Korg opsix EFGSJ 2 Guide De Prise En Main

Introduction
En
Thank you for purchasing the Korg opsix altered FM synthesizer. To help you get the
most out of your new instrument, please read this manual carefully.
About the opsix manuals
The documentation for this product consists of the following:
• Precautions
• Quick Start Guide (what you're reading)
• Owner's Manual (PDF download from the Korg website: www.korg.com)
Main Features
• The opsix features an FM sound generator that produces complex harmonics by
rapidly modulating the basic waveforms of its oscillators using other oscillators.
• In addition to FM synthesis, the opsix also features various operator modes such as
a ring modulator, wavefolder, effect and so on. The six operators can be combined
to create a wide variety of sounds.
• You can use the operator mixer (with sliders and knobs) to directly control the
parameters of each operator. This is useful for intuitive editing and making
dynamic sound changes when you are performing.
• The opsix includes a rich selection of filters including Polysix and MS-20 models,
which covers the bases for making sounds like those generated with subtractive
synthesis.
• Three high-definition multi-effects are available, and you can select from 30 types
for each.
• 500 programs can be called up and saved in an instant.
• Powerful 16-step polyphonic sequencer.
• A spectrum analyzer and an oscilloscope that let you visualize your sound.
About the sound generator of the opsix
The principles of FM sound generation were
discovered and established by Dr. John Chowning at
Stanford University in the 1970s, when he was
experimenting with vibrato. FM sound generation was
later packaged into an LSI chip and put into practical
use by Yamaha Corporation. From the beginning of
the 1980s, FM tone generation was used as an internal
sound source on the Yamaha DX series, personal
computers, game machines and cellphones.
• Operator (modulator, carrier)
The FM (Frequency Modulation) sound generator is
based on synthesis elements called "operators."
Operators are modulated using simple input
waveforms such as sine waves, outputting sounds with
complex harmonics. Operators can act as either a
modulator or a carrier. The output sound from a
modulator feeds into another operator and modifies
that operator's output. Carriers receive the output
sound from modulators and output the modulated
result as audio.
• Algorithms
In the FM sound generator, the combination of the
roles and connections of the operators is called an
"algorithm." Selecting an algorithm is a good starting
point for creating sound. The opsix sound generator
includes six operators, and 40 preset algorithms are
provided. You can use the user algorithm function to
create new combinations as well.
• Operator modes
Although the basis of the opsix is the FM sound
generator, you can change the operator mode to
perform different kinds of modulation besides FM. The combination of ring
modulator, filter, wavefolder and effect makes it possible to create new kinds of
sounds that surpass the range of typical FM sounds.
Quick Start Guide (En) ....................... p. 1, 4, 5, 7
Guide de prise en main (Fr) .............. p. 1, 4, 5, 9
Blitzstart (De)...................................... S. 2, 4, 6, 11
Guía de inicio rápido (Es) .................. p. 2, 4, 6, 13
クイック・スタート・ガイド
EFGSJ 2
Merci d'avoir choisi le synthétiseur FM modifié opsix de Korg. Afin de pouvoir exploiter au
mieux toutes les possibilités offertes par l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
A propos des manuels opsix
La documentation pour ce produit comprend ce qui suit:
• Précautions
• Guide de prise en main (ce que vous lisez)
• Mode d'emploi (fichier PDF téléchargé du site web Korg: www.korg.com)
Principales fonctions
• Le synthétiseur opsix est doté d'un générateur de son FM produisant des harmoniques
• Outre la synthèse FM, le opsix offre aussi plusieurs modes d'opérateurs tels qu'un
• Le mélangeur d'opérateurs (doté de curseurs et de commandes) permet de contrôler
• Le opsix inclut une vaste collection de filtres, notamment les modèles Polysix et MS-20,
• Trois multi-effets haute définition permettent de choisir chacun parmi 30 types d'effets.
• 500 programmes peuvent être rappelés et sauvegardés instantanément.
• Intègre un puissant séquenceur polyphonique à 16 pas.
• Le opsix est équipé d'un analyseur de spectre et d'un oscilloscope qui permettent de
À propos du générateur de son du opsix
Les principes de la synthèse FM ont été découverts et
établis par John Chowning, professeur à la Stanford
Algorithm example
University dans les années 1970, au cours d'expériences
(preset algorithm 1)
sur le vibrato. La génération de son FM est plus tard
intégrée à une puce LSI et exploitée par Yamaha
6
Corporation. Dès le début des années 1980, la synthèse
FM est le moteur sonore interne de la série de
synthétiseurs DX de Yamaha, des ordinateurs de toutes
5 Modulators
marques, des jeux électroniques et des téléphones
portables.
2 4
• Opérateur (modulateur, porteur)
La génération de son FM ('Frequency Modulation' ou
modulation de fréquence) repose sur des éléments de
1 3 Carriers
synthèse appelés "opérateurs". Les opérateurs sont
modulés au moyen de simples formes d'onde d'entrée
telles que des sinusoïdes et produisent des sons aux
Audio Ouptut
harmoniques complexes. Les opérateurs peuvent faire
office de modulateur ou de porteur. Le signal produit
What happens when
par un modulateur alimente un autre opérateur et est
modulators modulate
utilisé pour la modulation. Les porteurs reçoivent le
the carriers
signal de sortie de modulateurs et produisent un résultat
modulé sous forme de son.
Modulator output
• Algorithmes
Dans le générateur de son FM, la combinaison des rôles
et des connexions d'un opérateur est ce qu'on appelle un
"algorithme". Le choix d'un algorithme est fondamental
Basic carrier waveform
pour la création d'un son. Le générateur de son du opsix
intègre six opérateurs et une sélection de 40 algorithmes
préprogrammés. Vous pouvez en outre mettre la
fonction d'algorithme utilisateur à profit pour créer de
Carrier output
nouvelles combinaisons.
• Modes d'opérateur
Bien que le générateur de son FM soit le fondement du opsix, vous pouvez changer de
mode d'opérateur pour produire des types de modulations autres que FM. La
combinaison du modulateur en anneau, du filtre, du plieur d'onde ('wavefolder') et de
l'effet permet de générer de nouveaux types de sons se démarquant de l'éventail de sons
FM typiques.
- 1 -
(Ja) ............... p. 3, 4, 6, 15
Introduction
Fr
complexes via une modulation rapide des formes d'onde élémentaires de ses
oscillateurs au moyen d'autres oscillateurs.
modulateur en anneau, un plieur d'onde, un effet, etc. Les six opérateurs peuvent être
combinés pour produire un large éventail de sons.
directement les paramètres de chaque opérateur. Cet outil utile permet d'éditer de
manière intuitive et d'opérer des changements dynamiques de sons tout en jouant.
soit les outils requis pour produire des sons tels que ceux générés via la synthèse
soustractive.
visualiser le son.
Exemple d'algorithme
(algorithme d'usine 1)
6
Modulateurs
5
2 4
1 3 Porteurs
Signal audio produit
E et de la modulation
des modulateurs sur
les porteurs
Signal du modulateur
Forme d'onde
élémentaire du porteur
Signal du porteur