Sommaire des Matières pour BH FITNESS SK Line G790TV
Page 1
Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 2
(15) Barandilla Derecha. (144) Bote de lubricante. (2) Tapa trasera Monitor. Llave combinada. Llave punta en cruz. (40) Tornillo de M-10x70. Llave de allen. (5-1)Tornillo de M-5x10. (13) Tuerca de M-8. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 3
G790TV / G795 TV LINE sportkoncept Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 4
G790TV / G795 TV LINE sportkoncept Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 5
-Nunca lance ni inserte ningún objeto en Mantenga el aparato en óptimas condiciones de ninguna de las aperturas de la máquina. Mantenga utilización. las toallas y las manos lejos de las partes móviles. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 6
Siga cada uno de los pasos descritos en este montaje. -No realice tareas de mantenimiento y/o reparación mas allá de las indicadas en este manual. Para tareas mas complejas póngase en contacto con el servicio técnico. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 7
Si la banda se desvía a la derecha o la izquierda, pare la unidad. 7. COLOCACIÓN CHAPA TRASERA DEL MONITOR.- Coja la tapa trasera del monitor (2) Fig.5 y posicionela. Coja los tornillos (3) y atornille. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 8
Un ejercicio regular por debajo de cierto nivel y de programa con unos ejercicios de relajación en el una duración de 15/20 minutos, se vuelve suelo. aeróbico. El ejercicio aeróbico es el ejercicio que utiliza oxígeno fundamentalmente. Normalmente To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 9
Apoyando la unidad sobre uno de los laterales SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO. también se puede aspirar la parte inferior. Aspire también el interior de la caja del motor soltando la To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 10
Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con el (S.A.T).Servicio de Asistencia Técnica, llamando al teléfono de atención al cliente (ver página final del presente manual). To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 11
(38) Mains connection cable. (15) Right-hand focus bar. (144) Bottle of lubricant. Rear cover for monitor. Combination spanner. Star driver spanner. (40) Screw M-10x70. Allen key. (5.1) Screw M-5x10. (13) Nut M-8. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 12
- The SK must only be used as described in this manual. Do not use accessories that are not recommended by the manufacturer, as these may cause injuries. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 13
This safety device will be automatically triggered if screws (40). This will prevent any possible the unit is subjected to abnormal force or heat. accidents. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 14
Fig.7, belt itself. so that the wheels (88) rest on the floor. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 15
3 to 5 times per week. WITHOUT PRIOR NOTICE Before beginning a session it is important to do a warm-up for 2-3 minutes at low speed. This will help protect your muscles and prepare your To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 16
6.b) Check that the machine does not wobble. Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you have any queries by phoning customer services (see last page in manual) To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 17
(15) Main courante droite. (144) Pot de lubrifiant. (2) Couvercle arrière moniteur. Clé combinée. Clé pointe en étoile. (40) Vis de M-10x70. Clé Allen. (5.1)Vis de M-5x10. (13) Écrou de M-8. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 18
- Ne forcer pas la structure de la machine. Ne chaque utilisation et assurez-vous que la selle est en bon état. vous appuyez pas sur la console du moniteur électronique ni sur les habillages de la machine. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 19
- Ne pas utiliser l’appareil dans des lieux où sont employés des aérosols. Les étapes de ce montage doivent être réalisées une à une - Ne pas utiliser le tapis en plein air. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 20
Ne pas employer de lubrifiants avec solvants. fixation du moniteur, Fig.5 et introduisez les vis (5.1) en veillant à ne pas pincer les câbles puis vissez. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 21
Dans les grandes concerne les personnes déjà entraînées. villes, le type de vie est majoritairement sédentaire. Notre régime alimentaire est trop riche en calories et en graisses. Les médecins conseillent de faire To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 22
Époussetez à l’aide d’un chiffon ou d’une serviette humide les surfaces du tapis de course en insistant sur les mains courantes et sur la console électronique. Ne pas utiliser de solvants. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 23
Pour toute information complémentaire et en cas de doute sur le bon état de l’une quelconque partie de la machine, l’hésitez pas à appeler le Service d’Assistance Technique (SAT) au numéro de téléphone d’Assistance Clientèle qui figure à la dernière page de cette notice. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 24
(3) Schraube M-4x12. (6) Lenkstange Handauflage. (34) Schalter. (14) Linke Handstange. (38) Netzkabel. (15) Rechte Handstange. (144)Ölkännchen. (2) Abdeckung Rückseite Monitor. Kombi-Schraubschlüssel. Kreuzschlitz-Schraubenzieher. (40) Schraube M-10x70. Inbusschlüssel. (5.1)Schraube M-5x10. (13) Mutter M-8. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 25
Gewalt. Stützen Sie sich nicht auf die Konsole Möbel auf. Vor jeder Benutzung ist das Gerät zu des Elektronikmonitors oder das Gerätegehäuse. überprüfen und sicherzustellen, dass das Band in einwandfreiem Zustand sind. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 26
20- An Orten, an denen Aerosole eingesetzt M-4x12; (34) Schalter; (144) Ölkännchen; (38) werden, darf das Gerät nicht benutzt werden. Netzkabel; Kreuzschlitz-Schraubenzieher; Kombi- Schraubenschlüssel; Inbusschlüssel. 21- Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 27
Halterungsblech des Monitors Fig.5. Setzen Sie eines Inbusschlüssels eine Umdrehung die Schrauben (5.1) ein und ziehen Sie sie fest. Uhrzeigersinn. Achten Sie dabei darauf, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden. Keine lösemittelhaltigen Schmiermittel benutzen. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 28
Geschwindigkeit warm laufen. Dadurch werden BENUTZUNGSHINWEISE.- Ihre Muskeln geschützt und Ihr Herz- und PHYSISCHE KONDITION. Atmungssystem wird entsprechend vorbereitet. In guter Form zu sein, bedeutet voll das Leben zu To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 29
Sehen Sie selbst: Es lohnt sich, sich mit OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU BH in Form zu halten. ÄNDERN INSPEKTIONEN UND WARTUNG.- Schalten Sie das Gerät ab und unterbrechen Sie den Netzanschluss. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 30
Boden steht. Sollten über den Zustand einer Komponente Zweifel bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem (TKD) Technischen Kundendienst in Verbindung, indem Sie das Servicetelefon anrufen (siehe letzte Seite des Handbuchs). To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 31
(15) Grade Direita. (144)Recipiente de lubrificante. (2) Tampa traseira Monitor. Chave ponta em cruz. Chave combinada. (40) Parafuso de M-10x70. Chave de Allen. (5.1)Parafuso de M-5x10. (13) Porca de M-8. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 32
Mantenha as toalhas e as mãos afastadas das - Só deverá utilizar o modelo SK segundo a partes móveis. forma indicada neste manual. Não utilize acessórios anexos não tenham sido To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 33
Interruptor; Chave ponta em cruz; (144) Recipiente lubrificante; (38) Cabo eléctrico - Não deverá utilizar a máquina ao ar livre. electricidade; Chave combinada; Chave de Allen. Siga cada um dos passos descritos nesta montagem. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 34
Se a banda se desvia para a direita o para a Posicione a tampa traseira do monitor (2) Fig.5. esquerda, pare a unidade. Aperte os parafusos (3). To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 35
Também recomendamos acabar o fundamentalmente utiliza oxigénio. Normalmente programa com uns exercícios no chão de tratase de um exercício contínuo sem pausas. Na relaxação. realidade, além de açúcar e gordura, o corpo tem To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 36
Apoiando a unidade sobre um dos laterais também poderá aspirar a parte inferior. Aspire também o interior da caixa do motor soltando a tampa que protege o motor (tenha To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 37
Para qualquier consulta, não hesite em contactar com o S.A.T - Serviço de Assistência Técnica - , telefonando para o serviço de apoio ao cliente (ver página final do presente manual). To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 38
