Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Porsche Classic Communication Management Plus
Sommaire des Matières pour Porsche Classic Communication Management Plus
- Page 1 Porsche Classic Communication Management Plus Mode d’emploi...
- Page 2 Vertrieb Customer Relations Porsche, the Porsche crest, and other marks are Porscheplatz 1 Conditions devant être réunies pour utiliser une registered trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. 70435 Stuttgart fonction. Reprinting, even of excerpts, or duplication of any Germany Instruction que vous devez respecter.
-
Page 3: Structure Du Manuel
Structure du manuel Table des matières Consignes de sécurité Vues d'ensemble Utilisation Faites-vous une idée d'ensemble Découvrez de quelle manière vous Découvrez les éléments de com- Apprenez comment utiliser l'appareil et trouvez les thèmes que vous contribuez à une utilisation plus sûre. mande et les fonctions. - Page 4 Phone Caractéristiques techniques Index des mots-clés Apprenez ici comment utiliser la fonc- Consultez précisément certaines Accédez précisément aux informa- tion téléphone. valeurs. tions recherchées. À partir de la page 45. À partir de la page 52. À partir de la page 54.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Cases à cocher ..............23 Réglage du stand-by ............32 Champs d’option ..............23 Activer le mode jour/nuit automatique ......32 Réglages personnels du mode jour/nuit ....32 Consignes de sécurité .........7 Définir la langue des menus ..........33 Sound ............24 Définir l'unité de vitesse ..........33 Réglages son Sound ............25 Définir l'unité... - Page 6 Table des matières Parcourir les médias ............42 Basculer entre deux communications Remarques relatives aux lecteurs et aux (double appel) ..............50 périphériques externes connectés ......42 Afficher la liste des appels ..........50 Connecter et lire une clé USB ........42 Utiliser les contacts............50 Insérer une carte MicroSDHC (MAP) ......42 Transférer des contacts ..........50 Retirer la carte MicroSDHC ...........42...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Plus lorsque le véhicule est immobilisé. Respectez les consignes correspondantes. Pour effectuer ces travaux, nous vous recommandons de recourir à un partenaire Porsche Classic ou à un Caméra de recul : Respectez en cas d'utilisation du téléphone, les centre Porsche, car ceux-ci disposent d'un personnel prescriptions légales et les contraintes locales. -
Page 8: Vues D'ensemble
Vues d'ensemble Vous trouverez dans les pages suivantes un aperçu des principaux éléments de commande et fonctions du Porsche Classic Communication Management Plus, accompagné d'une brève explication. -
Page 9: Éléments De Commande Et Leurs Fonctions
Vues d'ensemble Éléments de commande leurs fonctions A Microphone Le microphone intégré permet de téléphoner avec le dispositif mains libres Bluetooth®. B Écran tactile Outre le bouton rotatif droit , l'écran tactile est l'élément de commande central. L'écran tactile vous permet de valider directe- ment sur l'écran n'importe quel point de menu sélectionné. - Page 10 Porsche Classic Communication Management Plus conçu pour J Saut avant la Porsche 911 (Type 997) / Boxster (Type 987) / En appuyant sur la touche de saut , vous Cayman (Type 987) et celui conçu pour la Porsche sélectionnez la station ou la piste suivante.
- Page 11 Vues d'ensemble Éléments de commande leurs fonctions A Touche HOME La touche vous permet de passer HOME au menu principal et d'accéder aux fonctions suivantes : – Tuner – Nav – Car – Media – Map – App – Phone – Sound Appuyez longuement sur la touche HOME pour activer Siri®/Google Assistant™.
- Page 12 Vues d'ensemble Grâce au capteur de commutation jour/nuit, O Outre l'écran tactile, le bouton rotatif droit l'appareil détecte la situation lumineuse respec- l'élément de commande central : tive de l'environnement et adapte la luminosité – Tournez le bouton rotatif pour marquer de l'écran en conséquence.
-
Page 13: Écran Home
Vues d'ensemble Écran HOME La touche vous permet de passer au menu HOME principal et d'accéder aux fonctions suivantes : A Tuner La touche Tuner vous permet de passer en mode radio et d'alterner entre les plages de ré- ception FM/AM/SiriusXM®. B Media La touche Media vous permet de passer en mode lecture des médias Clé... - Page 14 Vues d'ensemble Écran HOME La touche vous permet de passer au menu HOME principal et d'accéder aux fonctions suivantes : A Tuner La touche Tuner vous permet de passer en mode radio et d'alterner entre les plages de réception FM/AM/SiriusXM®. B Media La touche Media vous permet de passer en mode lecture des médias Clé...
