Publicité
Déclaration de conformité électrique
Installation de la machine d'irrigation électrique Valley — Union euro-
péenne seulement
Valmont Industries Inc. n'installe pas de disjoncteur différentiel (défaut à la terre) dans l'armoire de commande
de la machine d'irrigation électrique Valley parce que les normes de protection varient en fonction du pays de
la destination. Le distributeur doit fournir et installer un disjoncteur différentiel (défaut à la terre) satisfaisant les
normes du pays dans lequel la machine d'irrigation Valley est installée.
Dans l'Union européenne, la protection du disjoncteur différentiel est fixée à 24 V c.a. maximum.
La bonne mise à la terre de la machine d'irrigation Valley est nécessaire.
• Si la résistance à la terre est inférieure à 80 ohms, un disjoncteur différentiel de 300 mA satisfera aux
exigences.
• Si la résistance à la terre est entre 80 et 800 ohms, un disjoncteur différentiel de 30 mA satisfera aux
exigences.
L'installateur a la responsabilité de l'installation de l'alimentation électrique et de l'inspection des composants
ou machines de protection de l'équipement. Valmont Industries Inc. n'assume aucune responsabilité relative à
la défaillance des composants ou machines de protection de l'équipement qu'il ne fabrique pas.
Les machines d'irrigation à pivot Valley alimentées à partir d'un groupe électrogène doivent avoir un câble
raccordé de la structure de la machine d'irrigation à un piquet de terre et un autre câble de la structure de la
machine d'irrigation à la borne terre du groupe électrogène de façon à ce que le disjoncteur différentiel (défaut
à la terre) fonctionne.
• La résistance entre la machine d'irrigation et le groupe électrogène doit être sensiblement inférieure à 80 ohms.
À propos de ce manuel
Les informations contenues dans ce manuel concernent les armoires de commande Valley ICON5 et ICONX avec
versions logicielles ICON5 v 1.01 et Smart Relay Board (SRB) v 1.01 . Les sections relatives à la sécurité, au
matériel du pivot, à la maintenance, au remorquage, au dépannage et à la préparation pour l'hiver figurent dans
le manuel de l'utilisateur du pivot Valley approprié.
Le propriétaire/opérateur doit se familiariser avec les capacités du système afin d'en obtenir des performances
optimales. Ne pas oublier que les performances de l'asperseur dépendent du degré de connaissance de l'équi-
pement de l'opérateur, des relations entre le sol et l'eau et des caractéristiques d'application de l'équipement.
Les caractéristiques techniques, descriptions et illustrations contenues dans le présent document étaient aus-
si exactes que connues au moment de l'approbation de la présente publication pour l'impression. Valmont
Industries Inc. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques ou la conception sans encourir
d'obligations supplémentaires. Les caractéristiques techniques sont applicables aux machines vendues aux
États-Unis et sont susceptibles de varier en dehors des États-Unis.
Le Manuel des fonctionnalités avancées, référence 0999984 (en anglais), contient des informations supplé-
mentaires sur cette armoire de commande.
Garantie de l'équipement auxiliaire
Le propriétaire a la responsabilité de l'enregistrement de la garantie de tout équipement auxiliaire tel que
moteurs, pompes et groupes électrogènes auprès de son fabricant.
8
Manuel de l'utilisateur des armoires de commande ICON5 / ICONX
Publicité
