Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 310E NERA
Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 310E NERA
- Page 1 Manuel d'utilisation ® HUSQVARNA AUTOMOWER 310E NERA/410XE NERA FR, Français Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.
- Page 2 Sommaire 5.4 Pour arrêter le produit......... 27 1 Sécurité 5.5 Pour désactiver le produit........27 1.1 Définitions de sécurité...........3 5.6 Pour charger la batterie........27 1.2 Instructions générales de sécurité......3 6 Entretien 1.3 Consignes de sécurité pour l'installation....4 1.4 Instructions de sécurité pour le fonctionnement..4 6.1 Introduction - entretien........
- Page 3 • Utilisez uniquement les batteries d'origine sécurité et qu'ils aient bien compris les risques recommandées par Husqvarna La sécurité du encourus. Les enfants ne doivent pas jouer produit ne peut pas être garantie avec des avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations batteries autres que celles d'origine.
- Page 4 Pour dans la zone de travail. Reportez-vous à surtout si le produit est manipulé en intérieur. désactiver le produit à la page 27 . Husqvarna • La plage de température de fonctionnement et de recommande de régler le produit pour qu'il remisage est de 0-45 °C / 32-113 °F.
- Page 5 • Ne posez aucun objet sur le produit ni sur sa produit est désactivé lorsque le témoin de la station de charge. roue de sélection s'éteint. • N'utilisez pas le produit si le bouton STOP ne fonctionne pas. REMARQUE: • Mettez toujours le produit sur OFF quand vous Ne soulevez pas le ne l'utilisez pas.
- Page 6 Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit. • Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d'achat pour enregistrer votre produit.
- Page 7 2.4 Aperçu du produit Automower® 310E Automower® 410XE NERA NERA Plaque signalétique Écran Capot supérieur Bouton START Roues avant 10. Roue de sélection Corps du produit 11. Bouton STOP Socle pour accessoire 12. Protection du disque de coupe Radar 13. Roues arrière Phares 14.
- Page 8 15. Châssis contenant les composants électroniques, AVERTISSEMENT : lisez at- la batterie et les moteurs tentivement les instructions 16. Disque de coupe EdgeCut d'utilisation avant d'utiliser le 17. Disque de coupe principal produit. 18. Poignée AVERTISSEMENT : désacti- 19. Plaques de contact vez le produit avant l'entre- 20.
- Page 9 ® 2.8 Automower Access Ne modifiez pas le câble basse tension. N'utilisez pas de taille-haie ou de coupe- bordures à proximité du câble basse tension. 2.6 Symboles sur la batterie AVERTISSEMENT : Les batteries lithium- ion peuvent exploser ou provoquer un incendie si elles sont démontées, court- circuitées ou manipulées de façon brutale.
- Page 10 Puissance du signal Wi-Fi. La batterie se charge. ® La connexion Bluetooth est activée. Niveau de charge de la batterie. ® 2.8.2 Aperçu de la structure du menu dans Automower Access 2.8.2.1 Symboles dans le menu principal pour Stationnement ® Automower Access Stationnement , vous...
- Page 11 Tonte Zone secondaire Tonte , vous pouvez régler Zone secondaire , Dans le menu Dans le sous-menu le produit pour qu'il tonde selon le vous pouvez sélectionner le mode Zone secondaire . programme défini ou en mode Zone de fonctionnement Zone secondaire à...
- Page 12 Téléchargement de firmware par Reportez-vous à Remarque: reportez-vous à www.husqvarna.com liaison radio FOTA (Firmware over the air) à la pour obtenir plus d'informations sur l'installation. page 25 . Sur les modèles Automower ®...
- Page 13 3.4.2 Détermination de l'emplacement du REMARQUE: si vous utilisez un bloc d'alimentation aérateur de pelouse dans la zone de travail, enterrez le câble périphérique et le câble REMARQUE: veillez à ce que les guide pour éviter de les endommager. lames du produit ne coupent pas le câble basse tension.
- Page 14 • Faites une boucle (F) à l'endroit où le câble guide REMARQUE: Pour une utilisation doit être branché au câble périphérique. Cela délicate et sans bruit, isolez tous les facilite la connexion entre le câble guide et le obstacles tels que les arbres, les racines et câble périphérique.
- Page 15 3.4.3.4 Création d'une zone secondaire REMARQUE: ne faites pas se croiser Créez une zone secondaire (B) si la zone de travail se le câble guide et le câble périphérique. compose de 2 zones non reliées par un passage. La zone de travail dans laquelle se trouve la station de charge constitue la zone principale (A).
- Page 16 Automower Connect ® Téléchargez l'application Automower Connect sur votre appareil mobile. Créez un compte Husqvarna dans l'application ® Automower Connect. Un e-mail est envoyé à l'adresse enregistrée. Suivez les instructions contenues dans l'e-mail dans les 24 heures pour valider votre compte.
- Page 17 ® sélectionner Bluetooth et de l'activer à nouveau. Saisissez le code PIN d'usine 1234 sur le produit. Connectez-vous à votre compte Husqvarna dans ® l'application Automower Connect. ® Démarrez Bluetooth sur votre appareil mobile.
- Page 18 min 30 cm / 12” Coupez le câble périphérique 1-2 cm/0.4-0.8 po au-dessus de chaque connecteur. 11. Branchez le câble d'alimentation électrique sur une Poussez le connecteur droit sur la broche prise murale de 100-240 V. métallique dotée du repère « AR » sur la station Remarque: de charge.
- Page 19 Enfoncez les piquets dans le sol à l'aide d'un marteau ou d'un maillet en plastique. Remarque: le câble est recouvert par l'herbe et n'est plus visible au bout de quelques semaines. 3.5.8 Enterrement du câble périphérique ou du câble guide •...
- Page 20 4 Réglages 4.2 Hauteur de coupe Ce chapitre fournit des informations sur les réglages du produit que vous pouvez effectuer dans l'application ® Automower Connect. Tous les réglages du produit ® sont disponibles dans Automower Connect. Certains réglages peuvent également être effectués dans ®...
- Page 21 4.3.4 Mode ECO mode ECO désactive le signal dans le câble périphérique, le câble guide et la station de charge lorsque le produit est stationné ou en charge. Le témoin LED de la station de charge est vert lorsque le signal boucle est désactivé.
- Page 22 , pouvez régler le signal de la station de charge sur moy ou max . Remarque: Husqvarna recommande de régler max . Il est le signal de la station de charge sur généralement préférable de déplacer la station de charge plutôt que de diminuer la portée du signal de...
- Page 23 Appuyez sur le bouton STOP pour afficher la peut qu'une plus grande quantité d'herbe ne soit pas distance dans l'application. coupée autour de la station de charge. 4.4.3 Largeur de couloir 4.6 Généraux Le couloir du câble périphérique est la zone adjacente au câble périphérique.
- Page 24 comprennent la demande d'un code PIN et une durée batterie est faible, un message relatif à la perturbation et d'alarme de 1 min. à l'heure à laquelle elle s'est produite est enregistré. Si le même message revient plusieurs fois, cela peut 4.7.3.1 Code PIN requis indiquer que des réglages de l'installation ou du produit Cette fonction implique que le produit ne peut pas être...
- Page 25 4.11 Téléchargement de firmware par liaison radio FOTA (Firmware over the air) Le produit dispose d'une fonction qui télécharge automatiquement le nouveau firmware. Lorsqu'un nouveau firmware est disponible, une notification s'affiche dans l'application, où vous pouvez choisir d'installer le nouveau firmware. Le témoin LED du produit clignote lorsque la mise à...
- Page 26 5 Fonctionnement Les réglages de fonctionnement les plus fréquemment Remarque: Lorsqu'il se trouve dans une zone ® utilisés sont inclus dans l'Automower Access, reportez- secondaire, vous devez placer manuellement le produit ® Automower Access à la page 6 . Tous vous à...
- Page 27 stationné au point d'entretien jusqu'à ce que vous sélectionniez un nouveau mode de fonctionnement. 5.4 Pour arrêter le produit Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le produit et le moteur de coupe. 5.5 Pour désactiver le produit Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le produit.
- Page 28 6 Entretien 6.1 Introduction - entretien Il est important que le disque de coupe tourne facilement et que les bords des lames ne soient pas endommagés. La durée de vie habituelle des lames est AVERTISSEMENT: mettez le de 3 à 6 semaines pour le disque de coupe principal et produit sur OFF avant de procéder à...
- Page 29 Nettoyez le produit à l'aide d'une brosse ou d'eau courante à l'aide d'un tuyau d'eau. Husqvarna recommande d'utiliser un kit spécial de nettoyage et d'entretien. Pour davantage d'informations, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna.
- Page 30 Tirez avec précaution sur le capot supérieur à l'arrière. Placez la carrosserie du produit à côté du châssis du produit ou appuyez-la contre un mur. Tenez le châssis d'une main et retirez la carrosserie en tirant rapidement et brièvement vers le haut et vers l'avant du produit.
- Page 31 6.5 Remplacement des lames AVERTISSEMENT: Husqvarna peut uniquement garantir votre sécurité si vous utilisez les lames d'origine Husqvarna sur lesquelles le logo avec le H couronné est estampé. AVERTISSEMENT: lors du remplacement de la lame, vous devez remplacer les vis.
- Page 32 7.1 Messages ® ® Les messages du tableau ci-dessous s'affichent dans Automower Connect et Automower Access. Contactez votre représentant Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message Cause Action Code PIN incorrect Un code PIN incorrect a été saisi. 5 tentati- Saisissez le code PIN correct.
- Page 33 Message Cause Action Aucun signal boucle Il n'y a pas de courant dans la station de Vérifiez si l'unité d'alimentation électrique ou charge. Le témoin LED de la station de char- le câble basse tension est endommagé ou ge n'est pas allumé. n'est pas installé...
