Porsche PCM Mode D'emploi page 182

Fttl
Fie. 12.1.
L2.2.3. Permutation de la langue de
la
commande vocale
L'utilisation du système de commande vocale est
possible
en
plusieurs langues. Afin de permuter
la
langue, vous devez insérer le CD de langues dans
le logement du lecteur de CD.
Un
bref instant
après l'insertion
du CD, un menu de sélection
permettant
le choix
de
la langue de commande
vocale
apparaît sur
le
PCM.
La
permutaiion
de
la
langue de la commande
vocale concerne aussi bien l'entrée vocale
(utilisateud
que la
sortie
vocale (système
de
commande vocale).
Remarque
Lors de la
permutation de
la langue de la comman-
de
vocale,
il
est possible
que le système nécessite
plusieurs minutes jusqu'à ce que
la commande vo-
cale
soit de
nouveau disponible.
Cette remarque
s'applique également lorsqu'une mise
à
jourÆ
ni-
veau a été réalisée sur le logiciel du système.
De
plus, le menu de sélection destiné au choix
de
la langue de commande vocale peut être
appelé
dans le menu Install. son en sélectionnant I'option
Commande vocale.
Appel de
I'lnstall.
son
Appuyer sur la
touche
SOUND
11 puis
sur
la
touche
Installer
20.
À
|
aide du bouton rotatif
18,
sélectionnez
I
option
Commande vocale.
(Fig.
12.1.)
À l'aide du bouton
rotatif L8
sélectionnez
la
langue souhaitée
et confirmez votre sélection
en
appuyant sur le bouton
rotatif 18.
Le
réglage est repris et
la langue
est activée.
Le
CD
de
langues
doit être
inséré pour
charger
les
données vocales.
Remarque
Le fait de sélectionner
(en tournant le
bouton) et
de
valider
(en
appuyant sur
le
bouton)
une
fonction
à I'aide du bouton
rotatif
18
est désigné dans la suite de ce mode d'emploi
par
le
terme
.
activer
".
lie.
12.2
L2.2.4. Modifier
la
voix
des messages
Les
messages
du
systemc rlc
r:orrrrrrirrrrlc vocale
peuvent
être émis par
urxr voix nr;r;crrlinc orr une
voix féminine.
Appel de I'lnstall.
son
Appuyer
sur
la
touche
SOI,JNl)
t1
plrir;
:;rrr
la
touche lnstaller
20.
À I'aide du bouton rotatif
18,
:;r:lcr:liorrrrr:z
I
option
Commande vocale.
(Fig, 12.l.)
Vous disposez des optiorrs
Effacer un
nom,
Voix, Mode
expert, Mode plus rapide
et
Langue.