Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EnGLIsH
Installing a Bit or Accessory into a Keyless
Chuck (Fig. C)
WARNING: Do not attempt to tighten drill bits (or
any other accessory) by gripping the front part of the
chuck and turning the tool on. Damage to the chuck
and personal injury may result. Always lock off trigger
switch and disconnect tool from power source when
changing acces sories.
WARNING: Always ensure the bit is secure before starting
the tool. A loose bit may eject from tool causing possible
personal injury.
To insert a drill bit
or other accessory, follow these steps.
13
1. Turn tool off and remove battery pack.
2. Grasp the black sleeve of the chuck with one hand
and use the other hand to secure the tool. Rotate the
sleeve counterclockwise far enough to accept the
desired accessory.
3. Insert the accessory about 19 mm into the chuck
tighten securely by grasping and rotating the chuck sleeve
clockwise with one hand while holding the tool with the other.
When the chuck is nearly tightened you will hear a clicking
sound. Tighten the sleeve until the clicks stop and it will not
rotate any further. Your tool is equipped with an automatic
spindle lock mechanism. This allows you to open and close the
chuck with one hand.
4. Be sure to tighten chuck with one hand on the chuck sleeve
and one hand holding the tool for maximum tightness.
5. To release the accessory, repeat steps 1 and 2 above.
OPERATION
Instructions for Use
WARNING: Always observe the safety instructions and
applicable regulations.
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.
Speed Selection (Fig. A, E)
The tool features two speed settings for greater versatility.
nOTE: Do not change speeds when the tool is running.
Always allow the tool to come to a complete stop before
changing speed.
1. To select speed 1 (high torque setting), turn the tool off
and permit it to stop. Slide the speed selector
(towards the chuck).
2. To select speed 2 (high speed setting), turn the tool off and
permit it to stop. Slide the speed selector back (away from
the chuck).
3. If the tool does not change speeds, confirm that the speed
selection switch is completely engaged in the forward or
back position.
34
Mode Selection (Fig. A, D)
The mode selection collar
operating mode depending upon the planned application.
To select, rotate the collar until the desired symbol aligns with
the arrow.
WARNING: When the mode selection collar is in the drill
or hammerdrill positions, the drill will not clutch. The drill
may stall if overloaded, causing a sudden twist.
symbol
1-15
Proper Hand Position (Fig. F)
WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
ALWAYS use proper hand position as shown.
9
and
10
WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction.
Proper hand position requires one hand on the main handle
and the other hand holding the battery pack
Variable Speed Trigger and Forward/Reverse
Control Button (Fig. A)
The tool is turned on and off by pulling and releasing the
variable speed trigger switch
depressed, the higher the speed of the tool. Your tool is
equipped with a brake. The chuck will stop as soon as the
trigger switch is fully released.
A forward/reverse control button
direction of the tool and also serves as a lock-off button.
•
To select forward rotation (clockwise), release the trigger
and depress the forward/reverse control button on the right
side of the tool.
•
To select reverse (counterclockwise), depress the forward/
reverse control button on the left side of the tool.
nOTE: The centre position of the control button locks the tool
in the off position. When changing the position of the control
button, be sure the trigger is released.
nOTE: Continuous use in variable speed range is not
recommended. It may damage the switch and should
be avoided.
nOTE: The first time the tool is run after changing the direction
of rotation, you may hear a click on start-up. This is normal and
forward
7
does not indicate a problem.
Worklight (Fig. A)
The worklight
depressed, and will automatically turn off 20 seconds after
the trigger switch is released. If the trigger switch remains
depressed, the worklight will remain on.
nOTE: The worklight is for lighting the immediate work surface
and is not intended to be used as a flashlight.
6
can be used to select the correct
DCD100, DCD100Y
Mode
Drilling
Screwdriving (higher number = greater torque)
Hammerdrilling
. The farther the trigger is
4
5
determines the rotational
8
is activated when the trigger switch
3
.
1
4
is
Publicité
