Simons Voss Technologies G2 EX Guide Abrégé page 12

1. General safety instructions
Operational malfunction due to radio interference
This product may be affected by electromagnetic or magnetic in-
terference.
1. Do not mount or place the product directly next to devices that
could cause electromagnetic or magnetic interference
(switching power supplies!).
Communication interference due to metallic surfaces
This product communicates wirelessly. Metallic surfaces can
greatly reduce the range of the product.
Do not mount or place the product on or near metallic sur-

faces.
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for
opening and closing doors and similar objects.

Different times for G2 locks
The internal time unit of the G2 locks has a technical tolerance of
up to ± 15 minutes per year.
Qualifications required
The installation and commissioning requires specialized know-
ledge.
1. Only trained personnel may install and commission the
product.
Modifications or further technical developments cannot be ex-
cluded and may be implemented without notice.
The German language version is the original instruction manual.
Other languages (drafting in the contract language) are transla-
tions of the original instructions.
12 / 52
NOTE
Do not use SimonsVoss products for any other
purposes.
G2 EX transponder
EN