Publicité
Liens rapides
Bicycles carrier
Installation and usage instructions
Montage-und Gebrauchsanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Portabicicletas
Instruciones de montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Please consult the website for
instructions in the languages:
CARRY-BIKE
CARAVAN XL A PRO 300
02096-91- / 02096-091A
EN
Fahrradträger
DE
Porte-vélos
FR
ES
Portabici
IT
NL-SV-DA-NO-FI-PT
CARAVAN
Publicité
Manuels Connexes pour Fiamma CARAVAN XL A PRO 300
Sommaire des Matières pour Fiamma CARAVAN XL A PRO 300
- Page 1 Montage-und Gebrauchsanleitung Porte-vélos Instructions de montage et mode d’emploi Portabicicletas Instruciones de montaje y uso Portabici Istruzioni di montaggio e d’uso Please consult the website for instructions in the languages: NL-SV-DA-NO-FI-PT CARRY-BIKE CARAVAN XL A PRO 300 02096-91- / 02096-091A CARAVAN...
- Page 2 CARRY-BIKE M6x40 M6x45 4,8x16 5 cm Ø 4...
- Page 3 CARRY-BIKE 9,0 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo p. 2 Installation instructions / Montageanleitung / Instructions de montage / Instrucciones de montaje / Istruzioni di montaggio p. 4 Instructions for use / Gebrauchsanleitung / Instructions d’installation / Instrucciones de uso / Istruzioni di utilizzo p.
- Page 4 CARRY-BIKE Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifi ed personnel and in compliance with current local regulations.
- Page 5 CARRY-BIKE...
- Page 6 CARRY-BIKE WARNING! Do not fully tighten the fork to the tube, leave 2mm space. ACHTUNG! Die Gabel nicht komplett am Rohr festziehen, 2 mm Abstand lassen. ATTENTION! Ne pas serrer complètement la fourche au tube, laisser un espace de 2 mm. ADVERTENCIA! No apretar totalmente la horquilla al tubo, dejar 2 mm de espacio.
- Page 7 CARRY-BIKE Ø 4...
- Page 8 CARRY-BIKE 360° 360° 360° 360° Without bicycles...