(38) Cavo elettrico per la rete di alimentazione. (15) Corrimano Destra. (144)Contenitore lubrificante. Coperchio posteriore Monitor. Chiave a croce. Chiave combinata. (40) Vite di M-10x70. Chiave allen. (5.1) Vite di M 5x10. (13) Dado di M-8. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 39
è in buono stato. sulle carcasse della macchina. -Mantenga l’ apparecchio in ottime condizioni d’ uso. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 40
- Mantenga il cordone della spina lontano da Cavo elettrico per la rete di alimentazione; Chiave superfici calde. combinata; Chiave allen. -Non utilizzare la macchina in luoghi in cui si fa uso di aerosoli. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 41
Prendere il coperchio posteriore del monitor (2) causa delle diversità nel peso ed ai diversi stili di Fig.5 e posizionarlo. Prendere le viti (3) ed corsa, potrebbe subire spostamenti laterali. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 42
Un allenamento regolare al di sotto di un certo sessione intensa. È anche consigliabile finire il livello e con una durata di 15/20 minuti, si programma con esercizi di rilassamento a terra. trasforma in aerobico. L’ allenamento aerobico To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 43
(nastro, struttura, ecc). Appoggiando l’ apparecchio sui laterali si può PRODOTTI SENZA AVVERTIMENTO anche aspirare la parte inferiore. Aspiri anche l’ PREVIO. interno della scatola del motore togliendo il To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 44
Per qualsiasi domanda, non esitate a mettervi in contatto con il Servizio di Assistenza Tecnica, chiamando al telefono di attenzione al cliente (consultare l’ultima pagina del presente manuale). To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 45
(3) Schroef M-4x12. Stuurhandgreep. (34) Schakelaar. (14) Linkerfocusbalk. (38) Verbindingssnoer lichtnet. (15) Rechterfocusbalk. (144)Fles smeermiddel. Achterkantbedekking van monitor. Combinatiesteeksleutel. Kruiskopsteeksleutel. (40) Schroef M-10x70. Stiftsleutel. (5.1) Schroef M-5x10. (13) Moer M-8. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 46
Plaats het toestel niet in de buurt Leun niet op het bedieningspaneel van de van muren of meubilair. Controleer het apparaat elektronische monitor. voor elk gebruik en ga na of de band in goede staat is. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 47
Schroef M-4x10; Schroef M-4x12; (34) Schakelaar; Kruiskopsteeksleutel; (144) Fles Het apparaat niet in open lucht gebruiken. smeermiddel; (38) Verbindingssnoer lichtnet; Combinatiesteeksleutel; Stiftsleutel. Volg stap voor stap de montage-instructies: To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 48
Neem de achterkantbedekking van de monitor (2) persoonlijke loopstijlen, dat er zich een zijdelingse Fig.5 en plaats die in positie. Gebruik schroeven verplaatsing voordoet. (3) om hem goed vast te maken. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 49
15/20 minuten, wordt een beneden de 65% daalt. aërobe oefening. Een aërobe oefening is een Dit voorkomt spierpijn, in het bijzonder na een oefening waarbij voornamelijk zuurstof intensieve training. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 50
Door de gecontroleerde oefenprogramma´s zult u zich bewust worden van de voordelen, zult u zich beter voelen, met meer kracht en beter tegen stress bestand zijn. Oordeel zelf of het de moeite To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 51
Als u twijfels hebt over enig onderdeel van dit toestel, aarzel dan niet contact op te nemen met de technische bijstandsdienst door dienstverlening te bellen (zie laatste pagina van de handleiding). To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 52
G790TV / G795 TV LINE sportkoncept G790TV To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 56
2004/108/CE, 2006/95/CE e 98/37/CE. Hierbij verklaart Exercycle S.L. dat het produkt in Nederlands overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen richtlijn 2004/108/EG, 2006/95/EG en 98/37/EG. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...
Page 57
BH SE RESERVA O DIREITO A MODIFICAÇÀO ESPECIFICAÇOES DOS SEUS PRODUCTOS SEM PRÉVIO AVISO. DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET RECHT VAN WIJZIGING VOOR ZONDER VOORAFGAAND BERICHT. To order your BH Fitness SK8900TV Commercial Treadmill go here...