Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 305E NERA
Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 305E NERA
- Page 1 Manuel d'utilisation ® HUSQVARNA AUTOMOWER 305E/310E/405XE/410XE FR, Français NERA Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.
- Page 2 Sommaire 1 Sécurité 5 Réglages 1.1 Définitions de sécurité...........4 5.1 Programme............35 1.2 Instructions générales de sécurité......4 5.2 Hauteur de coupe..........35 1.3 Consignes de sécurité pour l'installation....5 5.3 Mode..............35 1.4 Instructions de sécurité pour le fonctionnement..6 5.4 Utilisation.............36 1.5 Instructions de sécurité...
- Page 3 10 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques......62 2369 - 003 -...
- Page 4 Des avertissements, des recommandations et des • Le produit ne doit être utilisé qu'avec les remarques sont utilisés pour souligner des parties équipements recommandés par Husqvarna. Toute spécialement importantes du manuel. autre utilisation est incorrecte. • Pour ne pas endommager le produit ni entraîner AVERTISSEMENT: Symbole utilisé...
- Page 5 à la sécurité électrique. câble endommagé avant que celui-ci ne soit • Husqvarna ne garantit en aucun cas une débranché de la prise de courant. Débranchez compatibilité totale entre le produit et d'autres la fiche de la prise de courant si le câble types de dispositifs sans fil tels que les est endommagé...
- Page 6 à l'entretien de cette Pour dans la zone de travail. Reportez-vous à dernière. désactiver le produit à la page 42 . Husqvarna recommande de régler le produit pour qu'il 1.6 Consignes de sécurité relatives à fonctionne lorsqu'aucune activité ne se déroule l'utilisation de la batterie dans la zone de travail.
- Page 7 Éteignez le produit. Soulevez le produit par la poignée, le disque de coupe éloigné de votre corps. 2369 - 003 - Sécurité - 7...
- Page 8 Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit. • Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d'achat pour enregistrer votre produit.
- Page 9 2.4 Aperçu du produit Automower® Automower® 305E/310E NERA 405XE/410XE NERA Plaque signalétique Écran Capot supérieur Bouton START Roues avant 10. Roue de sélection Corps du produit 11. Bouton STOP ™ Hub EPOS 12. Protection du disque de coupe Radar 13. Roues arrière Phares 14.
- Page 10 15. Châssis contenant les composants électroniques, AVERTISSEMENT : lisez at- la batterie et les moteurs tentivement les instructions 16. Disque de coupe EdgeCut d'utilisation avant d'utiliser le 17. Disque de coupe principal produit. 18. Poignée AVERTISSEMENT : désacti- 19. Plaques de contact vez le produit avant l'entre- 20.
- Page 11 Ne modifiez pas le câble basse tension. Le produit est stationné. N'utilisez pas de taille-haie ou de coupe- bordures à proximité du câble basse tension. Le produit est en pause. 2.6 Symboles de conformité À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons,...
- Page 12 ® 2.9 Aperçu de la structure du menu dans Automower Access 2.9.1 Symboles dans le menu principal pour Connecter ® Automower Access Connecter , vous pouvez Dans le menu ® activer Bluetooth et l'appairer avec votre Hauteur de coupe appareil mobile. Hauteur de coupe , vous Dans le menu pouvez définir la hauteur de coupe.
- Page 13 ™ Programme Action EPOS nécessaire . L'état affiche Le produit est associé à une Programme , Dans le sous-menu position précise, mais doit être utilisé vous pouvez définir les paramètres (manuellement ou automatiquement) pour Programme . Les paramètres de obtenir une direction précise. Programme sont définis dans l'application ®...
- Page 14 Les données de travail. Le produit ne coupe pas l'herbe lorsqu'il se ® correction peuvent être reçues via le Cloud Husqvarna déplace le long d'un chemin de transport. Reportez-vous ™ ou une station de référence. La station de référence est Présentation du système pour l'installation EPOS...
- Page 15 • Une station de charge, qui charge le produit. Station de référence • Une alimentation électrique, connectée entre la ® Cloud Husqvarna station de charge et une prise de courant de Données de correction 100 V‑240 V. Station de charge • Station de référence , qui reçoit des signaux...
