Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
humantouch.com
800.355.2762
©2014 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
use & care
manual
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
®
P C - 5 1 0 - N A - C 1
Register your product
ONLINE
today
Register your product
ONLINE
today
www.humantouch.com/register
www.humantouch.com/register
Publicité
Manuels Connexes pour Human Touch PC 510
Sommaire des Matières pour Human Touch PC 510
- Page 1 & care manual No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® P C - 5 1 0 - N A - C 1...
- Page 2 ® You have just purchased one of the finest pieces of ergonomic furniture available. The Human Touch Perfect Chair artfully blends the best of aesthetics, ® ® technology and wellness in a seating experience that transcends the highest standards of comfort.
- Page 3 keep it safe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, Safety Precautions including the following: • Comfortable clothing is recommended while using this product. Read all instructions before using this appliance. • If you feel any abnormal discomfort during the operation of this product, turn off the power immediately and do not use the product. Consult your physician. DANGER: To reduce the risk of electrical shock • Do not pull on the AC cord.
- Page 4 Your Human Touch Perfect Chair requires some simple assembly. Just ® ® attach the backrest frame, pads, arm caps, and head pillow, and you’re done! ready 3. Insert the backrest frame into the chair base. With the backrest frame positioned so that the headrest can UNPACK THE BOXES tilt forward, slide the two ends of the backrest frame into the open tube ends of the chair base.
- Page 5 ready ATTACH THE HEAD PAD ATTACH THE ARM CORE AND CAPS 1. Slide the head sock over the headrest frame. 1. Attach the right-hand arm core. Slide the head sock over the headrest frame, as far as it Remove the four screws taped to the top of the right-hand arm, then place the arm core on top of the mounting plate.
- Page 6 Using your Human Touch Perfect Chair is easy. Just take a seat and adjust the chair to the desired position. The Perfect Chair cradles you take a seat in zero-gravity comfort, with your feet above your heart—the ultimate neutral-posture position for stress relief.
- Page 7 4. Do not use benzene, thinner or any other solvents on your product. Cleaning Code Standard: W To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SofSuede ®...
- Page 8 humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
- Page 9 ©2014 Human Touch , LLC. Brevets en instance. Tous droits réservés. Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite. Human Touch est une marque de commerce de Human Touch , LLC. humantouch.com...
- Page 10 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : Consignes de sécurité Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER: Afin de réduire les risques d’électrocution : • Nous recommandons le port de vêtements confortables pour l’emploi de ce produit.
- Page 11 Votre Perfect Chair Human Touch nécessite un assemblage préparez-vous tout simple. Fixez l’armature du dossier, les coussinets, les protecteurs des accoudoirs et l’oreiller. Voilà! 3. Insérez l’armature de l’appuie-tête dans le cadre du fauteuil. DÉBALLEZ LES BOÎTES L’arceau du cadre de l’appui-tête dirigé vers l’arrière, glissez les deux extrémités du corps de l’appui-tête dans les orifices...
- Page 12 préparez-vous FIXEZ LE COUSSIN DE L’APPUI-TÊTE FIXEZ LE BRAS ET LE COUSSIN DES ACCOUDOIRS 1. Glissez le bonnet sur la structure de l’appui-tête. 1. Fixez le bras de l’accoudoir droit. Glissez jusqu’au bout l’enveloppe de l’appui-tête sur le bâti de Retirez les quatre vis collées sur le dessus de l’accoudoir droit.
- Page 13 Votre fauteuil Perfect Chair Human Touch est facile à utiliser. Prenez place et ajustez le dossier à la position désirée. Le Perfect Chair vous berce dans un confort d’apesanteur, vos prenez place pieds plus hauts que votre cœur – la position de posture neutre ultime pour le soulagement du dos et de la colonne vertébrale.
- Page 14 4. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit. Norme de nettoyage : W Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. On peut également brosser les produits SoftSuede à...
- Page 15 ©2014 Human Touch , LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes. ® El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Human Touch es una marca registrada de Human Touch , LLC. ® Registre su producto EN LÍNEA Registre su producto EN LÍNEA...
- Page 16 manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Precauciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. • Se recomienda usar ropa cómoda mientras se utiliza este producto. PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica • Si siente alguna molestia anormal durante el funcionamiento de este producto, apague la alimentación eléctrica de Desconecte siempre este producto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.
- Page 17 Perfect Chair de Human Touch requiere un armado sencillo. Solo ® ® coloque la estructura del espaldar, las almohadillas, las cubiertas de prepárese los apoyabrazos y la almohadilla de la cabeza, ¡y listo! 3. Inserte la estructura del espaldar en la estructura de la silla.
- Page 18 prepárese COLOQUE EL ALMOHADÓN PARA LA CABEZA COLOQUE LOS CUBREBRAZOS 1. Coloque la funda del apoyacabeza sobre el armazón del apoyacabeza. 1. Coloque el soporte del brazo derecho. Coloque la funda del apoyacabeza sobre el armazón del Retire los cuatro tornillos enroscados en la parte superior del brazo derecho, y luego coloque el soporte del brazo en la parte superior apoyacabeza, introduciéndola tanto como sea posible. El lado de la placa de montaje.
- Page 19 Su Perfect Chair de Human Touch es fácil de usar. Simplemente tome asiento y ajuste la silla hasta lograr la posición deseada. La Perfect Chair lo acuna en la comodidad de la gravedad nula, con sus pies sobre su corazón—la postura...
- Page 20 cuidado y mantenimiento Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado. ADVERTENCIA: 1. Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente antes de limpiar la silla. 2. Cuando limpie el control o el interruptor de alimentación, utilice solamente un paño seco. Nunca utilice un paño húmedo para limpiar el control ni el interruptor de alimentación. 3. Asegúrese de probar las soluciones limpiadoras en una superficie pequeña no visible del producto para garantizar que el color no se desvanezca antes de usar la solución en toda la superficie del producto. 4. No utilice benceno ni disolventes en su producto. Estándar de código de limpieza: W Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave.