OK
båÅ~ëíêÉê=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=åáÅÜÉ
oÉã~êèìÉ=W
^Ñáå=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÑçåÅíáçååÉ=áãéÉÅÅ~ÄäÉãÉåíI=áä=Ñ~ìí=
äÛÜçêáòçåí~äáëÉê=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÛìå=åáîÉ~ì=¶=ÄìääÉK
sÉáääÉò=¶=åÉ=é~ë=ÅçáåÅÉê=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=>=
içêëèìÉ=îçìë=Ñ~áíÉë=ÇÉëÅÉåÇêÉ=äÉë=éáÉÇë=ê¨Öä~ÄäÉë=Éå=
Ü~ìíÉìêI=éêçŨÇÉò=éêçÖêÉëëáîÉãÉåí=W=~Ä~áëëÉò=Éå=
~äíÉêå~åÅÉ=ìå=éÉì=äÉ=éáÉÇ=Ö~ìÅÜÉ=Éí=ìå=éÉì=äÉ=éáÉÇ=
ÇêçáíK
iÉë=éáÉÇë=~êêá≠êÉ=ëçåí=éäìë=Ñ~ÅáäÉë=¶=ê¨ÖäÉê=ëá=~ìÅìåÉ=
ÅÜ~êÖÉ=åÛ~ééäáèìÉ=ëìê=äÛ~êêá≠êÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK
bå=Å~ë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÇÛìå=ã~ÇêáÉê=Éå=Äçáë=Éå=í~åí=èìÉ=
ë¨Åìêáí¨=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåí=~äíÉêå~íáîÉ=ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåíÉ=
åçíáÅÉ=ÇÉ=ãçåí~ÖÉI=íçìêåÉò=äÉë=éáÉÇë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=
àìëèìÛ¶=èìÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=îáÉååÉ=ÄìíÉê=ÅçåíêÉ=äÉ=ã~ÇêáÉê=
Éå=ÄçáëK=kÉ=äÉ=ÅçáåÅÉò=é~ë=ÅçåíêÉ=äÉ=ã~ÇêáÉê=>
iÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÉ=éçëáíáçååÉãÉåí=çåí=¨í¨=Åçå´ìë=éçìê=
ÇÉë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=¶=ãçåíÉêK=`Éë=éçêíÉë=éê¨ëÉåíÉåí=äÉë=
¨é~áëëÉìêë=íçí~äÉë=ëìáî~åíÉë=W
NV=ãã
PU=ãã
fä=Ñ~ìÇê~áí=íçìàçìêë=Åçåíê∑äÉê=äÛ¨é~áëëÉìê=ê¨ÉääÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=
ãÉìÄäÉ=¶=ãçåíÉêI=ÅÉÅá=~Ñáå=ÇÉ=éçìîçáê=ÅçãéÉåëÉê=ÇÉë=
ÇáÑѨêÉåÅÉë=ÇÛ¨é~áëëÉìê=¨îÉåíìÉääÉëK
NK
^äáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=äÉë=ãÉìÄäÉë=éê¨Éñáëí~åíëK
j~áåíÉåÉò=ä~=ê≠ÖäÉ=ÇÛ~äáÖåÉãÉåí=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉ=¶=äÛ~áÇÉ=
ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÉ=éçëáíáçååÉãÉåíK
qçìë=äÉë=éáÉÇë=¨èìáé~åí=äÛ~î~åí=Éí=äÛ~êêá≠êÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ëçåí=
ê¨Öä~ÄäÉë=Éå=Ü~ìíÉìê=ÇÉéìáë=äÛ~î~åí=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêK
máÉÇë=~î~åí=W
~îÉÅ=ìåÉ=Åä¨=¶=ÑçìêÅÜÉ=Å~äáÄêÉ=NP=ãã
máÉÇë=~êêá≠êÉ=W
~îÉÅ=ìåÉ=Åä¨=¶=éáéÉ=ÇÉ=U=ãã=ãçåí¨É=
ÅçåíêÉ=ìå=~êÄêÉ=ÑäÉñáÄäÉK=ríáäáëÉò=ìåÉ=
îáëëÉìëÉ=¶=~ÅÅìëK
rå=ã~êèì~ÖÉ=E~F=~=¨í¨=~ééçë¨=ÅçåíêÉ=äÉ=ëçÅäÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=X=
ÅÉ=ã~êèì~ÖÉ=ëÉêí=ÇÉ=ÅçíÉ=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=éçìê=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Éå=
Ü~ìíÉìêK=mÉåÇ~åí=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Éå=Ü~ìíÉìêI=~ãÉåÉò=äÉ=êÉé≠êÉ=
PO ãã=~ì=ÇÉëëìë=Çì=ëçäK=`ÉííÉ=ÅçíÉ=Éëí=íê≠ë=áãéçêí~åíÉ=éçìê=
äÛ~äáÖåÉãÉåí=ëìÄë¨èìÉåí=ÇÉë=Ñ~´~ÇÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉK
mçìê=ê¨ÖäÉê=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ÅÉííÉ=Ü~ìíÉìêI=
áä Ñ~ìí=ìíáäáëÉê=äÉ=Ö~Ä~êáí=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=EÄFK=
iD~êÆíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=Çì=Ö~Ä~êáí=Ççáí=Åç≥åÅáÇÉê=
~îÉÅ=äÉ=êÉé≠êÉ=ëìê=äD~éé~êÉáäK
OK
pìê=äÉ=Å∑í¨=~î~åí=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=ǨîáëëÉò=äÉë=éáÉÇë=
ê¨Öä~ÄäÉë=Éå=Ü~ìíÉìê=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=êÉé≠êÉ=Çì=ëçÅäÉ=
~áí=~ííÉáåí=ä~=Ü~ìíÉìê=áåÇáèì¨É=EPO=ããFK
PK
`çêêáÖÉò=ä~=îÉêíáÅ~äáí¨=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë=éáÉÇë=¶=äÛ~êêá≠êÉ=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáäK=ríáäáëÉò=ìå=åáîÉ~ì=¶=ÄìääÉ=>
PK
cáñÉê=äÛ~éé~êÉáä=ÅçåíêÉ=äÉ=éä~ÑçåÇ=ÇÉ=
ä~=Å~îáí¨
oÉã~êèìÉ=W
fä=Éëí=áãé¨ê~íáîÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ÑáñÉê=äÛ~éé~êÉáä=ÅçåíêÉ=äÉ=
éä~ÑçåÇ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K
NK
sáëëÉò=äÉë=ê~áåìêÉë=~î~åí=ÇÉë=éä~èìÉë=Ñáñ~íáçå=EÉå=Ü~ìíF=
ÅçåíêÉ=äÉë=éä~Å~êÇë=Çì=Ü~ìíK
OK
bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÛìå=íê≠ë=Öêçë=áåíÉêëíáÅÉ=~ì=ÇÉëëìë=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáäI=áåë¨êÉò=Éí=~àìëíÉò=ìå=ã~ÇêáÉê=Éå=Äçáë=~ì=
ÇÉëëìë=ÇÉ=ÅÉäìáJÅáI=Éå=îÉáää~åí=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ã~ÇêáÉê=
ÅçãÄäÉ=áåí¨Öê~äÉãÉåí=ÅÉí=áåíÉêëíáÅÉK
NR