Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y
LA UTILIZACIÓN
Cada vez que se usa este producto, se deben considerar las
informaciones indicadas a continuación: el portabicicletas es un
producto seguro si se utiliza correctamente; por el contrario, si
se usa mal, puede provocar daños a usted y a los conductores
que le siguen en la ruta.
1) Coloque los tapones 1 en los tubos cuadrados portantes 2 (Fig. A).
2) Coloque los tapones 3 en el tubo del dispositivo de inclinación 4 (Fig. A)
y en el arco de fijación 5 (Fig. F2).
3) Fije el gancho 6 en los dispositivos de inclinación 7 (Fig. A).
4) Montaje de los carriles portarruedas de aluminio 8: realice las operaciones
preliminares siguiendo las instrucciones B1-B2-B3 (Fig. B), fije los
carriles a los tubos cuadrados portantes 2, interponiendo los espesores
9 y fijándolos con las arandelas y las tuercas 10 (Fig. B).
5) Instale los faros traseros 11 en la barra portafaros 12, fijándolos con las
arandelas y las tuercas 13 (Fig. C). Preste atención para no dañar los
cables y no apretar excesivamente las tuercas, ya que se podrían dañar
las partes de plástico. Haga pasar la clavija de 13 polos por dentro del
orificio central de la barra portafaros 12.
6) Colocar el portamatrícula 14 en la barra portafaros 12, fijándolo con los
tornillos 15 .
7) Coloque el grupo barra portafaros 12 en el tubo cuadrado de la barra
portafaros 16, fijándolo con los tornillos 17, las tuercas y las arandelas
18, y verificando que el gancho de inclinación 6 se introduzca en la
ranura correspondiente (Fig. D).
8) Montaje del riel portabicicletas 19: realice las operaciones preliminares
siguiendo las instrucciones E1-E2 (Fig. E) y, a continuación, móntelo en la
barra portafaros 12, fijándolo con las arandelas y las tuercas 20 (Fig. E).
9) Montaje del arco de fijación 5:
- Desenrosque y quite los pomos 21 y las arandelas 22 de ambos lados
(Fig. F1).
- Apoyar el arco de fijación 5 en el alojamiento de los elementos de
regulación 23 y, a continuación, fijarlo con las arandelas 22 y los pomos
21 (Fig. F2).
CÓMO INSTALAR EL PORTABICICLETAS
EN EL GANCHO DE REMOLQUE
Para el montaje seguro del portabicicletas y para evitar daños al vehículo,
se recomienda solicitar la ayuda de otra persona.
10) Mueva la palanca 24 hacia arriba; para desbloquearla, gire la llave 25
en sentido levógiro (Fig. G1).
11) Apoye el bloque de fijación 27 a la bola del gancho de remolque 26
(Fig. G2).
12) El dispositivo de fijación se cierra bajando la palanca 24: la fuerza de
cierre debe ser de al menos 45 kg. (Fig. G2).
Regulación de la fuerza de cierre de la mano
Siempre es necesario realizar la primera regulación en el momento de la
compra del producto. Posteriormente, el control de la fuerza de cierre se
debe realizar cada vez que se utiliza, regulándolo nuevamente si es
necesario. Para prevenir accidentes y daños, también en esta fase es
oportuno solicitar la ayuda de otra persona. Después de desbloquear y
levantar la palanca 24, el portabicicletas debe ser mantenido en
posición horizontal por la segunda persona. El tornillo 28 se debe
regular con la llave suministrada 29, de tal forma que la fuerza de cierre
sobre la palanca aumente hasta un mínimo de 45 kg. (Fig. G 2 ).
Verifique que, con el dispositivo de fijación cerrado, el portabicicletas no
gire.
707_PARMA E-BIKE_18/06/14
E
COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DE LAS BICI-
CLETAS EN EL PORTABICICLETAS
13) Para facilitar la carga de las bicicletas, es posible ayudarse con el riel
19: para engancharlo al carril de aluminio 8, siga las instrucciones
H1-H2 (Fig. H).
14) Cargue contra el coche la bicicleta más grande y pesada, poniendo las
ruedas sobre el carril de aluminio 8 y apoyándola contra el arco de
fijación 5. Fije la bicicleta con el brazo 30 al arco de fijación 5 (Fig.
I2). Sujete las ruedas con las correas de fijación 31 (Fig. I1).
15) Repita las operaciones 14 para la segunda bicicleta.
: Para transportar la carga en forma segura, el
IMPORTANTE
portabicicletas está dotado de la correa 32, que debe sujetar todas las
bicicletas al arco de fijación 5. Tense suficientemente la correa para
verificar que la misma haya sido montada correctamente.
INCLINACIÓN DEL PORTABICICLETAS
(Fig. L/M/N)
Para inclinar el portabicicletas, manténgalo con una mano y tire con la
otra del gancho 6 (Fig. L). Para evitar lesiones y daños, la inclinación
del portabicicletas debe ser regulada con la ayuda de una tercera
persona. Para cerrarlo, el portabicicletas se levanta hasta que el
dispositivo de inclinación 7 se engancha completamente, pasando de
la posición de inclinación (Fig. M) a la posición de cierre (Fig. N).
ATENCIÓN – NORMAS DE SEGURIDAD
Además de lo indicado a continuación, se ruega observar las
"
Condiciones, consejos y limitaciones de uso
certificado de ensayo para la homologación CE.
- Peso propio de los portabicicletas "PARMA E-BIKE" y capacidad
máxima:
* Modelo 707 (17,00 kg.) ---> 2 bicicletas, capacidad máx. 60 kg.
- Non superare mai la portata consentita del gancio di traino installato.
Il peso complessivo del portaciclo e del carico non devono mai
superare la portata consentita. Mantenere la superficie della sfera del
gancio di traino pulita eliminando eventuali tracce di sporco o olio.
- Il conducente è sempre responsabile del carico trasportato e quindi
anche di effettuare un controllo al fine di verificarne l'adeguato
fissaggio sia al momento della partenza, sia durante il viaggio ad
intervalli regolari.
- Consultare il manuale dell'auto e verificare il rispetto delle specifiche
riportate in merito al carico massimo consentito sull'asse posteriore.
- Verificare il rispetto del valore D (portata massima) del gancio traino
indicato dal produttore dell'auto o del gancio traino; il valore D
espresso per il gancio traino dovrebbe essere pari ad almeno (760
Kg)7,6 KN; i ganci traino più vecchi spesso indicano solamente il
carico consentito sul gancio traino G
veicolo trainante G
anziché il valore D; in tal caso il valore D può
K
essere così calcolato prendendo i valori nel libretto di manutenzione
della vettura o nel libretto di immatricolazione:
9,81 (G
G
)
A
K
x
D =
x
1000 (G
G
)
A +
K
(D in [kN] / G
in [kg] / G
A
17/29
" incluidas en el
ed il carico totale consentito del
A
K
in [kg])
Copyright © 2012 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
Publicité
