Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AE090JXEDEH
Sommaire des Matières pour Samsung AE090JXEDEH
- Page 1 AE090JXEDEH AE120JXEDEH AE140JXEDEH AE160JXEDEH AE090JXEDGH AE120JXEDGH AE140JXEDGH AE160JXEDGH Module extérieur de pompe à chaleur air-eau manuel d’installation imagine the possibilities Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire PRÉPARATION Consignes de sécurité ......................3 Caractéristiques du produit . -
Page 3: Consignes De Sécurité
Afin d’ é viter tout risque d’ é lectrocution, d’incendie ou de blessure, éteignez le module, désactivez le commutateur de protection et contactez l’assistance technique SAMSUNG si le module émet des bruits anormaux ou de la fumée ou si le câble d’alimentation est anormalement chaud ou endommagé. - Page 4 Consignes de sécurité Éliminez le matériau d’ e mballage de manière sûre. Les matériaux d’ e mballage comme des clous, d’autres pièces en métal ou des palettes en bois peuvent blesser des enfants. Au moment de la réception, vérifiez que le produit est en bon état. S’il a subi des dommages, NE L’INSTALLEZ PAS et signalez-le immédiatement au transporteur ou au vendeur (si l’installateur ou le technicien agréé...
-
Page 5: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Gamme de produits Gamme Remarque Châssis Modules de pompes à chaleur AE120JXEDEH AE140JXEDEH AE090JXEDEH AE160JXEDEH Nom du modèle AE090JXEDGH AE120JXEDGH AE140JXEDGH AE160JXEDGH Accessoires Conservez les accessoires fournis jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Une fois l’installation terminée, remettez le manuel d’installation au client. -
Page 6: Spécification Du Module Extérieur
Spécification du module extérieur Type Module AE090JXEDEH AE120JXEDEH AE140JXEDEH AE160JXEDEH 1P, 220~240 VCA Source d’alimentation 1P, 220~240 VCA 50 Hz 50 Hz Poids (net/brut) 68,0/78,0 100,0/109,5 Dimensions (L x H x P, 940 x 998 x 330 940 x 1 420 x 330 net) Niveau sonore (Chauffage/ 49/50 50/50... -
Page 7: Composants Principaux
Composants principaux Dimensions (hors tout) Pompe à chaleur pour R-410A. Châssis à 1 ventilateur AE090JXEDEH, AE090JXEDGH (Unité : mm) Châssis à 2 ventilateurs AE120/140/160JXEDEH, AE120/140/160JXEDGH (Unité : mm) FRANCAIS-7... -
Page 8: Installation Du Module
Installation du module Choisir le lieu d’installation du module extérieur Décidez du lieu d’installation en fonction des critères suivants et réclamez l’approbation de l’utilisateur. Le module extérieur ne doit pas être placé de chant ou à l’ e nvers car l’huile de lubrification du compresseur s’ é coulerait alors dans le circuit de refroidissement et endommagerait sérieusement le module. -
Page 9: Déplacer Le Module Extérieur À L'aide D'un Câble Métallique
N’installez pas la pompe à chaleur air-eau dans les emplacements suivants. • Lieu contenant de l’huile minérale ou de l’acide arsénique. Les composants du module risquent d’ ê tre endommagés par la résine brûlée. La capacité de l’ é changeur de chaleur risque d’ ê tre altérée et la pompe à chaleur air-eau risque de tomber en panne. - Page 10 Installation du module Exigences liées à l’espace pour le module extérieur Installation d’un seul module extérieur (Unité : mm) ❋ Lorsque la sortie d’air est opposée au mur ❋ Lorsque la sortie d’air est dirigée vers le mur 2 000 minimum 300 minimum 600 minimum ❋...
-
Page 11: Installation De Plusieurs Modules Extérieurs
Installation de plusieurs modules extérieurs (Unité : mm) ❋ Lorsque la sortie d’air est dirigée vers le mur 300 minimum 600 minimum 600 minimum 600 minimum ❋ Lorsque trois côtés du module extérieur sont bloqués par le mur 300 minimum 300 minimum 600 minimum 600 minimum ❋... -
Page 12: Installation Du Module Extérieur
Installation du module Installation du module extérieur Le module extérieur doit être installé sur une surface rigide et stable pour éviter une augmentation du niveau sonore et des vibrations. En particulier, si le module extérieur est installé à un endroit exposé aux vents forts ou en hauteur, il doit être fixé sur un support approprié... -
Page 13: Évacuation
Évacuation • Zone générale L’hiver, de la glace risque de se former à la surface du condenseur lorsque la pompe à chaleur air-eau est en mode de chauffe. Pour empêcher ce phénomène, l’appareil passe en mode de dégivrage afin de faire fondre la glace en surface. L’... - Page 14 Installation du module • Zone à fortes chutes de neige (Évacuation naturelle) Lors de l’utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s’accumuler. Pendant le dégivrage (opération de décongélation, l’ e au condensée doit être drainée en toute sécurité. Pour que le climatiseur fonctionne correctement, vous devez suivre les instructions ci-dessous.
