Publicité
Les tâches d'installation sont expliquées en utilisant 4 étapes.
Étape 1
Étape 2
Préparatifs
Fixation des platines de fixation
Étape 1 Préparatifs
Il existe 4 méthodes pour installer la caméra vidéo au plafond ou sur un mur comme cela est décrit ci-
dessous. Avant commencer à faire l'installation, se procurer les pièces nécessaires et correspondantes
à chacune des méthodes d'installation. Ce qui suit sont les conditions requises pour les diverses
méthodes d'installation.
Capacité de
Vis de fixation
Méthode d'installation
dégagement minimum
recommandée
exigée (par 1 él.)
[1] Installer la caméra vidéo sur la boîte de jonction à
deux groupes à l'aide de la A plaque de fixation
4 vis de fixation M4
196 N {44 lbf}
(accessoire).
[2] Monter directement la caméra vidéo au plafond ou
sur le mur en utilisant la plaque de fixation (quand le
4 vis de fixation M4
196 N {44 lbf}
câblage peut être installé dans le plafond ou le mur).
[3] Monter la caméra vidéo au plafond ou sur le mur
en utilisant la B platine de fixation de base (acces-
soire) (quand des conduits sont utilisés pour le
4 vis de fixation M4
196 N {44 lbf}
câblage ou quand il n'y a aucun espace disponible
pour faire le câblage dans le plafond ou le mur).*
1
[4] Montez la caméra au plafond au moyen des sup-
ports de montage WV-Q105A (lorsque vous instal-
boulons d'ancrage
lez la caméra sur un support trop fragile pour sou-
× 2
tenir le poids total, tel qu'une plaque en placo dans
le cas d'un faux-plafond).
*1 Utiliser 4 vis de fixation (M4 × 8 mm, accessoire) pour fixer la plaque de fixation sur la platine de
fixation de base.
*2 Il convient de s'assurer que le faux-plafond où va se faire le montage est capable de supporter 5
fois le poids total de la caméra vidéo, la plaque de fixation et le boulon d'ancrage. Lorsque vous
utilisez [4] les supports de montage WV-Q105A, utilisez-les en intérieur.
IMPORTANT:
• Se procurer 4 vis de fixation (M4) pour fixer la A plaque de fixation (accessoire) ou la B pla-
tine de fixation de base (accessoire) sur un plafond ou un mur.
• La capacité de résistance à la traction minimum requise d'une seule vis de fixation ou d'un
boulon d'ancrage est de 196 N {44 lbf} ou supérieure lorsque l'installation est réalisée avec la
méthode d'installation mentionnée ci-dessus [1] à [3].
• Au moment d'effectuer l'installation de la caméra vidéo sur un plafond en béton, utiliser un
boulon enfichable AY (M4) pour effectuer la fixation. (Couple de serrage recommandé: 1,6 N·m
{1,18 lbf·ft})
• Choisir les vis en fonction des matériaux constitutifs du plafond ou du mur sur lequel la caméra
vidéo sera installée. Dans le cas présent, ni des vis à bois ni des clous ne doivent être utilisés.
• Si toutefois le panneau au plafond est un panneau en plâtre donc un support trop fragile pour pou-
voir supporter le poids total de la caméra vidéo, le secteur utilisé doit être suffisamment renforcé.
[3] Installer la caméra vidéo sur un plafond ou un mur en utilisant la B platine de fixation de base (accessoire)
<Installation de la platine de fixation de base>
La platine de fixation de base peut être fixée dans l'une des 6 positions de vissage sui-
vantes en fonction des conditions présentées par le plafond et le mur. Faire correspondre
le trou utilisé lors de l'installation de la caméra vidéo avec n'importe laquelle des positions
A à F.
Position A
Position D
85 mm {3-11/32 pouces}
(85,7 mm {3-3/8 pouces})
63 mm
{2-15/32 pouces}
85 mm
ø25,4 mm
ø25,4 mm
63 mm
{3-11/32 pouces}
{ø1 pouce}*
3
{ø1 pouce}*
3
{2-15/32 pouces}
(85,7 mm
{3-3/8 pouces})
*
4
Position B
Position E
ø25,4 mm
ø25,4 mm
138 mm
83,5 mm
3
3
{5-7/16 pouces}
{ø1 pouce}*
{ø1 pouce}*
{3-9/32 pouces}
138 mm
{5-7/16 pouces}
Position C
Position F
46 mm
108,5 mm
{1-13/16 pouces}
{4-9/32 pouces}
ø25,4 mm
ø25,4 mm
83,5 mm
{ø1 pouce}*
3
{ø1 pouce}*
3
70 mm
{3-9/32 pouces}
{2-3/4 pouces}
*3 Le diamètre de trou de câblage est de 25,4 mm {1 pouce}. Sélectionner l'uns des 2 trous de montage de la
platine de fixation base du G gabarit B (accessoire) au moment de l'installation de la platine de fixation de
base. Après le montage de la plaque de fixation, le sens de montage de la caméra vidéo peut être ajusté par
pas de 90 °.
