Carromco SHOOTER-XT Instructions page 5

02008D
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de 36 mois. Présence de petits éléments et petites balles
risquant d'être avalés ou inhalés. Risque d'étouffement! Les enfants ne doivent jouer que sous la
surveillance d'adultes. A monter par un adulte. Cette information à conserver SVP! Veuillez vous
assurer de lire attentivement toutes les instructions incluses dans ce manuel. Une utilisation correcte de
ce produit peut éviter tout dommage et blessure!
Nous vous félicitons d'avoir acheté votre nouveau produit "CARROMCO"!
Nous espérons que vous partagerez de nombreuses heures d'amusement avec votre famille et vos
amis en jouant avec ce produit. Veuillez vous assurer de conserver ce manuel d'instructions pour toute
future référence ! Veuillez noter également le numéro de votre modèle (comme indiqué sur la page de
couverture de ce manuel et également situé sur l'étiquette colorée du code barre du panneau avant du
carton d'emballage) car cette information sera nécessaire si vous nous contactez pour toute question
concernant ce produit. Avant d'assembler la table, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et
familiarisez-vous avec toutes les pièces du produit, les étapes d'assemblage et les précautions à
prendre. Nous vous conseillons que l'assemblage de la table soit réalisé par deux adultes car
l'assemblage sera beaucoup plus aisé compte tenu de la taille du produit. Veuillez vous référer à la liste
des pièces donnée dans les pages suivantes pour vous assurer que toutes les pièces composant soient
incluses.
VEUILLEZ NOTER – Si une pièce manque, ou si vous avez une question, veuillez ne pas retourner le
produit au magasin mais appelez ou contactez notre centre d'assistance aux consommateurs
(coordonnées indiquées ci-dessus) et nous emploierons tous nos efforts pour répondre à toutes vos
questions.
OUTILS NECESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE
• 1 tournevis cruciforme
• 1 outil en forme de L (inclus)
ENTRETIEN DE LA TABLE:
LA TABLE: Gardez votre table couverte. S`il y a de la poussière sur la surface ou sur les panneaux
latéraux, utilisez un aspirateur ou un tissu propre et doux pour les nettoyer. Ne vous asseyez pas sur la
table et ne l`utilisez pas à l'extérieur.
LES PIEDS : Assurez-vous que les boulons sont bien serrés. Lorsque vous déplacez la table, soulevez
la table de part et d'autre et replacez la table doucement sur les quatre pieds. Ne faites pas glisser la
table.
MISE AU REBUT: La table doit être mise au rebut dans un point de collecte approprié (déchetterie),
conformément aux réglementations et directives officielles en la matière. Contactez les autorités
locales pour plus d'informations.
Amusez-vous bien avec votre baby-foot "CARROMCO"!
LES REGLES DU JEU / BILLARD ANGLAIS 8 POOL
COMMENT JOUER
o Au billard Pool, un des joueurs tire les billes pleines numérotées de 1 à 7.
o Alors que le joueur adverse tire les billes striées numérotées de 9 à 15.
o Le tirage au sort par « pile ou face» détermine lequel des joueurs commencera le jeu. Le
gagnant du tirage au sort jouera la casse de départ. Mais lors d'une nouvelle partie c'est au
perdant de la partie précédente de jouer la casse de départ.
o Tant que le joueur empoche les billes légalement, il pourra poursuivre le jeu jusqu'à ce qu'il
manque d'empocher ou commet une faute.
o Le joueur devra empocher la bille 8 après que toutes les billes du groupe (pleines ou striées)
sont empochées.
o Le premier joueur ayant empoché légalement toutes les billes de son groupe et enfin la bille 8
est le gagnant de la partie.
LES REGLES DU JEU
o La bille de choc ou de tir (blanche) est placée derrière le «head string» (ligne haute) et le joueur
devra 1 soit empocher une bille soit 2 faire en sorte que quatre billes touchent la bande de la
table. Si le joueur effectue une casse non valable, son adversaire aura la possibilité de jouer les
billes dans cette position ou de les rassembler dans le triangle pour procéder à une nouvelle
casse.
FRENCH/ FRANÇAIS