annivcr;rrrrc
rk'l,rnlt'W,rltrirucl
,
(
"
fe
Mémo a
été
crrrqlr',lrr'
"
(
li
(
l(
(
Commande
vocale.
(Equipement en option)