*4 Au moment de la fixation de la platine de fixation de base dans une boîte de jonction à deux groupes en posi-
tion E, fixer la platine de fixation de base avec 2 vis de fixation (M4, à se procurer localement).
Installation
Étape 3
Étape 4
Installer la caméra vidéo sur la plaque de
Réglage
fixation
Étape 2 Fixation des platines de fixation
[1] Utilisation d'une boîte de jonction à deux groupes
46 mm {1-13/16 pouces}
Boîte de jonction à deux groupes
A Plaque de fixation (accessoire)
Vis de fixation de plaque de fixation: 4 él.
(M4, à se procurer localement)
[2] Monter directement la caméra vidéo au plafond ou le mur en utilisant la plaque de fixation
46 mm
Position de
languette de la
{1-13/16 pouces}
ø25,4 mm
plaque de
1
{1 pouce}*
fixation (4 él.)
*²
83,5 mm
{3-9/32 pouces}
ø73 mm
{2-7/8 pouces}*
2
FRONT
Vis de fixation de plaque de fixation: 4 él.
A Plaque de fixation (accessoire)
(M4, à se procurer localement)
*1 Si le sens d'installation de la caméra vidéo a été déjà déterminé
Aligner l'orientation de FRONT (l'orientation du repère FRONT sur la caméra vidéo qui indique la
direction dans laquelle l'installation est faite lors de l'installation de la caméra vidéo) du F gabarit A
(accessoire) avec la direction désirée, et percer un trou de 25,4 mm de diamètre {1 pouce}.
*2 Si l'orientation d'installation de la caméra vidéo n'est pas encore déterminée ou si vous voulez changer
l'orientation de la caméra vidéo après qu'elle ait été installée
Si vous voulez pouvoir changer l'orientation de la caméra vidéo, percer un trou de 73 mm de diamètre
{2-7/8 pouces} au centre. En procédant de cette manière, vous pouvez ajuster l'orientation de l'instal-
lation de la caméra vidéo par pas de 90 °.
< Lorsque le conduit au plafond ou le
mur est utilisé pour le câblage>
q Retirer le capuchon pour le filetage femelle pour le
q
conduit en utilisant une clé hexagonale (ISO 2936,
largeur transversale des méplats S=5 mm {3/16
pouce}).
• Le filetage femelle pour le conduit est
conforme à la norme ANSI NPSM (filetages
Capuchon pour filetage
parallèles de conduit) de 3/4 pouces ou ISO
femelle pour le conduit
228-1 (filetages parallèles de conduit) G3/4.
< Lorsqu'un trou est percé dans le pla-
w Installer la plaque de fixation et la platine
q
de fixation de base.
fond ou le mur aux fins de câblage>
Vis de fixation
(M4 × 4, à se procurer localement)
Conduit
Capacité de dégagement
minimum exigée:
196 N {44,06 lbf} (par 1 él.)
A Plaque de fixation
(accessoire)
C Vis de fixation de plaque de
fixation: 4 él. (accessoire)
(Couple de serrage recommandé:
0,78 N·m {0,58 lbf·ft})
* Le schéma ci-dessus illustre le montage au plafond en "Position D" de la patine de fixation de base.
IMPORTANT:
• Si un câblage ouvert est réalisé, faire en sorte d'utiliser des tubes de raccordement et
de faire passer les câbles dans les tubes pour protéger les câbles contre toute expo-
sition directe à la lumière du soleil.
• Les travaux d'installation seront réalisés de telle sorte qu'il n'y ait aucune infiltration
d'eau dans l'architecture par les tubes qui ont été raccordés.
Étape 3 Installer la caméra vidéo sur la plaque de fixation
q Vérifier la position des vis d'installation
q
de fixation au dos de la caméra vidéo.
Fentes de la plaque de fixation (4 él.)
83,5 mm {3-9/32 pouces}
Vis d'installation
de fixation
Remarque:
• Après que des câbles aient été raccordés à la caméra vidéo, aligner le repère OPEN du panneau latéral de coffret avec la pièce saillante de la pla-
tine de fixation de base, insérer les 2 vis d'installation aux fins de fixation dans la plaque de fixation puis faire pivoter la caméra vidéo sur approxi-
mativement 15 °. Le repère LOCK est déplacé jusqu'à la pièce saillante de la platine de fixation de base et la caméra vidéo est provisoirement
fixée. (Lorsque la plaque de fixation est directement fixée sur un plafond ou un mur, aligner le repère OPEN avec la position de la languette de la
plaque de fixation.)
