Publicité
COMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013
No
French(FR)
RÈGLEMENT (UE) No 813/2013 DE LA
I
COMMISSION
Les exigences d' é coconception applicables
II
aux dispositif de chauffage des locaux
Modèle(s): [informations d'identification du
A
ou des modèles concernés]
B
Pompes à chaleur air-eau: [oui/non]
C
Pompes à chaleur eau-eau: [oui/non]
D
Pompe à chaleur eau glycolée-eau: [oui/non]
Pompes à chaleur basse température:
E
[oui/non]
Équipée d'un dispositif de chauffage
F
d'appoint: [oui/non]
Dispositif de chauffage mixte par pompe à
G
chaleur: [oui/non]
Les paramètres sont déclarés pour
l'application à moyenne température,
excepté pour les pompes à chaleur basse
H
température . Pour les pompes à chaleur
basse température, les paramètres
sont déclarés pour l'application à basse
température .
Les paramètres sont déclarés pour les
I
conditions climatiques moyennes .
J
Caractéristique
K
Symbole
L
Valeur
M
Unité
N
Puissance thermique nominale (*)
O
Prated
Efficacité énergétique saisonnière pour le
P
chauffage des locaux
Puissance calorifique déclarée à charge
Q
partielle pour une température intérieure de
20 °C et une température extérieure Tj
Coefficient de performance déclaré ou
coefficient sur énergie primaire déclaré
R
à charge partielle pour une température
intérieure de 20 °C et une température
extérieure Tj
S
COPd ou PERd
T
Tj = température bivalente
U
Tj = température limite de fonctionnement
Pour les pompes à chaleur air-eau: Tj =
V
– 15 °C (si TOL < – 20 °C)
W
Température bivalente
Pour les pompes à chaleur air-eau:
X
température limite de fonctionnement
Puissance calorifique sur un intervalle
Y
cyclique
Z
Efficacité sur un intervalle cyclique
AA
COPcyc ou PERcyc
AB
Coefficient de dégradation (**)
Température maximale de service de l' e au
AC
de chauffage
Croatian(HR)
UREDBA KOMISIJE (EU) br . 813/2013
Zahtjevi za ekološki dizajn grijač prostora
Model(i): [informacije za identifikaciju modela
na koji(-e) se informacije odnose]
Toplinska crpka zrak-voda: [da/ne]
Toplinska crpka voda-voda: [da/ne]
Toplinska crpka slana voda-voda: [da/ne]
Niskotemperaturna toplinska crpka: [da/ne]
Opremljena dodatnim grijačem: [da/ne]
Kombinirani grijači s toplinskom crpkom:
[da/ne]
Parametri se navode za uporabu pri srednjoj
temperaturi, osim za niskotemperaturne
toplinske crpke . Za niskotemperaturne
toplinske crpke parametri se navode za
uporabu pri niskoj temperaturi .
Parametri se navode za prosječne klimatske
uvjete .
Stavka
Oznaka
Vrijednost
Jedinica
Nazivna toplinska snaga (*)
Prated
Sezonska energetska učinkovitost grijanja
prostora
Deklarirani ogrjevni kapacitet za djelomično
opterećenje pri unutarnjoj temperaturi od
20 °C i vanjskoj temperaturi Tj
Deklarirani koeficijent učinkovitosti ili omjer
primarne energije za djelomično opterećenje
pri unutarnjoj temperaturi od 20 °C i vanjskoj
temperaturi Tj
COPd ili PERd
Tj = bivalentna temperatura
Tj = granična radna temperatura
Za toplinske crpke zrak-voda: Tj = – 15 °C (ako
je TOL < – 20 °C)
Bivalentna temperatura
Za toplinske crpke zrak-voda: Granična radna
temperatura
Ogrjevni kapacitet intervala ciklusa
Učinkovitost intervala ciklusa
COPcyc ili PERcyc
Koeficijent degradacije (**)
Granična radna temperatura za grijanje vode
ENGLISH-58
Italian(IT)
REGOLAMENTO (UE) N . 813/2013 DELLA
COMMISSIONE
Le specifiche per la progettazione
ecocompatibile per apparecchio il
riscaldamento d'ambiente
Modelli: [Informazioni per identificare i modelli
cui sono riferibili le informazioni]
Pompa di calore aria/acqua: [sì/no]
Pompa di calore acqua/acqua: [sì/no]
Pompa di calore salamoia/acqua: [sì/no]
Pompa di calore a bassa temperatura: [sì/no]
Con riscaldatore supplementare: [sì/no]
Apparecchio misto a pompa di calore: [sì/no]
I parametri sono dichiarati per l'applicazione
a temperatura media, tranne per le pompe
di calore a bassa temperatura Per le pompe
di calore a bassa temperatura, i parametri
sono dichiarati per l'applicazione a bassa
temperatura .