- Page 16 Wi-Fi est nécessaire pour recevoir les données • Vous pouvez placer la station de charge à ® de correction du produit via le Cloud Husqvarna l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de travail. ® Automower 405XE/410XE NERA doit bénéficier •...
- Page 17 La plaque de base de la station de charge ne doit pas être pliée. • Si la zone de travail comporte 2 parties séparées REMARQUE: par une pente raide, Husqvarna recommande ne laissez pas le produit d'installer la station de charge dans la partie fonctionner sur du gravier. inférieure.
- Page 18 Remarque: Des arbres ou un bosquet dont le feuillage dépasse 4 m / 13 pi de diamètre (A) peuvent provoquer des arrêts temporaires du produit. Les petits arbres n'interfèrent généralement pas avec le fonctionnement du produit. • Pour les bâtiments en forme de L, installez la périphérie virtuelle à...
- Page 19 • Husqvarna recommande de définir la direction du mode systématique vers le haut de la pente pour empêcher la dégradation de l'herbe. 3.8.3 Passages Un passage est une partie bordée par une périphérie...
- Page 20 3.10.2.1 Installation de la station de charge REMARQUE: ne percez pas de nouveaux trous dans la plaque de la station de charge. REMARQUE: ne posez pas les pieds sur la plaque de base de la station de charge. AVERTISSEMENT: assurez-vous que les fiches du câble basse tension et de l'unité...
- Page 21 Téléchargez l'application Automower Connect sur votre appareil mobile. Connectez le câble basse tension à la station de charge. Créez un compte Husqvarna sur l'application ® Automower Connect et suivez les instructions. Fermez la trappe à l'avant de la station de charge.
- Page 22 800. Husqvarna recommande d'ajouter un maximum de 1 000 points de repère pour l'installation complète de la carte. Pour créer des courbes lisses, utilisez plusieurs points de...
- Page 23 • Utilisez le bouton flèche droite (D) pour faire Remarque: La position du point de repère lors pivoter le produit vers la droite. de l'installation d'une zone de travail ou d'une zone • Utilisez le bouton central (E) comme manette pour d'exclusion se trouve dans le coin avant gauche du déplacer et faire pivoter le produit dans n'importe produit.
- Page 24 Ne définissez pas de points de repère qui forceraient un chemin de transport à se croiser. • Ne créez pas d'angles aigus lorsque vous installez le chemin de transport. Husqvarna recommande d'ajouter davantage de points de repère pour obtenir des courbes plus lisses. 90º...
- Page 25 Le premier point de repère indique le point d'entretien. • Ne créez pas d'angles aigus lorsque vous installez le chemin de transport. Husqvarna recommande d'ajouter davantage de points de repère pour obtenir des courbes plus lisses. 90º...
- Page 26 305E/310E NERA, assurez- Remarque: vous de disposer d'une couverture Wi-Fi dans la reportez-vous à la section station de charge pour télécharger le nouveau www.husqvarna.com pour obtenir plus d'informations Téléchargement de firmware. Reportez-vous à sur l'installation. firmware par liaison radio FOTA (Firmware over the air) à...
- Page 27 REMARQUE: si vous utilisez un aérateur de pelouse dans la zone de travail, enterrez le câble périphérique et le câble guide pour éviter de les endommager. 4.4.1 Détermination de l'emplacement de la station de charge • Conservez un espace libre minimum de 3 m/10 pi devant la station de charge.
- Page 28 REMARQUE: ne laissez pas le produit fonctionner sur du gravier. REMARQUE: " > 5 cm / 2 ne créez pas de courbures importantes lorsque vous installez le câble périphérique. REMARQUE: Pour une utilisation " 35 cm /14 délicate et sans bruit, isolez tous les Placez le câble périphérique à...
- Page 29 4.4.3.1 Installation du câble périphérique sur un terrain en pente Les pentes trop inclinées doivent être isolées par le câble périphérique. La pente (%) est calculée en termes de hauteur verticale divisée par la distance horizontale. Exemple : >60 cm / 24" •...