IMPORTANT:
• Débrancher la source d'alimentation électrique de 12 V CC et la source d'alimentation électrique PoE pour empêcher le courant d'être appliqué
pendant les travaux d'installation.
• Le coffret extérieur est relié à la caméra par le fil auxiliaire d'installation; merci de ne pas le retirer.
• Dans le cas d'une installation murale, afin d'empêcher l'eau de s'accumuler à la surface du dispositif déshumidificateur, installer la caméra vidéo de
telle sorte que le dispositif déshumidificateur ne soit pas dirigé vers le haut. Si toutefois de l'eau s'accumule à la surface du dispositif déshumidifi-
cateur, il risque de ne pas fonctionner correctement.
Étape 4 Réglage
q Mettre la caméra vidéo sous tension en raccor-
q
dant soit un câble réseau LAN soit un câble d'ali-
B Platine de fixation de base (accessoire)
mentation 12 V CC, puis retirer le film de protec-
tion de l'objectif de caméra vidéo.
w Connecter la E fiche de conversion MONITOR
q
OUT (accessoire) à la borne MONITOR OUT de
la caméra vidéo, puis connecter le moniteur
vidéo pour faire le réglage avec un un câble à
fiche RCA (à se procurer localement).
e Introduire une carte mémoire SD dans la fente de
q
chargement de carte mémoire SD si nécessaire.
• Insérer la carte mémoire SD avec son éti-
quette dirigée vers le bas.
• Pour plus d'informations concernant la confi-
guration de la carte mémoire SD, se reporter
au mode d'emploi (inclus dans le CD-ROM).
Carte mémoire SD (avec étiquette dirigée vers le bas)
Borne MONITOR OUT
E Fiche de conversion MONITOR OUT
(accessoire)
• Pour retirer la carte mémoire SD, maintenez enfoncé le bouton SD ON/OFF (environ 2 secondes).
Quand l'indicateur SD MOUNT clignotante s'éteint, vous pouvez retirer la carte mémoire SD.
• Après avoir remplacer la carte mémoire SD, appuyez sur le bouton SD ON/OFF (moins d'1 seconde),
et assurez-vous que l'indicateur SD MOUNT reste allumé.
• Si vous n'appuyez pas sur le bouton SD ON/OFF après avoir remonté la carte mémoire SD, l'indicateur
SD MOUNT reste allumé pendant environ 5 minutes plus tard.
Remarque:
• En fonction de la plage de réglages de la lentille ou du zoom optique, il faut noter que l'ombre du
coffret risque d'être projetée.
• Lorsque l'angle vertical (INCLINAISON) de la caméra est supérieur à 75 °, il se peut qu'une partie
de l'image soit coupée. Pour éviter ce phénomène, réduisez l'angle vertical (INCLINAISON), ou
ajustez le zoom optique.
• Quand la caméra vidéo est installée au mur, faites pivoter la table de réglage de 180 ° sur la
gauche et faites pivoter la table d'inclinaison jusqu'à ce que le repère TOP au dessus des len-
tilles soit toujours orienté vers le haut.
• Quand vous réglez le montage au plafond, le coffret et le fil auxiliaire d'installation peuvent s'affi-
cher sur l'écran selon l'orientation de la caméra. Déplacer le coffret et le fil auxiliaire d'installation
de sorte qu'ils ne s'affichent pas à l'écran.
w Raccordez les câbles à la caméra vidéo conformé-
q
eqDesserrez les 4 vis de fixation du coffret en utili-
ment aux instructions mentionnées dans "Réalisation
sant le H foret (accessoire), et retirez-le de la
des branchements", puis installez la caméra vidéo en
caméra.
insérant les vis d'installation pour la fixation dans les
r Fixez la caméra vidéo en serrant les vis de
trous des A plaques de fixation (accessoire).
fixation de la caméra vidéo.
IMPORTANT:
• Bloquer sans faute la vis de fixation de
caméra vidéo. Le fait de ne pas respecter
cette recommandation risque d'entraîner
une panne de la caméra vidéo en raison de
la chute de la caméra vidéo. Couple de ser-
rage recommandé: 0,78 N·m {0,58 lbf·ft}
Fil auxiliaire
d'installation
Vis de fixation
du coffret (4 él.)