-
Page 15: Éléments De Commande De La Fonction Radio
Vues d'ensemble Éléments de commande fonction radio A Plage de réception FM/AM/SiriusXM® B Touche de station/mémoire de programme Indique sur quelle mémoire de programme se trouve la station actuellement sélectionnée C Indicateur de page D Station sélectionnée E Texte RDBS Cet affichage vous indique le texte radio actuel. - Page 16 Vues d'ensemble B C DEF Éléments de commande fonction radio A Plage de réception FM/AM/SiriusXM® B Touche de station/mémoire de programme Indique sur quelle mémoire de programme se trouve la station actuellement sélectionnée C Indicateur de page D Station sélectionnée E Texte RDBS Cet affichage vous indique le texte radio actuel.
-
Page 17: Éléments De Commande Du Lecteur Audio
Vues d'ensemble Éléments de commande lecteur audio A Média sélectionné : USB/Bluetooth® B Pause/Play C Touches de saut Les touches de saut vous permettent de passer au titre précédent/suivant. D Temps de lecture écoulé E Avance/retour rapides/barre de progression F Titre du morceau/artiste en cours de lecture G Durée totale du titre H Lecture aléatoire Activer/désactiver le mode aléatoire... - Page 18 Vues d'ensemble Éléments de commande lecteur audio A Média sélectionné : USB/Bluetooth® B Pause/Play C Touches de saut Les touches de saut vous permettent de passer au titre précédent/suivant. D Temps de lecture écoulé E Avance/retour rapides/barre de progression F Titre du morceau/artiste en cours de lecture G Durée totale du titre H Lecture aléatoire Activer/désactiver le mode aléatoire...
-
Page 19: Éléments De Commande De La Fonction Bluetooth
Vues d'ensemble C D E Éléments de commande fonction Bluetooth® A Affichage du numéro saisi B Téléphone portable sélectionné C Intensité du signal D Niveau de charge de la batterie du téléphone portable E Fonction Bluetooth® activée F Pavé numérique/de caractères G Keypad Vue principale de la fonction Blue- tooth®... - Page 20 Vues d'ensemble Éléments de commande fonction Bluetooth® A Affichage du numéro saisi B Téléphone portable sélectionné C Intensité du signal D Niveau de charge de la batterie du téléphone portable E Fonction Bluetooth® activée F Pavé numérique/de caractères G Keypad Vue principale de la fonction Blue- tooth®...
-
Page 21: Utilisation Du Pccm Plus
Utilisation du PCCM Plus Vous trouverez dans les pages suivantes une description de l'utilisation des fonctions de base du Porsche Classic Communication Management Plus, comme l'accès aux différents modes, types de menus ou éléments de commande. -
Page 22: Fonctions De Base
Types de menu et possibilités Marche/Arrêt à l'aide du bouton rotatif gauche Menus d'options de commande Si vous ne souhaitez pas que le Porsche Classic Certains menus principaux disposent d'un menu Communication Management Plus soit actif de ma- d'options Options , dans lequel vous trouve- L'écran du Porsche Classic Communication Manage-... -
Page 23: Activer Les Menus À L'aide De L'écran Tactile
Plus ou sélectionner la touche correspondante dans passe en mode lettres Communication Management Plus conçu pour le menu via l'écran tactile. la Porsche 911 (Type 997) / Boxster (Type 987) / HOME modifie la casse Cayman (Type 987) et celui conçu pour la Porsche insère un espace Utilisation des listes Porsche Cayenne (Type 9PA). -
Page 24: Sound
Sound Vous trouverez dans les pages suivantes toutes les informations relatives aux réglages sonores « Sound » du Porsche Classic Communication Management Plus, tels que Equalizer ou Volume dépendant de la vitesse. -
Page 25: Réglages Son Sound
Les réglages son du menu Sound vous HOME entre les haut-parleurs arrière et avant. permettent de définir le son de votre Porsche Classic Communication Management Plus pour les sources 1. Appuyez sur la touche Sound HOME audio. Procédez comme suit : 2. -
Page 26: Audiopilot® (Avec Système Audio Bose®)
1. Appuyez sur la touche Sound HOME cédez comme suit pour adapter la position d'écoute (Porsche 911 (Type 997) / Boxster (Type 987) / Les réglages AudioPilot® , Surround et Position 2. AudioPilot Cayman (Type 987)) : d'écoute ne sont disponibles que sur les véhicules AudioPilot est activé. -
Page 27: Car
Trip et Set. Le menu Trip informe sur les données de trajet, comme la vitesse moyenne ou la consommation. Le menu Set comprend la fonc- tion Mémoire individuelle (Porsche 911 (Type 997) / Boxster (Type 987) / Cayman (Type 987)) ainsi que les réglages généraux du système. -
Page 28: Récapitulatif