I parametri sono dichiarati per condizioni
climatiche medie .
Elemento
Simbolo
Valore
Unità
Potenza termica nominale (*)
Pnominale
Efficienza energetica stagionale del
riscaldamento d'ambiente
Capacità di riscaldamento dichiarata a carico
parziale, con temperatura interna pari a 20 °C e
temperatura esterna Tj
Coefficiente di prestazione dichiarato o indice
di energia primaria per carico parziale, con
temperatura interna pari a 20 °C e temperatura
esterna Tj
COPd oppure PERd
Tj = temperatura bivalente
Tj = temperatura limite di esercizio
Per le pompa di calore aria/acqua: Tj = – 15 °C
(se TOL < – 20 °C)
Temperatura bivalente
Per le pompe di calore aria/acqua: temperatura
limite di esercizio
Ciclicità degli intervalli di capacità per il
riscaldamento
Efficienza della ciclicità degli intervalli
COPcyc oppure PERcyc
Coefficiente di degradazione (**)
Temperatura limite di esercizio di
riscaldamento dell'acqua
I)
Latvian(LV)
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr . 813/2013
Ekodizaina prasības par telpu sildītājs
Modelis(-ļi): [informācija, ar ko identificē
modeli(-ļus), uz kuru(-iem) informācija
attiecas]
Gaiss–ūdens siltumsūknis: [jā/nē]
Ūdens–ūdens siltumsūknis: [jā/nē]
Sālsūdens–ūdens siltumsūknis: [jā/nē]
Zemas temperatūras diapazona siltumsūknis:
[jā/nē]
Aprīkots ar papildu sildītāju: [jā/nē]
Siltumsūkņa kombinētais sildītājs: [jā/nē]
Parametrus deklarē izmantošanai vidējas
temperatūras diapazonā, izņemot zemas
temperatūras diapazona siltumsūkņiem .
Zemas temperatūras diapazona siltumsūkņiem
parametrus deklarē izmantošanai zemas
temperatūras diapazonā .
Parametrus deklarē vidējiem klimatiskajiem
apstākļiem .
Pozīcija
Apzīmējums
Vērtība
Vienība
Nominālā siltuma jauda (*)
Prated
Telpu apsildes sezonas energoefektivitāte
Deklarētā jauda sildīšanai pie daļējas slodzes,
ja temperatūra telpās ir 20 °C un ārgaisa
temperatūra ir Tj
Deklarētais lietderības koeficients vai primārās
ener ijas patēriņa rādītājs pie daļējas slodzes,
ja temperatūra telpā ir 20 °C un ārgaisa
temperatūra ir Tj
COPd vai PERd
Tj = bivalentā temperatūra
Tj = darba režīma robežtemperatūra
Gaiss–ūdens siltumsūkņiem: Tj = – 15 °C (ja
TOL < – 20 °C)
Bivalentā temperatūra
Gaiss–ūdens siltumsūkņiem: darba režīma
robežtemperatūra
Cikliskā intervāla jauda sildīšanai
Cikliskā intervāla efektivitāte
COPcyc vai PERcyc
Pazeminājuma koeficients (**)
Ūdens uzsildīšanas darba režīma
robežtemperatūra
Publicité