Partie saillante de la pla-
tine de fixation de base
H Foret (accessoire)
* Pour une plus grande clarté d'explications, le coffret extérieur, le fil auxiliaire d'installation
et certaines pièces de la caméra n'apparaissent pas sur les illustrations suivantes.
r Desserrez la vis de fixation de la table de
q
y Réglez le zoom et la mise au point.
q
réglage, et ajustez l'angle d'orientation de la
1. Desserrez le bouton de zoom doté de la L
caméra vidéo avec la table d'inclinaison, la
poignée auxiliaire (accessoire) en faisant
table de réglage panoramique et la bague de
pivoter le bouton sur la gauche, et placez-le
entre TELE et WIDE afin d'obtenir le bon
réglage d'azimut.
Angle horizontal (REGLAGE): ±180 °
angle de vue. Ensuite, verrouillez le bouton
Angle vertical (INCLINAISON): ±85 °
de zoom en le faisant pivoter vers la droite.
Angle d'azimut (YAW): ±100 °
2. Ajustez la mise au point en appuyant sur le
t Serrez l'extrémité cruciforme de la vis de fixa-
bouton de réglage de mise au point auto-
q
tion de la table d'inclinaison (sur l'un des côtés)
matique (AF).
3. Ajustez la taille de l'écran et régler la mise
et la vis de fixation de la table de réglage, puis
fixez la caméra.
au point en suivant les étapes 1 et 2.
(Couple de serrage recommandé: 0,59 N·m
Réajustez l'angle de la caméra avec la table
{0,44 lbf·ft})
d'inclinaison, la table de réglage et la bague
de réglage d'azimut, si cela est nécessaire.
Vis de fixation de la
table d'inclinaison
Table d'inclinaison
WIDE
Vis de fixation de la table
de balayage panoramique
avec rondelle
Angle horizontal (REGLAGE)
Angle vertical
Angle d'azimut (YAW)
(INCLINAISON)
L Poignée auxiliaire
Bague de réglage
(accessoire)
d'azimut
IMPORTANT:
• Vérifiez que le caoutchouc imperméable
installé sur la fente autour de la caméra n'y
glisse pas à l'intérieur, puis installez le
coffret extérieur.
• Bloquer fermement toutes les vis de fixa-
tion du coffret extérieur (4 el.) du coffret
extérieur. Autrement, la chute du coffret
extérieur risque de blesser quelqu'un.
(Couple
0,59 N·m {0,44 lbf·ft})
• Retirez le film de protection du couvercle
en dôme une fois l'installation terminée.
• Un flou d'image risque d'être provoqué
par la réinstallation du boîtier. Dans ce
cas, exécuter la fonction de mise au point
automatique à partir du menu de configu-
ration.
• Retirer la caméra vidéo en procédant dans l'ordre inverse des procédures d'installation.
• Après avoir installé la caméra vidéo, se référer à la rubrique "Configurer les paramétrages
de la caméra vidéo" (notice) et exécuter les paramétrages de la caméra vidéo.
t Desserrez l'extrémité cruciforme de la vis de
fixation de la table d'inclinaison (sur l'un des
côtés), et inclinez la table d'inclinaison tout en
maintenant le repère TOP de la lentille de la
caméra face visible (par exemple dans le sens du
repère FRONT de la caméra).
y Appuyez simultanément sur le repère PUSH des
deux côtés du cache intérieur, et retirez-le tel que
cela est indiqué sur le schéma suivant.
Extrémité cruciforme
Repère TOP
de la vis de fixation de
Appuyez sur
la table d'inclinaison
les deux
Appuyer
extrémités en
même temps
Repère PUSH
Cache intérieur
(2 él.)
Vis de fixation de
caméra vidéo
Table d'inclinaison
Languette du
cache intérieur
Languette du
Cache intérieur
cache intérieur
Remarque:
• Appuyez sur le repère PUSH, relâ-
chez les quatre languettes du cache
intérieur de la table d'inclinaison, puis
retirez-le.
u Appuyez sur le repère PUSH des deux côtés
q
du cache intérieur et installez-le à l'endroit
d'où il a été retiré.
i Débrancher le moniteur pour le réglage.
q
Installez le coffret extérieur et fixez-le en ser-
rant les vis de fixation du coffret extérieur.
(Alignez le repère LOCK du coffret extérieur
avec le repère de la caméra. Montez ensuite le
coffret extérieur directement sur la caméra.)
Bouton de réglage de mise
au point automatique (AF)
TELE
Cache intérieur
Repère PUSH
(2 él.)
Repère
Bouton de zoom
de
serrage
recommandé:
Coffret
H Foret
(accessoire)
Publicité
