Manuels Connexes pour Fritel CW 2456
Sommaire des Matières pour Fritel CW 2456
- Page 1 CW 2435/2436 (4x7) Ook verkrijgbaar - Egalement disponible - Also available - Auch verfügbar CW 2456 CW 2446 CW 2425/2426 (4x6) (6x10) (grill)
- Page 2 ** Die Backplatten in der Verpackung stimmen nicht unbedingt überein mit den hier oben dargestellten Backplatten. Apart verkrijgbaar / disponible separement / available separately / separat erhältich : EXTRA ACCESSORIES Silicone brush Waffle Fork Fatt dissolver Measuring jug & scale in 1 www.fritel.com Artn° 150010 Artn° 142350 Artn° 135604 Artn° 150008...
- Page 3 NL Beschrijving van het toestel GB Description of the appliance 1. Regelbare thermostaatknop 1. Adjustable thermostat knob 2. Groen signaallampje 2. Green control lamp 3. Rood signaallampje 3. Red control lamp 4. Uitneembare bakplaten 4. Detachable baking plates 5. Klikhaak verwijderen bakplaten 5.
- Page 4 NL – GEBRUIKSAANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een toestel van topkwaliteit, waaraan u jaren plezier zult beleven. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken.
- Page 5 Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken. Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is, gevallen is of een storing vertoont of indien het snoer of de stekker beschadigd is. Breng het toestel in al deze gevallen onmiddellijk naar uw verkooppunt of erkend hersteller.
- Page 6 3. BESCHRIJVING TOESTEL Thermostaatknop + controlelampjes (1-2-3) Het toestel is uitgerust met een thermostaatknop met 6 standen en met een rood (3) en groen (2) lampje. Het rode lampje brandt van zodra het toestel aangesloten is en het groene lampje brandt van zodra de gewenste baktemperatuur bereikt wordt. Upright systeem (8) Voor uw gebruiksgemak zal het toestel op 105°...
- Page 7 Verwijder de wafel met een speciale U-vormige vork. Deze vork steekt u horizontaal in de wafel. Op deze wijze beschadigt u de antikleeflaag op uw bakplaat niet en beschadigt u eveneens de wafel niet. Meer baktips: bezoek onze website www.fritel.com! 5. REINIGING Trek de stekker uit het stopcontact.
- Page 8 Pannenkoek platen Platen voor hoorntjes (knippertjes) Grill platen Wafelplaten 16 x 28 Plancha/teppanyaki Wafelplaten 4x6 (Brusselse wafels) Poffertjesplaten Platen voor gevulde wafels (zoet&hartig) 8. GARANTIEBEPALINGEN De garantie loopt vanaf de aankoopdatum. De garantie bedraagt 2 jaar. Bepalingen van de garantie: ...
- Page 9 FR – MODE D’EMPLOI Félicitations! Vous venez d’acheter un appareil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le soigneusement. Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil.
- Page 10 Ne JAMAIS immerger l’appareil, le cordon d’alimentation ni la fiche dans l’eau. Nettoyez-les uniquement avec un chiffon humide. Un appareil endommagé peut causer des électrochocs. Ne JAMAIS utiliser l’appareil quand celui-ci est endommagé, est tombé ou montre un dérèglement, ou quand le cordon ou la prise sont endommagés.
- Page 11 3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Bouton thermostat + lampes témoin (1-2-3) L’appareil est équipé d’un bouton thermostat 6 positions, et d’une lampe témoin rouge (3) et verte (2). La lampe témoin rouge s’allume dès que l’appareil est branché et la lampe verte l’allume dès que la température souhaitée est atteinte. Système Upright (8) Pour plus de commodité, l’appareil restera en position ouverte à...
- Page 12 Pour plus d’astuces : visitez notre site web www.fritel.com 5. NETTOYAGE Retirez la fiche de la prise. Laissez entièrement refroidir l’appareil avant d’enlever les plaques au moyen du crochet.
- Page 13 7. PLAQUES INTERCHANGEABLES DISPONIBLES Plaques à gaufres 4 x 7 Plaques à croque-monsieur/sandwich Plaques à gaufres 6 x 10 Plaques pour gaufres en forme de cœur Plaques pour crêpes Plaques pour cornets Plaques pour griller ...
- Page 14 GB – USER MANUAL Congratulations! You have just bought a high quality appliance, which will warranty you years of pleasure. Please read the instruction manual carefully before you take the appliance into use. Save these instructions carefully! All persons who have not read the instruction manual are not allowed to use this appliance.Pay ATTENTION to the warranty conditions 1.
- Page 15 In all these cases return the appliance to your sales point or recognized after sales service. NEVER use separate timers or remote control systems. ALWAYS place the appliance on a solid and flat base, such as a kitchen counter or table, so that the appliance won’t move or turn over.
- Page 16 Remove the waffle with a special U-shaped fork. Insert the fork horizontally into the waffle in order not to damage the non-sticking coating or the waffle. For more tips and tricks: visit our website www.fritel.com...
- Page 17 5. CLEANING Pull the plug from the socket. Let the appliance cool off entirely before removing the plates by means of the clip. In order to protect the non-stick coating, we advise to clean the plates by hand with hot water and detergent.
- Page 18 8. WARRANTY CONDITIONS Your warranty starts on the day of purchase. The warranty lasts 2 years. Determination of warranty: The warranty covers every repair and/or replacement free of charge of the parts recognized defective by our Department of Service after Sale if the damage is due to faulty design, material or construction.
- Page 19 DE - GEBRAUCHSANWEISUNG Wir gratulieren Ihnen zu dem Kauf dieses Gerätes, mit der Sie noch viel Spaß haben werden. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung mit Aufmerksamkeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf! Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen das Gerät nicht benutzen.
- Page 20 Gerät zurück nach Ihrem Verkaufspunkt oder anerkannte Reparaturstelle. Ziehen Sie IMMER den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie die Arbeit beendet haben und bevor Sie das Gerät zur Reinigung zerlegen. NIEMALS separate Timer oder Fernbedienungssysteme anwenden. Das Gerät, der Netzkabel und der Stecker NIEMALS in Wasser untertauschen.
- Page 21 3. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Thermostatknopf + Kontrolllampen (1-2-3) Das Gerät ist ausgestattet mit einem Thermostatknopf mit 6 Positionen und mit einer roten (3) und grünen (2) Kontrolllampe. Die rote Kontrolllampe brennt sobald das Gerät eingeschaltet wird und die grüne Kontrolllampe brennt sobald die gewünschte Temperatur erreicht wurde.
- Page 22 Die Waffel entfernen mit einer speziellen U-förmigen Gabel. Die Gabel horizontal in der Waffel einstecken. Auf diese Weise werden entweder die Antihaft Schicht oder Waffel nicht beschädigt. Extra Tipps: Besuchen Sie unsere Webseite www.fritel.com! 5. REINIGUNG Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Page 23 7. VERFÜGBARE AUSWECHSELBARE BACKPLATTEN Waffel Backplatte 4 x 7 Grill Backplatte Backplatte für Toast/Sandwich Waffel Backplatte 16 x 28 Waffel Backplatte 6 x 10 Plancha / Teppanyaki Backplatte für Herz-förmige Waffeln Waffel Backplatte 4 x 6 ...
- Page 24 VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM ! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN...