Publicité
Piano Operation • Funcionamiento del piano
Fonctionnement du piano • Betrieb des Klaviers •
Operação do piano • Эксплуатация пианино
Power OFF
Apagado
Mise à l'arrêt (OFF)
AUS-Schalter
Desligado (OFF)
Выключение
электропитания
Oball Roller Operation • Operación giratoria de
Oball • Fonctionnement de la boule Oball • Oball-
Kugellageraktion • Operação da bola giratória Oball •
Эксплуатация вращающегося мячика «Oball»
To activate the lights, spin the Oball.
Para activar las luces, gire la Oball.
Pour activer les lumières, faites tourner la boule Oball.
Zum Einschalten der Lichter den Oball drehen
Para ativar as luzes, gire a bolinha Oball.
Чтобы зажглись огоньки, вращайте мячик «Oball».
Low
High
Bajo
Alto
Bas
Haut
Niedrig
Hoch
Baixo
Alto
Тихо
Громко
Melody
Fun sounds
Melodía
Divertidos sonidos
Mélodie
Sons amusants
Melodie
Lustige Geräusche
Música
Sons divertidos
Мелодия
Забавные звуки
– 22 –
Piano
Piano
Piano
Klavier
Pianinho
Пианино
Publicité
