Publicité
11. CONSIGNES DESTINEES AU MARCHÉ AMÉRICAIN
Le contenu de ce chapitre est réservé au marché américain.
Avant-propos Conformité
11.1
L'utilisation de ce chariot nécessite des connaissances qui peuvent être acquises à partir
de ce manuel d'instructions. Ce manuel doit être tenu à disposition pendant toute la durée
d'utilisation du chariot de manutention.
C'EST LA LOI ; VOUS DEVEZ ÊTRE FORMÉ ET CERTIFIÉ POUR CONDUIRE CE CHARIOT !
LISEZ ET RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS CONTENUS DANS
CE MANUEL ET SUR LE CHARIOT !
Seuls les opérateurs dûment formés sont autorisés à conduire un chariot de manutention
motorisé. Votre employeur doit vous former et certifier que vous êtes qualifié pour conduire
ce chariot (exigé par OSHA § 1910.178). La formation doit satisfaire aux exigences de
l'OSHA et au minimum aux sujets mentionnés dans ce manuel. Selon le contexte de ce
manuel d'utilisation, l'utilisateur peut faire référence à plusieurs personnes, y compris le
propriétaire du chariot, toute personne qui loue ou emprunte ce chariot, et l'opérateur tel
que défini dans ASME B56.1. Veuillez prêter attention à la section de la norme ASME
B56.1 concernant l'opérateur. Dans cette norme, il est défini que l'opérateur est
responsable de la sûreté de l'exploitation (ASME B56.1-2003, partie II, section 5.1.1).
Vous et d'autres personnes pouvez être gravement blessés ou même tués si vous
n'utilisez pas ce chariot correctement. Avant d'utiliser votre chariot, inspectez votre chariot
et assurez-vous qu'il fonctionne correctement. Ce chariot a été conçu et construit selon les
normes actuelles de l'industrie et du gouvernement. Pour plus d'informations, voir ci-
dessous :
ASME B56.1 (American Society of Mechanical Engineers)
-
OSHA §1910.178 (Loi sur la sécurité et la santé au travail)
-
UL 583 (Laboratoire des assureurs)
-
ANSI Z535.4 (American National Standards Institute)
-
Ce symbole indique que les situations dangereuses, si elles ne sont pas
évitées, entraîneront les conséquences suivantes blessures graves ou la
mort. Les instructions ou précautions relatives à ce message doivent être respectées afin
d'éviter tout risque potentiel de blessure ou de mort.
instructions ou précautions relatives à ce message doivent être respectées afin d'éviter tout
risque potentiel de blessure ou de mort.
S'il n'est pas respecté, l'avertissement indique des situations
dangereuses qui peuvent entraîner une blessure modérée. Les
Si elle n'est pas respectée, la mise en garde indique les situations qui
peuvent entraîner des blessures mineures. Des instructions ou des
précautions doivent être observées pour éviter des blessures mineures.
25
Publicité