- Page 30 Pour créer un îlot, isolez des parties de la zone de • Placez le câble périphérique autour de la zone travail avec le câble périphérique. Nous recommandons secondaire (B) pour créer un îlot. Reportez-vous Création d'un îlot à la page 29 . d'isoler tous les objets stables présents dans la zone de à...
- Page 31 4.4.5 Exemples de zones de travail 4.5 Installation du produit • Si la station de charge est installée dans une petite 4.5.1 Outils d'installation zone (A), assurez-vous que la distance avec le câble périphérique est au minimum de 3 m/10 ft • Marteau/maillet en plastique : pour faciliter devant la station de charge.
- Page 32 Remarque: le produit peut être placé sur la station de charge pour être chargé pendant l'installation du câble périphérique. 12. Placez le câble basse tension au sol avec des piquets ou enterrez-le. Reportez-vous à la section Installation des câbles avec des piquets à la page 33 ou à...
- Page 33 Coupez le câble périphérique 1-2 cm/0.4-0.8 po au-dessus de chaque connecteur. Poussez le connecteur droit sur la broche métallique dotée du repère « AR » sur la station de charge. Poussez le connecteur gauche sur la broche métallique dotée du repère « AL » sur la station de charge.
- Page 34 Automower Connect ® Téléchargez l'application Automower Connect sur votre appareil mobile. Créez un compte Husqvarna sur l'application ® Automower Connect et suivez les instructions. Saisissez le code PIN d'usine 1234 sur le produit. Utilisez la roue de sélection du produit pour ®...
- Page 35 5 Réglages 5.1.2 Pour régler le programme de tonte Ce chapitre fournit des informations sur les réglages du produit que vous pouvez effectuer dans l'application aléatoire ® Automower Connect. Tous les réglages du produit Le produit fonctionne pendant toute la durée ®...
- Page 36 Lorsque le produit détecte un objet sur la pelouse, il tourne et continue à tondre Husqvarna recommande d'utiliser le mode aléatoire si la dans une autre direction. Vous pouvez désactiver la zone de travail est complexe et présente de nombreux Évitement des objets si son fonctionnement...
- Page 37 . Attendez 2 secondes, puis retirez le produit de la station de charge. Remarque: Husqvarna recommande de régler Assurez-vous que le témoin LED de la station de max . Il est le signal de la station de charge sur charge est vert fixe.
- Page 38 doit être installé pour utiliser ces fonctions. Vous pouvez Appuyez sur le bouton STOP pour afficher la définir un maximum de 5 zones éloignées où le produit distance dans l'application. commencera à tondre. 5.5.3 Largeur de couloir Tonte systématique des passages permet La fonction Le couloir du câble périphérique est la zone adjacente de tondre des passages étroits d'une largeur de 60 cm...
- Page 39 peut qu'une plus grande quantité d'herbe ne soit pas comprennent la demande d'un code PIN et une durée coupée autour de la station de charge. d'alarme de 1 min. 5.8.3.1 Code PIN requis 5.7 Généraux Cette fonction implique que le produit ne peut pas être utilisé...
- Page 40 5.12 Téléchargement de firmware par batterie est faible, un message relatif à la perturbation et à l'heure à laquelle elle s'est produite est enregistré. liaison radio FOTA (Firmware over the Si le même message revient plusieurs fois, cela air) peut indiquer que des réglages de l'installation ou du produit sont nécessaires.
- Page 41 6 Fonctionnement Les réglages de fonctionnement les plus fréquemment Remarque: Si vous souhaitez tondre la zone ® utilisés sont inclus dans l'Automower Access, reportez- principale une fois que la batterie est chargée, réglez ® Automower Access à la page 8 . Tous vous à...
- Page 42 6.5 Pour désactiver le produit Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le produit. Saisissez le code PIN si nécessaire. Appuyez sur la roue de sélection pendant 3 secondes pour mettre le produit hors tension. Vous pouvez également utiliser la roue de Hors tension dans le sélection pour sélectionner menu sur l'écran.
- Page 43 7 Entretien 7.1 Introduction - entretien Il est important que le disque de coupe tourne facilement et que les bords des lames ne soient pas endommagés. La durée de vie habituelle des lames est AVERTISSEMENT: mettez le de 3 à 6 semaines pour le disque de coupe principal et produit sur OFF avant de procéder à...
- Page 44 Nettoyez le produit à l'aide d'une brosse ou d'eau courante à l'aide d'un tuyau d'eau. Husqvarna recommande d'utiliser un kit spécial de nettoyage et d'entretien. Pour davantage d'informations, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna.
- Page 45 Tirez avec précaution sur le capot supérieur à l'arrière. Placez la carrosserie du produit à côté du châssis du produit ou appuyez-la contre un mur. Tenez le châssis d'une main et retirez la carrosserie en tirant rapidement et brièvement vers le haut et vers l'avant du produit.
- Page 46 7.5 Remplacement des lames AVERTISSEMENT: Husqvarna peut uniquement garantir votre sécurité si vous utilisez les lames d'origine Husqvarna sur lesquelles le logo avec le H couronné est estampé. AVERTISSEMENT: lors du remplacement de la lame, vous devez remplacer les vis.
- Page 47 8.1 Messages ® ® Les messages du tableau ci-dessous s'affichent dans Automower Connect et Automower Access. Contactez votre représentant Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message Cause Action Moteur de roue blo- La roue motrice est bloquée par de l'herbe Vérifiez la roue motrice et retirez l'herbe ou...
- Page 48 Message Cause Action Aucun signal boucle L'alimentation ou le câble basse tension n'est Vérifiez l'état du témoin LED de la station de pas branché. charge. Si le voyant LED n'est pas allumé, cela indique qu'il n'y a pas d'alimentation. Vérifiez le raccord de la prise de courant et vérifiez si un disjoncteur différentiel de fuite à...
- Page 49 Message Cause Action En dehors de la zone Les connexions du câble périphérique à la Assurez-vous que le câble périphérique est de travail station de charge se croisent. correctement branché. Reportez-vous à stallation du câble périphérique à la page 32 . Le câble périphérique est trop près du bord Assurez-vous que le câble périphérique a été...
- Page 50 Message Cause Action Collision Le carénage du produit ne parvient pas à se Vérifiez que le carénage du produit peut se déplacer librement autour du châssis. déplacer librement autour de son châssis. Vérifiez que la carrosserie du produit est cor- rectement installée et qu'aucune saleté...
- Page 51 Message Cause Action Problème de batterie Problème temporaire lié à la batterie ou au redémarrez le produit. Si le problème persis- firmware du produit. te, contactez votre revendeur agréé. Type de batterie incorrect. Utilisez uniquement les batteries d'origine re- commandées par le fabricant. Batterie vide Dans le cas d'une installation avec câble pé- Modifiez l'emplacement du câble guide.
- Page 52 Message Cause Action Station de charge L'unité d'alimentation électrique est incorrec- Examinez l'unité d'alimentation électrique. non alimentée te ou endommagée. Remplacez-les si nécessaire. Panne de courant. Recherchez et éliminez la cause de la panne de courant. Le produit ne peut pas se charger car il n'y a Assurez-vous que les plaques de charge et pas de contact entre les plaques de contact les plaques de contact sont en contact.
- Page 53 Message Cause Action Problème de carte Le fichier d'objet carte est incorrect. Vérifiez la carte dans l'application. Réglez la carte et enregistrez-la. Supprimez la carte et effectuez une nouvelle installation. Problème d'alimenta- Il y a un problème d'alimentation au niveau Arrêtez le produit, puis déconnectez et re- tion des accessoires du port accessoire.
- Page 54 EPOS via le te, le message nécessite l’intervention d’un ® Cloud Husqvarna technicien d’entretien agréé. Le produit ne dispose d'aucune connexion Assurez-vous que vous disposez d'une cou- cellulaire et ne peut pas recevoir de données verture cellulaire dans toutes les parties de la de correction.
