Sommaire des Matières pour Simons Voss Technologies SmartOutput avec SmartRelais 3
Page 1
Module SmartOutput avec SmartRelais 3 Manuel 14.06.2023...
Page 2
Module SmartOutput avec SmartRelais Tables des matières (Manuel) 2 / 27 Tables des matières Consignes de sécurité générales ...................... 3 Consignes de sécurité spécifiques au produit .................. 6 Signification du formatage du texte..................... 7 Description du produit.......................... 8 Avant de passer commande ........................ 9 SmartRelais................................
Page 3
Module SmartOutput avec 1. Consignes de sécurité générales SmartRelais 3 (Manuel) 3 / 27 1 Consignes de sécurité générales Mot indicateur (AN- Effets immédiats possibles du non-respect SI Z535.6) DANGER Mort ou blessure grave (probable) AVERTISSEMENT Mort ou blessure grave (possible, mais improbable) ATTENTION Blessure légère ATTENTION...
Page 4
Module SmartOutput avec 1. Consignes de sécurité générales SmartRelais 3 (Manuel) 4 / 27 Endommagement lié à des nettoyants agressifs La surface de ce produit peut être endommagée par des nettoyants inappropriés. Utilisez exclusivement des nettoyants adaptés aux surfaces plastiques ou métalliques. ...
Page 5
Module SmartOutput avec 1. Consignes de sécurité générales SmartRelais 3 (Manuel) 5 / 27 Lisez et suivez toutes les instructions d'installation, d'installation et de mise en service. Trans- mettez ces instructions et toutes les instructions de maintenance à l'utilisateur.
Page 6
2. Consignes de sécurité spécifiques au Module SmartOutput avec produit SmartRelais 3 (Manuel) 6 / 27 2 Consignes de sécurité spécifiques au produit ATTENTION SimonsVoss Technologies GmbH décline toute responsabilité pour les dommages occasionnés par un montage impropre. ATTENTION Lorsque des produits tiers doivent être commandés avec un modules SmartOutput, alors les conditions de garantie et d’installation du fabricant respectif de ces produits doivent être respectées.
Page 7
Module SmartOutput avec 3. Signification du formatage du texte SmartRelais 3 (Manuel) 7 / 27 3 Signification du formatage du texte Pour faciliter la compréhension, cette documentation utilise du formatage de texte et des éléments de mise en page. Le tableau explique la signification des formatages de texte possibles : Exemple Bouton...
Page 8
Module SmartOutput avec 4. Description du produit SmartRelais 3 (Manuel) 8 / 27 4 Description du produit Le modules SmartOutput dispose de huit sorties relais libres de potentiel pouvant être commandées via un SmartRelais de type Advanced. En fonction de l’ID du Transpondeur, une ou plusieurs sortie(s) peuvent être commutée(s) pendant une durée programmée.
Page 9
Module SmartOutput avec 5. Avant de passer commande SmartRelais 3 (Manuel) 9 / 27 5 Avant de passer commande 5.1 SmartRelais Au moins un SmartRelais est nécessaire pour faire fonctionner un modules SmartOutput. Pour commander un SmartRelais, veuillez lire le manuel du SmartRelais souhaité...
Page 10
Module SmartOutput avec 6. Avant l'installation SmartRelais 3 (Manuel) 10 / 27 6 Avant l'installation 1. Décompressez le module SmartOutput. 2. Vérifiez que le module SmartOutput ne présente aucun dommage ex- terne. 3. Connectez le module SmartOutput et un lecteur à un SmartRelay. 4.
Page 11
Module SmartOutput avec 7. Installation SmartRelais 3 (Manuel) 11 / 27 7 Installation Avant l'installation [ 10] ü Module SmartOutput testé (voir Profilés chapeau à disposition pour le montage. ü 1. Montez le module SmartOutput sur le profilé chapeau. 2. Débranchez l’alimentation électrique. 3.
Page 12
Module SmartOutput avec 8. Raccordements SmartRelais 3 (Manuel) 12 / 27 8 Raccordements 10 11 12 13 14 N° Platine Explication Reconnaissance Brownout : Open-Collector, connecté au GND (Ground = masse) lorsque la tension d’alimen- tation est suffisante. Cette sortie commute lorsque la tension d’alimentation passe en-dessous de 10,0 V (±0,5 V ).
Page 13
Module SmartOutput avec 8. Raccordements SmartRelais 3 (Manuel) 13 / 27 N° Platine Explication Relais 4 : Contact sans potentiel (NC, traité comme NO dans le logiciel), est activé en fonction des autorisa- tions. Relais 4 : Contact sans potentiel (NC, traité comme NO dans le logiciel), est activé...
