Aqua Medic LEDspot 1000 W flex Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LEDspot 1000 W flex

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

ENG

Operation manual

Please read the manual carefully before use!

Mode d'emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !

Gebruiksaanwijzing

Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

Manuale Operativo

Leggere il manuale attentamente in modo!

RUS

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией

по эксплуатации!

____________________________________________________________________________

Declaration of Conformity

Product Info

_________________________________________________________________________________________

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

S. 2-3

P. 4-5

P. 6-7

P. 8-9

P. 10-11

P. 12-13

C. 14-15

P. 16/17

Sommaire des Matières pour Aqua Medic LEDspot 1000 W flex

Page 1 LEDspot 1000 W flex Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P.
Page 2 Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden. 1.
Page 3 Die Leuchte wird mit der Öse an einer Kette an der Decke befestigt oder mit dem Haltebügel angeschraubt. Elektrischer Anschluss: Der LEDspot 1000 W flex kann zur Automatisierung auch an eine Schaltuhr oder über die Steuerleitung mit 0 – 10 V angesteuert werden. Ein Netzstecker ist im Lieferumfang nicht enthalten. DALI Lichtsteuerung nur mit speziellen Vorschaltgeräten möglich.
Page 4 Lamps: according to the customer's request. The LEDspot 1000 W flex is equipped with a 2-colour LED chip. Both channels can be dimmed separately. Light colours can be dimmed separately. The Meanwell ballast ensures a constant and safe power supply. The pre- assembled reflector has a beam angle of about 45°.
Page 5 Electric connection: The LEDspot 1000 W flex can be connected to a timer or can be controlled by the control cable of 0 – 10 V. A power plug is not included. DALI light control only possible with special ballasts.
Page 6 Mode d’emploi F Avec cet achat vous avez acquis un produit de qualité. Il a été spécialement développé et testé par des spécialistes pour l’utilisation en aquariophilie. Une technique éprouvée et des matériaux d’excellente qualité ainsi qu’un désign moderne vous garantissent un plaisir prolongé concernant l’éclairage de votre aquarium. 1.
Page 7 Raccordement électrique: Pour assurer son fonctionnement, le luminaire LEDspot 1000 W flex peut être rélié à une minuterie ou être piloté par une commandé de 0 – 10 V. Une prise de courant n’est pas comprise dans le colis. La commande d'éclairage DALI n'est possible qu'avec des ballasts spéciaux.
Page 8 Voltage: 100 - 240 Volt, 50/60 Hz (indien niet anders vermeldt op het ID-label). Lampen: volgens het verzoek van de klant. De LEDspot 1000 W flex is uitgerust met een 2-kleuren LED chip. Beide kanalen kunnen afzonderlijk worden gedimd. Lichtkleuren kunnen afzonderlijk worden gedimd. De Meanwell ballast zorgt voor een constante en veilige voeding.
Page 9 De lamp kan met de centrale lus en een ketting aan het plafond bevestigd worden of kan met de houder bevestigd worden. Elektrische verbinding: De LEDspot 1000 W flex kan verbonden worden aan een timer of kan aangestuurd worden door een controle kabel van 0 – 10 V. Een stekker is niet inbegrepen. DALI verlichtingsregeling alleen mogelijk met speciale voorschakelapparaten.
Page 10 Luminarias: El LEDspot 1000 W flex está equipado con un chip LED de 2 colores. Ambos canales se pueden regular por separado. Los colores de las luces se pueden regular por separado. El balastro Meanwell asegura un suministro de energía constante y seguro.
Page 11 6. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
Page 12 Manuale Operativo IT Con l’acquisto di LEDspot, avete selezionato un prodotto di alta qualita’, studiato qppositamente per uso in acquariologia e testato da esperti. Componenti di alta qualita’ abbinati a tecnologia moderna per garantire il prodotto negli anni. 1. Dati Tecnici Voltaggio: 100 - 240 Volt, 50/60 Hz (se non specificato diversamente sulla tabella ID).
Page 13 Collegamento elettrico: Il LEDspot 1000 W flex può essere controllato anche tramite un timer o il cavo di comando con 0 - 10 V per l'automazione. La spina di rete non è compresa nella fornitura. Il controllo della luce DALI è possibile solo con reattori speciali.
Page 14 Инструкция по эксплуатации RUS При покупке этого светильника Вы выбрали качественное изделие. Он разработан специально для использования в аквариумах и был протестирован специалистами. Высокий уровень технологии и лучшие материалы, а также современный дизайн долго будут радовать Вас при освещении Ваших аквариумов. 1.
Page 15 Светильник подвешивается за кольцо цепью к потолку или привинчивается бугельным фиксатором. Подключение электричества: Для работы в автоматическом режиме LEDspot 1000 W flex может быть подключен к таймеру, подавать команды можно также и через кабель системы управления от 0 до 10 В. Штепсельной вилки в...