-
Page 15: Choisir Un Emplacement Dans Des Climats Froids
Choisir un emplacement dans des climats froids • Veillez à respecter les consignes suivantes lors de l’utilisation du module à basse température extérieure. REMARQUE Pour éviter une exposition au vent, installez le module de sorte que la face d’aspiration soit orientée vers le mur. N’installez jamais le module de sorte que sa face d’aspiration soit directement exposée au vent. -
Page 16: Branchements Électriques
Branchements électriques Configuration générale du système Connexion du câble d’alimentation (monophasé, 2 conducteurs) • Installez le tableau de l’armoire près du module extérieur afin de faciliter l’ e ntretien et la désactivation des opérations d’urgence. ATTENTION • Installez impérativement le disjoncteur avec la protection contre la surintensité et les fuites électriques. Connexion du câble d’alimentation (triphasé, 4 conducteurs) •... -
Page 17: Connexion Du Câble
Max. Fuse Amps. Min. Circuit Amps. Module extérieur (ampacité Volts Mini. Maxi. (ampacité minimale maximale de du circuit) fusible) AE090JXEDEH 220-240 22 A 27,5 A AE120JXEDEH 220-240 28 A 35 A AE140JXEDEH 220-240 30 A 37,5 A AE160JXEDEH... -
Page 18: Spécifications Des Câbles De Connexion (Fréquemment Utilisé)
Connexion du câble Spécifications des câbles de connexion (fréquemment utilisé) Alimentation Maxi/Mini (V) Câble de communication 1Φ, 220-240 V, 50 Hz ±10 % 0,75~1,5 mm², 2 fils 3Φ, 380-415 V, 50 Hz Utilisez pour le câble d’alimentation la catégorie H07RN-F ou H05RN-F. Lors de l’installation du module intérieur et du module extérieur, utilisez un câble à double blindage (bande en aluminium/tresse en polyester+cuivre) de type FROHH2R. - Page 19 Schéma de câblage du câble d’alimentation Lors de l’utilisation d’un ELB pour l’alimentation monophasée et triphasée Monophasé 1(L) 2(N) NON UTILISÉ Serrecâble Alimentation Boîtier des composants électriques Collier de câble MCCB (Disjoncteur Câble d’alimentation principale Câble de différentiel communication MCCB Triphasé...
- Page 20 Connexion du câble 2 fils monophasés Monophasé Disjoncteur Câble de 1(L) 2(N) mise à la terre (Siphon-U) NON UTILISÉ Câble d’alimentation Câble de communication entre l’unité Câble de hydraulique et les modules extérieurs communication Terre Module hydraulique Monophasé Ballon d’ e au chaude •...
- Page 21 4 fils triphasés Triphasé Disjoncteur Câble de 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) mise à la terre (Siphon-U) NON UTILISÉ Câble d’alimentation Câble de communication entre le module hydraulique et les modules extérieurs Câble de Terre communication Module hydraulique L1(R) L2(S) L3(T) Triphasé...
-
Page 22: Branchement Des Bornes D'alimentation
Connexion du câble Branchement des bornes d’alimentation Branchez les câbles au bornier à l’aide des cosses à anneau embouti. N’utilisez que des câbles correspondant aux spécifications. Effectuez les branchements à l’aide d’une clé vous permettant d’appliquer le couple nominal sur les vis. Il est important que les bornes soient serrées correctement afin d’... -
Page 23: Comment Connecter Vos Rallonges De Câble D'alimentation
Comment connecter vos rallonges de câble d’alimentation 1. Préparez les outils suivants. Outils Pinces à sertir Gaine de connexion (mm) Ruban d'isolation Tube de contraction (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5 (HxDE) Largeur 19 mm 70xØ8,0 (LxDE) Forme 2. Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du câble Câble d'alimentation d’alimentation. - Page 24 Connexion du câble 5. Enveloppez-le avec la bande d’isolation deux fois ou plus et placez le tube de contraction au centre du ruban d’isolation. Il faut au moins trois couches d’isolation. Méthode 1 Méthode 2 Ruban d'isolation Ruban d'isolation 40 mm 35 mm 6.
