Table des matières
Table des matières
Mentions légales ................................................................................................ 4
1 Disclaimer ........................................................................................................ 5
2 Consignes générales ...................................................................................... 6
2.1 Obligation légale de téléchargement ........................................................ 6
2.2 Obligation d'archivage............................................................................... 6
2.3 Transfert de données ................................................................................ 6
2.4 Protection des données ............................................................................ 7
2.5 Élimination................................................................................................. 7
3 Clé de téléchargement DLK Smart ................................................................ 8
3.1 Fourniture.................................................................................................. 8
3.2 Présentation du produit ............................................................................. 9
4 Prise en main de la DLK Smart .................................................................... 10
4.1 Synchronisation de l'horloge et téléchargement des premières
données ....................................................................................................... 10
4.2 Mise en marche de la DLK Smart............................................................ 11
4.3 Mise à l'arrêt de la DLK Smart................................................................. 11
4.4 Recharge de la batterie........................................................................... 11
4.5 Enregistrement de copies de sauvegarde sur la carte microSD ............ 12
5 Téléchargement de données........................................................................ 14
5.1 Téléchargement de la mémoire de masse et de la carte Conducteur ... 15
5.2 Téléchargement de la carte Conducteur via le DTCO 1381 .................. 17
5.3 Téléchargement de la carte Conducteur avec le lecteur de cartes à puce
intégré .......................................................................................................... 18
6 Première vérification rapide des données à l'écran ................................. 19
6.1 Vue de l'écran ......................................................................................... 19
6.2 Navigation à l'écran................................................................................. 20
6.3 Aperçu des menus .................................................................................. 21
6.4 Icônes et leur signification....................................................................... 23
7 Connexion à l'ordinateur .............................................................................. 26
7.1 Retrait de la DLK Smart........................................................................... 28
8 Application de navigation « Keytools » ..................................................... 29
8.1 Consultation des données téléchargées ................................................ 31
8.1.1 Sélection de données .................................................................. 32
8.1.2 Traitement de données ................................................................ 33
8.2 Importation d'autres données de téléchargement .................................. 34
8.3 Téléchargements ponctuels .................................................................... 35
8.4 Configuration de la DLK Smart et du téléchargement de données ........ 36
8.4.1 Configuration du téléchargement................................................. 37
8.4.2 Options......................................................................................... 38
8.4.3 Protection par mot de passe ........................................................ 39
8.5 Aide en cas d'assistance......................................................................... 41
8.5.1 Démarrage de FastViewer ........................................................... 42
© Continental Aftermarket & Services GmbH
2