Page 3
Déconnecter la sonde Lambda, la dévisser et la nettoyer 1x a Vider le cendrier si besoin Enlever les isolations Enlever le couvercle de maintenance Au moins une fois par an, mais au plus tard après 4000 h à pleine puissance, 8000 h à puissance réduite ou après affichage sur le pupitre HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 4
0,0 A Grille de décendrage Ouv. Ferm. N° 2 Contrôle de fonctionnement de la grille de décendrage Un appui suffit pour ouvrir ou fermer la grille de Enlever les isolations décendrage une fois Régler le mode manuel HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 5
Calibrer la sonde Lambda en fin d'entretien Si l'entretien est activée en mode de service, elle doit être réinitialisée après le calibrage Mode manuel Service n° 59 HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 6
Le régulateur de combustion est mal amorcé niveau et la quantité de matière transportée dans la Écluse rotative double chaudière est supérieure à celle qui peut être Sonde Lambda brûlée correctement HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 7
Enlever le cendrier et éliminer les saletés du foyer Démonter et nettoyer la trappe de nettoyage (1) (2) avec le tisonnier de nettoyage Nettoyer le voyant Contrôler le joint HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 8
• Verrouiller le moteur • Ouvrir la grille de décendrage (mode manuel) et retirer l'axe • Tirer l'étrier de la grille de décendrage vers le bas et extraire les tiges pour grille • Extraire la grille, la nettoyer et la décontaminer HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 9
Nettoyer les dépôts de poussière de la turbine Une fois le nettoyage terminé, remonter à nou- d'aspiration, du canal d’aspiration (2) et du tuyau veau toutes les pièces déposées de retour HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 10
La version sélectionné est chargée sur le pupitre Retirer le support de stockage Noter quand (jour et année) et au bout de com- bien d'heures de fonctionnement le condensateur a été remplacé HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 11
• Valeurs des fumées et défauts existants • Défauts de sécurité selon la réglementation natio- nale • Isolation du conduit de sortie des fumées contrô- lée • Ouvertures d'amenée d'air contrôlé HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 12
Raccords mécaniques et vis qui sont expo- Thermogleit (spray au graphite) 12333747 sés à la chaleur Raccords mécaniques et vis qui ne sont pas Lubrifiant haute performance 11052895 exposés à la chaleur Points de lubrification Pas de lubrification HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 13
S'assurer de la bonne assise de la brique (test de taires secousse) et remonter la chaudière Retirer le couvercle de la chambre de combustion Retirer/éliminer la brique réfractaire et les joints Nettoyer les surfaces d'étanchéité HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 14
Remonter à nouveau dans l’ordre inverse Nettoyer le boîtier et le contrôler → Réinitialiser le compteur de la turbine d'aspiration après remplacement des balais à charbon → Mode manuel Service n° 59 HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 15
à TChmax pendant une réduction de zone Sortie veille supérieure à demande la plus élevée Arrêt forcé chaudière en veille 2 60 min fois dans HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 16
Pompe ballon 1 Température d'ac- 62° C tivation Pompe ballon 2 Température d'ac- 63° C tivation Pompe ballon 3 Température d'ac- 62° C tivation HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 17
Température d'activation Pompe de 32° C zone 3 L15a Température d'activation sans VdR 62° C Pompe de zone 3 Température d'activation Pompe de 33° C zone 4 HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 18
Zone 1 Facteur Ambiance pièce Té- lécommande Zone 2 Facteur Ambiance pièce Té- lécommande Zone 3 Facteur Ambiance pièce Té- lécommande Zone 4 Facteur Ambiance pièce Té- lécommande HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 19
Toutes zones Delta en température 0,1° C pour vanne mélangeuse Réseau régulé Delta en tempéra- 1,0° C ture pour vanne mélangeuse Réseau régulé Temps de marche 0,3 sec vanne mélangeuse minimale Détection erreur Vanne mélan- pas activé(e) geuse / Pompe Ouv. Van. Mélang. Rés. Rég. au 15 % 1er démarrage HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 20
Nano-PK Tampon/Chaleur supplémentaire Surélévation zone Température de 5° C consigne Écart de commutation zone Tempé- 5° C rature de consigne Surélévation température ballon 5° C HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 21
Pas d'allumage si veille inf. à : 0 min Temps d'arrêt temp. fum. 30 min Température fumées pas d'allu- 120° C mage Extr. fumées en allumage 90 % 60 % 70 % Val. init. extr. fumées 25 % HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 22
Seuil de courant de Grille 1,1 A pour alarme Décendrage - Courant max. du 1,7 A moteur Grille de Décendrage Décendrage Temps de marche pour ouverture de 3/4 de la Grille Décendrage - Durée fonctionnement 30 s 750 s vis de décendrage HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 23
30 min température après rinçage, avertis- sement dès Nano PK Plus Pas de montée en 60 min température après rinçage, défaut dès Nano-PK Plus Séchage Nano-PK actif Plus (uniquement en arrêt de com- bustion) HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 24
Maximale sans Sonde Lambda Vis entrée Stepper - Écart min. courant abs. Vis entrée Stepper - Temps écart 60 sec min. courant abs. Vis d'entrée Pas-à-pas Décalage StallGuard HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 25
15 s turbine R22a Remplissage RAS M. AR après 0,0 s transfert pneumatique. Activation seulement si RAS à débrayage. R22b Remplissage RAS Tempo d'arrêt de 10 s la turbine Schellinger Classic R22c Remplissage RAS Tempo d'arrêt de 20 s la turbine Schellinger E3 Remplissage extract. de silo - Ré- 70 % gime d'extract. fumées lors du remplissage HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 26
Vis extraction RAD - Courant mo- 1,6 A teur max. Temps de remplissage Maxi RAD 10 min Tempo d'arrêt de la Vis RAD 15 s Remplissage RAD - Temporisation du détecteur de remplissage HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 27
Maximum température fumées 200° C Puissance maximale en combus- 100 % tion pour décendrage Correction puissance de ventilateur Correction puissance de ventilateur avec prise d'air extérieure Correction ventilateur marche forcée HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 28
Nbre Impuls / tr Extr. Fumées Extracteur de fumées - Courant max. SZ BLDC IO49 150 mm T77a Extracteur de fumées - Courant max. SZ BLDC IO49 180 mm HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 29
Nano-PK Plus MWZ03 Canaux DAQ Absent Adressage Adresse secondaire Vitesse en Baud 2400 N° installation Supprimer liste erreurs Acquitter Infos Nano-PK Mémoire des défauts AE211 ErrorCodes Aucun choix HARGASSNER Technique de chauffage du Futur A 4952 Weng OÖ Tél +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Page 34
8 CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS À VOTRE SERVICE NORD 20/4 rue Mazarin 02800 La Fère nord@hargassner-france.com 0 323 563 207 NORD EST CENTRE 3 rue des Berniers, Zac de la Saline, Technoparc Cidex 1131-2 70200 Lure 41300 Salbris nord.est@hargassner-france.com centre@hargassner-france.com 0 384 300 221 0 254 885 910 RHÔNE SAVOIE...