- Page 55 Le témoin LED de la station de charge est vert lorsque Pour plus d'informations, contactez votre l'installation est correcte. Si le témoin LED de la station représentant Husqvarna local ou consultez le site de charge n'est pas vert, suivez les instructions du www.husqvarna.com.
- Page 56 8.3 Symptômes Si le produit ne fonctionne pas comme d'habitude, suivez le tableau des symptômes ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à trouver l'origine du défaut, contactez le service clientèle Husqvarna. Symptômes Cause Action Les bords de la pe- La protection du disque de coupe du disque...
- Page 57 Symptômes Cause Action Bat- Les temps de tonte et La batterie est à la fin de son cycle de vie. Remplacez la batterie. Reportez-vous à terie à la page 46 . de charge sont plus courts que d'habitu- Programme Le produit est station- Le produit a atteint le temps de tonte maxi- Aucune action.
- Page 58 REMARQUE: Sélectionnez toujours la hauteur de coupe maximale dans les premières semaines qui suivent l'installation, puis abaissez la hauteur de coupe d'un cran toutes les deux semaines jusqu'à obtenir la hauteur de coupe souhaitée. Une épissure endommagée de la boucle de câble peut aussi entraîner des perturbations plusieurs semaines après qu'elle a été...
- Page 59 Poursuivez ainsi jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une partie très courte du câble, ce qui vous permet de distinguer un voyant vert fixe d'un voyant bleu clignotant. Suivez ensuite les instructions à l'étape 5 ci-dessous. Si le voyant clignote toujours en bleu suite à l'étape 3 ci-dessus : Replacez les connexions AL et G1 sur leurs positions d'origine.
- Page 60 Vous pouvez également accrocher Fermez la trappe. le produit sur un support mural Husqvarna. Placez l'unité d'alimentation électrique et la partie Contactez votre représentant Husqvarna pour en supérieure de la station de charge dans un endroit...
- Page 61 Soulevez et inclinez la partie supérieure de la Retirez le sceau de garantie et soulevez le châssis station de charge. inférieur. Mettez le passe-câble avec les câbles en place. Débranchez les 2 câbles (A) et (B) de la batterie. Connectez le câble à la station de charge. Branchez l'unité...
- Page 62 10 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques ® ® ® ® Dimensions Automower Automower Automower Automower 305E NERA 310E NERA 405XE NERA 410XE NERA Longueur, cm/po. 68/26,8 68/26,8 68/26,8 68/26,8 Largeur, cm/po. 44/17,2 44/17,2 44/17,2 44/17,2 Hauteur, cm/po. 28/11,0 28/11,0 28/11,0 28/11,0 Poids, kg/lb 12,2/27...
- Page 63 ® ® ® ® Antenne du câble périphérique Automower Automower Automower Automower 305E NERA 310E NERA 405XE NERA 410XE NERA Bande de fréquence d'exploitation, Hz 100-80000 100-80000 100-80000 100-80000 Champ magnétique maximum dBuA/m Puissance de radiofréquence maxima- <25 <25 <25 <25 , mW@60m ®...
- Page 64 ® ® ® ® Tonte Automower Automower Automower Automower 305E NERA 310E NERA 405XE NERA 410XE NERA Capacité de surface - aléatoire, m / 600/0,15 1 000/0,25 600/0,15 1 000/0,25 acre, +/-20 % Capacité de surface - systématique 900/0,23 1 500/0,37 900/0,23 1 500/0,37 ™ avec EPOS / acre, +/-20 % ®...
- Page 65 2402-2480 Puissance maximale transmise, dBm Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le produit et d'autres types de dispositif sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des boucles d'écoute, des clôtures électrifiées enterrées pour animaux ou autres.
- Page 66 66 - Caractéristiques techniques 2369 - 003 -...
- Page 67 2369 - 003 - Caractéristiques techniques - 67...
- Page 68 ® AUTOMOWER est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. © Copyright 2025 HUSQVARNA. Tous droits réservés. www.husqvarna.com Instructions d’origine 1144028-31 2025-02-24...