Fig. : Affichage des données de trajet Trip Fig. : Mémoire individuelle Porsche 911 (Type 997) / Boxster (Type 987) / Cayman (Type 987) Ce que je veux faire Ce que je dois faire Accéder à... -
Page 29: Affichage Des Données De Trajet (Informations Trip)
Affichage des données de trajet Réinitialiser l'affichage des données de trajet 1. Touche Trip Parcours HOME (informations Trip) personnel Config. 1. Touche Trip Parcours HOME personnel Reset. Le menu Trip, touche Trip 2. Sélectionner le champ de données à modifier : HOME permet d'afficher une multitude de données de trajet –... -
Page 30: Mémoire Individuelle Et Système (Set)
– Activé avec allumage. uniquement sur le Porsche Classic Communication Ce réglage modifie également la durée d'éclairage Management Plus pour la Porsche 911 (Type 997) / lors du déverrouillage du véhicule. Veuillez également Boxster (Type 987) / Cayman (Type 987) ; elle n'est consulter à... -
Page 31: Essuie-Glace Arrière
Essuie-glace arrière Bouton Screen 2. Sélectionnez le point de menu Enregistrer. Vous avez la possibilité d'attribuer une fonction L'essuie-glace arrière peut être activé automati- de votre choix au bouton Screen du volant multi- quement dès que la marche arrière est engagée Ouverture porte fonctions. -
Page 32: Régler L'heure
Définir le format de l'heure L'étendue de la fonction Mémoire individuelle peut 2. Sélectionnez le point de menu Stand-by puis varier en fonction de l'équipement et du type sélectionnez l'un des champs d'option suivants 1. Appuyez sur la touche de véhicule. HOME : Système. -
Page 33: Définir La Langue Des Menus
Définir l'unité de vitesse 3. Sélectionnez le champ d'option Réglages 3. Sélectionnez l'entrée de menu Consommation. personnels – Sélectionnez le champ d'option l/100km 1. Appuyez sur la touche HOME Système. – ou – 4. Sélectionnez le point de menu Mode jour. –... -
Page 34: Configuration De Pccm Plus
Réglages usine 2. Sélectionnez l'entrée de menu Configuration et le Porsche Classic Communication Management de PCCM Plus. Cette fonction vous permet de réinitialiser le Porsche Plus est appris. La séquence est terminée lorsque Classic Communication Management Plus à l'état – Sélectionnez Climatisation automatique le type d'antenne a été... -
Page 35: Tuner
Tuner Vous trouverez dans les pages suivantes une description de l'utilisation de la fonction radio pour la réception de la radio analogique et numérique avec le Porsche Classic Communication Manage- ment Plus. -
Page 36: Récapitulatif
Tuner Récapitulatif Ce récapitulatif ne se substitue pas aux descrip- tions détaillées du chapitre « Tuner ». En particu- lier, il ne remplace pas les avertissements et les consignes de sécurité qui y figurent. Fig. : Plage de réception FM Ce que je veux faire Ce que je dois faire Régler la plage de réception Appuyer sur la touche... -
Page 37: Régler La Plage De Réception
Tuner Régler la plage de réception Enregistrer une station Information Enregistrer la station réglée Au total, 20 touches de station (Presets) peuvent 1. Appuyez sur la touche appuyez sur HOME être attribuées à des stations. La station est sélectionnée. la touche TUNER 1. -
Page 38: Enregistrer Une Station À Partir De La Liste De Stations Radio
– Gamme de fréquences : Sélectionnez la région (L’Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Australie, Asie, Afrique du Sud, Japon) dans laquelle le Porsche Classic Communication Management Plus est utilisé et la gamme de fréquences du tuner sera adaptée. -
Page 39: Media
Media Vous trouverez dans les pages suivantes une description de l'utilisation des fonctions multimédia pour la lecture de fichiers musicaux avec le Porsche Classic Communication Management Plus, telles que USB, Apple CarPlay® ou Android Auto™. -
Page 40: Récapitulatif
Media Récapitulatif Ce récapitulatif ne se substitue pas aux descrip- tions détaillées du chapitre « Media ». En par- ticulier, il ne remplace pas les avertissements et les consignes de sécurité qui y figurent. Fig. : Source média Bluetooth® Fig. : Source média USB Ce que je veux faire Ce que je dois faire Lire des fichiers musicaux à... -
Page 41: Sélectionner Une Source Média
Media Sélectionner une source média Lire la musique Avancer ou reculer Sélectionnez dans les médias USB et Bluetooth® Procédez comme suit pour lire des titres de médias : Procédez comme suit pour avancer ou reculer (pen- comme suit : dant la lecture de titres de médias) : La source audio est sélectionnée. -
Page 42: Parcourir Les Médias
– Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Parcourir les médias le haut, dans le logement pour carte MicroSD- – Porsche décline toute responsabilité pour les HC (MAP) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. fichiers ou les supports multimédias endomma- Procédez comme suit pour parcourir les médias :... -
Page 43: Utiliser Apple Carplay® Avec Le Pccm Plus
– Seules les applications de l'appareil utilisé pour sont prises en charge par Apple CarPlay® peuvent Le contact est mis et le Porsche Classic Commu- Android™ qui sont prises en charge par Android être affichées. Pour de plus amples informations nication Management Plus est activé. -
Page 44: Utiliser Android Auto™ Avec Le Pccm Plus
Google Assistant™ Google Assistant™ est activé dans les réglages de l'appareil Android™ utilisé. Le contact est mis et le Porsche Classic Commu- nication Management Plus est activé. Aucun appel téléphonique n'est en cours. 1. Appuyez longuement sur la touche HOME 2. -
Page 45: Phone
Phone Vous trouverez dans les pages suivantes les des- criptions de l'utilisation des fonctions Bluetooth®/ téléphone du Porsche Classic Communication Mana- gement Plus, telles que la téléphonie ou l'accès aux contacts du téléphone portable. -
Page 46: Récapitulatif
Phone Récapitulatif Ce récapitulatif ne se substitue pas aux descrip- tions détaillées du chapitre « Phone ». En par- ticulier, il ne remplace pas les avertissements et les consignes de sécurité qui y figurent. Fig. : Pavé numérique Fig. : Phone Manager Ce que je dois faire Ce que je veux faire Connecter le téléphone via Bluetooth®... -
Page 47: Connecter Le Téléphone Portable Via Bluetooth
Phone Risque d'accident AVERTISSEMENT Information 3. Comparez le code Bluetooth® sur le Porsche Classic Communication Management Plus L'utilisation du téléphone portable au volant Interruption de conversation. Il peut arriver que des et sur le téléphone portable. détourne l'attention de la circulation. Vous risquez appels soient interrompus pendant le trajet. -
Page 48: Se Connecter À Un Téléphone Portable Connu
Manager doit être appelé via le menu Options. Plus via Bluetooth®, le profil mains libres (HFP) est Symbole Signification utilisé. Avec le profil mains libres, le Porsche Classic Supprimer un appareil Bluetooth® du Phone Communication Management Plus sert de dispositif Téléphone connecté/intensité... -
Page 49: Appeler Le Dernier Numéro Composé
1. Sélectionnez la touche Contacts PHONE Un microphone interne se trouve sur la façade du Porsche Classic Communication Management 2. Recherchez et sélectionnez le contact souhaité. Plus pour téléphoner avec le dispositif mains libres. Si un microphone externe est également connecté, 3. -
Page 50: Basculer Entre Deux Communications (Double Appel)
PHONE Après l'établissement d'une connexion Bluetooth®, de téléphone souhaité. le Porsche Classic Communication Management 2. Sélectionnez le point de menu Changer d'appel. Plus tente de transférer le répertoire du télé- phone portable. Si le répertoire n'est pas transféré... -
Page 51: Trier La Liste Des Contacts
A2DP. Dans quelle mesure la source audio externe 3. Sélectionnez le point de menu Supprimer le Bluetooth® peut être utilisée sur Porsche Classic Cette fonction permet de changer le nom du Porsche répertoire. Communication Management Plus dépend Classic Communication Management Plus, qui est des fonctions prises en charge par la source audio. -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Vous trouverez dans les pages suivantes les caracté- ristiques techniques du Porsche Classic Communi- cation Management Plus. -
Page 53: Système
A2DP, microphone interne et externe, entrée microphone Navigation Le matériel cartographique correspondant n'est pas fourni avec le Porsche Classic Communication Management Plus et est mis à disposition via une carte MicroSDHC séparée, qui peut être commandée dans auprès d’un centre Porsche. - Page 54 Index des mots-clés Capteur de pluie ..............30 Feux de jour ..............30 Car ..................27 Fonctions de base ............22 Accepter un appel ............49 Caractéristiques techniques ........52 Fonctions disponibles pendant un appel Accès à Android Auto™ ..........43 Cases à cocher ..............23 téléphonique ..............49 Accès à...
- Page 55 Index des mots-clés Réinitialiser l'affichage des données de trajet ..29 Utiliser Android Auto™ avec le PCCM Plus ....44 Rejeter un appel ...............49 Utiliser Android Auto™ via la reconnaissance Ouverture porte ...............31 Remarques relatives aux lecteurs et aux vocale Google Assistant™ ..........44 Ouvrir et utiliser les types de menu ...