- Page 34 Message Cause Action Retourné Le produit est trop penché ou s'est renversé. Repositionnez le produit sur ses roues. Tondeuse inclinée Le produit s'incline trop. Déplacez le produit vers une zone plane. Soulevé Le capteur de soulèvement s'est activé car le Vérifiez que la carrosserie du produit peut produit a été...
- Page 35 Message Cause Action Problème électroni- Problème temporaire lié aux composants redémarrez le produit. électroniques ou au firmware du produit. Si le problème persiste, contactez votre re- vendeur agréé. Problème de capteur boucle Problème de capteur d'inclinaison Combinaison de sous-dispositifs non valide Problème de bouton STOP...
- Page 36 Message Cause Action La batterie doit être L'état de santé de la batterie est dégradé. Remplacez la batterie. Contactez votre point remplacée de service après-vente agréé. La batterie arrive en L'état de santé de la batterie est très dégra- Remplacez la batterie. Contactez votre point fin de vie dé.
- Page 37 Message Cause Action Problème FlexiFence La batterie de l'accessoire FlexiFence est fai- Stationnez le produit et chargez l'accessoire ble. L'accessoire FlexiFence ne fonctionne FlexiFence avant de démarrer le produit. pas lorsque la batterie est déchargée. Le produit peut tondre dans la zone d'exclusion si vous le démarrez avant de charger l'acces- soire FlexiFence.
- Page 38 Message Cause Action Problème d'alimenta- Il y a un problème d'alimentation au niveau Mettez le produit hors tension, puis décon- tion des accessoires du port accessoire. nectez et reconnectez l'accessoire au port accessoire. Activez le produit. Si le problème persiste, contactez votre centre de service. Réglage de la hau- Le réglage de la hauteur de coupe ne peut Vérifiez le réglage de la hauteur de coupe...
- Page 39 Le témoin LED de la station de charge est vert lorsque l'installation est correcte. Si le témoin LED de la station de charge n'est pas vert, suivez les instructions du tableau de recherche de pannes ci-dessous. Pour plus d'informations, contactez votre représentant Husqvarna local ou consultez le site www.husqvarna.com. Témoin LED...
- Page 40 Symptômes Cause Action Il y a des vibrations Le système de coupe n'est pas équilibré en Contrôlez les lames et les vis et remplacez- Rempla- dans le produit. raison de lames endommagées. les si nécessaire. Reportez-vous à cement des lames à la page 31 . Le système de coupe n'est pas équilibré...
- Page 41 Symptômes Cause Action Le résultat de tonte Le produit fonctionne pendant un faible nom- Augmentez le temps de coupe. Reportez- Programme à la page 20 . n'est pas satisfaisant. bre d'heures par jour. vous à Pour que le produit tonde l'ensemble de la Modifiez les paramètres des zones où...
- Page 42 câbles guides . Pour ces modèles, la même au milieu de la partie du câble suspect. Suivez procédure peut être suivie. la même approche qu'aux points 3a) et 3b) ci- dessus. Si le témoin vert est fixe, cela signifie que la Une fois la coupure trouvée, la partie coupure se trouve quelque part sur le câble endommagée doit être remplacée par un nouveau...
- Page 43 Vous pouvez également accrocher Fermez la trappe. le produit sur un support mural Husqvarna. Placez l'unité d'alimentation électrique et la partie Contactez votre représentant Husqvarna pour en supérieure de la station de charge dans un endroit...
- Page 44 Soulevez et inclinez la partie supérieure de la Retirez le sceau de garantie et soulevez le châssis station de charge. inférieur. Mettez le passe-câble avec les câbles en place. Débranchez les 2 câbles (A) et (B) de la batterie. Connectez le câble à la station de charge. Branchez l'unité...
- Page 45 9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques ® ® Dimensions Automower 310E NERA Automower 410XE NE- Longueur, cm/po. 68/26,8 68/26,8 Largeur, cm/po. 44/17,2 44/17,2 Hauteur, cm/po. 28/11,0 28/11,0 Poids, kg/lb 12,2/27 12,1/27 ® ® Système électrique Automower 310E NERA Automower 410XE NE- Batterie lithium-ion 18,0 V/2,0 Ah, réf.
- Page 46 ® ® Données sur le bruit Automower 310E NERA Automower 410XE NERA Niveau sonore, en dB(A) Niveau de puissance acoustique mesuré, dB(A) Incertitudes des émissions sonores, KWA, dB (A) Niveau de pression acoustique au niveau de l'oreille de l'opérateur , dB (A) ®...
- Page 47 2402-2480 Puissance maximale transmise, dBm Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le produit et d'autres types de dispositif sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des boucles d'écoute, des clôtures électrifiées enterrées pour animaux ou autres.
- Page 48 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! AUTOMOWER ® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. © Copyright 2024 HUSQVARNA. Tous droits réservés. www.husqvarna.com Instructions d’origine...