Guide de référence rapide ................................... 5
Déclaration de conformité CE ............................. 7
À propos de ce manuel ........................................ 8
Garantie de l'équipement auxiliaire .................... 8
Sécurité
Identification des informations de sécurité ........... 9
Messages de sécurité ....................................... 9
Messages d'information .................................... 9
Utilisation d'un équipement de protection
personnelle ........................................................ 10
Matériaux et équipements conducteurs ............. 10
Protection contre les chutes ............................... 10
Distance de travail minimale .............................. 11
Personne qualifiée ............................................. 11
Lignes électriques aériennes ............................. 12
Procédure de verrouillage / étiquetage
minimale ............................................................. 13
Séquence du verrouillage ................................ 13
Remise de l'équipement en service ................ 13
Sécurité de l'utilisation ....................................... 14
Autocollants de sécurité ..................................... 18
Vue d'ensemble
Armoire de commande ICON5 .......................... 22
Sectionneur principal .................................... 22
Interrupteur d'intervention prioritaire de
sécurité ......................................................... 22
Minuterie de temporisation de 3 secondes ... 22
Temporisation du redémarrage
de la pompe .................................................. 22
Armoire de commande ICONX ...........................23
Sectionneur principal .................................... 23
Interrupteur d'intervention prioritaire de
sécurité ......................................................... 23
Minuterie de temporisation de 3 secondes ... 23
Temporisation du redémarrage
de la pompe .................................................. 23
Écran principal ................................................... 24
Boutons de commande ................................... 25
État .................................................................. 26
Menu ............................................................... 27
Pavé numérique .............................................. 28
Couleurs et formes des cercles de pivot ......... 29
Autres boutons et fonctions ............................. 30
Configuration de l'armoire de commande
Configuration de l'affichage ............................... 31
Langue et unités de mesure ............................ 31
Date et heure ................................................... 33
Configuration de l'écran principal ....................... 34
Champ ............................................................. 34
États ................................................................ 35
Commandes .................................................... 36
Configuration minimale de l'armoire de
commande ......................................................... 37
Configuration du codeur de position ................ 40
Configuration de la position GPS .................... 42
Configuration de la perte de position .............. 47
Arrêt système ................................................ 47
Désactiver canons finaux .............................. 47
Position par défaut départ ............................. 47
Tester la position GPS ..................................... 48
Tension ............................................................... 49
Basse tension .................................................... 49
Tableaux de vitesses de tour estimées .............. 50
Tableau de conversion angulaire GPS ............... 51
Exemples de degrés angulaires ......................... 51
Enregistrement des constantes ......................... 52
Fonctionnement
Avant d'utiliser la machine ................................. 56
Fonctionnement de la machine avec eau .......... 56
Fonctionnement de la machine à sec
(sans eau) .......................................................... 56
Arrêt de la machine ............................................ 57
Arrêt d'urgence ................................................ 57
Arrêt dans des conditions normales ................ 58
Diagnostics
Arrêts et anomalies du système ......................... 59
Effacer les anomalies ...................................... 59
Arrêts et anomalies du système (suite) ........... 60
Descriptions des arrêts système ..................... 60
Descriptions des anomalies du système ......... 61
Codes d'erreur ................................................... 62
Erreurs système .............................................. 62
Notification d'erreur ....................................... 62
Affichage des codes d'erreur ........................ 62
Remise à zéro du nombre d'erreurs ............. 62
Codes d'erreur système et descriptions ....... 63
Comm RJ11 .................................................... 64
Affichage des codes d'erreur ........................ 64
Effacement des codes d'erreur ..................... 64
ID de composant Comm RJ11/Messages
d'erreur ........................................................ 65
Erreurs GPS Valley .......................................... 66
Affichage des codes d'erreur ........................... 66
Effacement des codes d'erreur ....................... 66
ID et descriptions des erreurs GPS Valley ...... 67
Manuel de l'utilisateur des armoires de commande ICON5 / ICONX
Table des matières
3