Page 14
Module SmartOutput avec 8. Raccordements SmartRelais 3 (Manuel) 14 / 27 N° Platine Explication Relais 7 : Contact sans potentiel (NC, traité comme NO dans le logiciel), est activé en fonction des autorisa- tions. Relais 7 : Contact sans potentiel (NC, traité comme NO dans le logiciel), est activé...
Page 15
Module SmartOutput avec 9. Raccordement au SmartRelais SmartRelais 3 (Manuel) 15 / 27 9 Raccordement au SmartRelais Voici comment raccorder le module SmartOutput à un contrôleur de la troisième génération de SmartRelais (SREL3.ADV ou SREL3.ADV.ZK). 1(1) < 1(2) 2(1) < 2(2) Contrôleur du SREL3...
Page 16
Module SmartOutput avec 9. Raccordement au SmartRelais SmartRelais 3 (Manuel) 16 / 27 Module SmartOutput Alimentation électrique 9.2 Raccordement d’une ouverture d’urgence à un système d'alarme incendie Lorsque le relais ouvre le système d'alarme incendie, alors la tension d’alimentation du module SmartOutput est interrompue et les sorties 1 à 8 fermées.
Page 17
Module SmartOutput avec 9. Raccordement au SmartRelais SmartRelais 3 (Manuel) 17 / 27 Module SmartOutput Acteur Bloc d'alimen- tation pour module SmartOutput Bloc d’alimen- tation pour acteur...
Page 18
Module SmartOutput avec 10. Programmation et configuration SmartRelais 3 (Manuel) 18 / 27 10 Programmation et configuration 10.1 GÉNÉRALITÉS 1. Reliez le module SmartOutput au SmartRelais. 2. Alimentez les composants en électricité. 3. Programmer le contrôleur. REMARQUE Le module SmartOutput peut seulement être programmé via le contrôleur. 10.2 Entrer le nombre de modules 1.
Page 19
Module SmartOutput avec 10. Programmation et configuration SmartRelais 3 (Manuel) 19 / 27 Module Adresse Module 7 Module 8 Module 9 Module 10 Module 11 Module 12 Module 13 Module 14 Module 15 1. Appuyez sur les côtés du couvercle transparent. 2.
Page 20
Module SmartOutput avec 10. Programmation et configuration SmartRelais 3 (Manuel) 20 / 27 10.6 Inversion des sorties Vous pouvez inverser le comportement de commutation des sorties. ATTENTION Inversion uniquement lorsque l'alimentation électrique est connectée En cas de panne d'électricité, les contacts de relais du module Smart- Output sont fermés même en cas de commutation inversée (NC).
Page 21
Module SmartOutput avec 11. Signalisation SmartRelais 3 (Manuel) 21 / 27 11 Signalisation 11.1 LED pour chaque sortie Chacune des huit sorties a sa propre LED. Cette LED affiche l’état de la sortie. Vert Sortie raccordée Éteinte Sortie ouverte 11.2 État de la LED De plus, une LED RVB tricolore indique l'état du module SmartOutput.
Page 22
Module SmartOutput avec 12. Données techniques SmartRelais 3 (Manuel) 22 / 27 12 Données techniques Boîtier Boîtier : plastique polycarbonate, renforcé fibre Matériau Capot : plastique polycarbonate Boîtier : vert comme RAL 6021 (vert pâle) Couleur Capot : transparent Classe de pro- IP20 tection...
Page 23
Module SmartOutput avec 12. Données techniques SmartRelais 3 (Manuel) 23 / 27 Durée de com- Programmable de 0 s à 25 s (comme le contrôleur). mutation Type de contact 1x NC Matériel de AgNi+Au contact Durée de vie 12 V / 10 mA : type 5 × 10 cycles de manœuvre (électrique) Durée de vie Type 100 × 10...
Page 24
Module SmartOutput avec 12. Données techniques SmartRelais 3 (Manuel) 24 / 27 Types de câbles Lignes avec Cat 5 ou câble d'installation pour équipement de télé- transmission de communications (par ex. F-YAY 2x2x0,6) données Lignes avec transmission de Cat 5 ou câble d'installation pour équipement de télé- données et ali- communications (par ex.
Page 26
Module SmartOutput avec 13. Aide et autres informations SmartRelais 3 (Manuel) 26 / 27 13 Aide et autres informations Documentation/documents Les informations détaillées concernant le fonctionnement et la configuration peuvent être consultées sur la page d’accueil : https://www.simons-voss.com/fr/documents.html Déclarations de conformité Les déclarations de conformité...
Page 27
Voici SimonsVoss SimonsVoss, le pionnier de la technologie de contrôle des accès sans fil, propose une large gamme de produits pour le secteur des TPE et des moyennes et grandes entreprises ainsi que des organismes publics. Les solutions de fermeture SimonsVoss allient fonctionnalités intelligentes, qualité...