-
Page 25: Tuyauterie De Fluide Frigorigène
• Utilisez une pompe à vide pouvant assurer une dépression atteignant 5 Torr (-100,7 kPa) Raccord conique • N’utilisez que le raccord conique fourni avec ce produit. Longueur admissible du conduit de fluide frigorigène et exemples d’installation AE090JXEDEH, AE120JXEDEH, AE140JXEDEH, AE160JXEDEH, AE090JXEDGH, AE120JXEDGH, AE140JXEDGH, AE160JXEDGH Module extérieur Élément Exemple... -
Page 26: Sélection Du Conduit De Frigorigène
Sélection du conduit de frigorigène Diamètre Épaisseur Capacité du module extérieur Côté liquide Côté gaz (mm) extérieur minimale Degré de dureté (kW) (mm) (mm) (mm) AE090JXEDEH ø6,35 ø15,88 ø 6,35 AE120JXEDEH ø9,52 ø15,88 ø 9,52 C1220T-0 AE140JXEDEH ø9,52 ø15,88 ø12,70 AE160JXEDEH ø9,52... - Page 27 3. Afin d’éviter toute fuite de gaz, ébavurez le bord coupé du conduit à l’aide d’un Bavure Conduit alésoir. • Orientez le conduit vers le bas pendant que vous ébavurez le bord du conduit pour que les bavures n’ e ntrent pas dans le conduit. ATTENTION Coupe-tube 4.
-
Page 28: Sélection De L'isolateur Du Conduit De Fluide Frigorigène
Tuyauterie de fluide frigorigène Sélection de l’isolateur du conduit de fluide frigorigène En fonction des tailles des conduits, isolez ces derniers côté gaz et côté liquide en choisissant des isolations appropriées. Les conditions standard sont une température de 30 °C et une humidité de 85 %. Si les modules sont installés dans des conditions climatiques extrêmes, choisissez l’isolation à... -
Page 29: Remplacement De L'azote
Isolation du conduit de fluide frigorigène Veillez à isoler le conduit de frigorigène, les joints et connexions avec du matériau de la classe « o ». Si vous isolez les conduits, l’ e au de condensation ne tombe pas des conduits et la capacité de la pompe à chaleur air-eau se trouve améliorée. -
Page 30: Exécution Du Test De Fuite De Gaz Frigorigène
Tuyauterie de fluide frigorigène Exécution du test de fuite de gaz frigorigène Utilisez un manomètre pour le frigorigène R-410A afin d’ é viter l’ e ntrée de corps étrangers et supporter la pression interne. N’utilisez que de l’azote sec sans oxygène pour le test de pression. Appliquez une pression d’azote de 4,1 MPa (41,8 kgf/ Si vous appliquez une pression supérieure à... -
Page 31: Séchage Sous Vide
Manomètre Séchage sous vide Utilisez uniquement des outils pour le fluide frigorigène R-410A afin d’ é viter l’ e ntrée de corps étrangers et résister à la pression interne. Côté basse pression Côté Utilisez la pompe à vide munie d’un clapet anti-retour afin d’ é viter que l’huile de la haute Port de service pompe ne s’... -
Page 32: Sélection D'une Charge Supplémentaire De Fluide Frigorigène
Tuyauterie de fluide frigorigène Sélection d’une charge supplémentaire de fluide frigorigène ❋ Charge de base La quantité de base de frigorigène pour un module extérieur chargé avant l’expédition est la suivante : Module extérieur (série) Charge d’origine (kg) AE090JXEDEH AE120JXEDEH 2,98 AE140JXEDEH 2,98 AE160JXEDEH... -
Page 33: Chargement De Frigorigène
Chargement de frigorigène Le frigorigène R-410A est un frigorigène mélangé. N’ajoutez que du frigorigène liquide. Calculez la quantité de frigorigène en fonction de la longueur du conduit côté liquide. Ajoutez du frigorigène en utilisant une balance. Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à... -
Page 34: Ajout De Frigorigène
Tuyauterie de fluide frigorigène Ajout de frigorigène Le frigorigène R-410A est un frigorigène mélangé. N’ajoutez que du frigorigène liquide. Calculez la quantité de frigorigène en fonction de la longueur du conduit côté liquide. Ajoutez la quantité de frigorigène nécessaire en utilisant une balance. ❋... -
Page 35: Pour Fermer La Tige De La Valve
Ajout du frigorigène en mode de chauffage 1) Lorsque vous rechargez le frigorigène en mode de chauffage, connectez le conduit basse pression du manomètre au port du chargement par aspiration. 2) Appuyez sur la touche de fonction pour ajouter du frigorigène en mode de chauffage. 3) Après 20 minutes de fonctionnement, ouvrez la soupape du port du chargement par aspiration. -
Page 36: Vérification De La Mise À La Terre Correcte
Vérification de la mise à la terre correcte Si le circuit de distribution de l’alimentation ne dispose pas de mise à la terre ou si celle-ci n’ e st pas conforme aux spécifications, une électrode de terre doit être installée. Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec la pompe à chaleur air-eau. 1. - Page 37 3. Appuyez sur K1 ou K2 sur la carte de circuit imprimé du module extérieur pour effectuer le mode test et arrêtez-le Fonctionnement en mode KEY TOUCHE Affichage à 7 segments (TOUCHE) Appuyez une fois : le test de « « « « «VIDE» «VIDE» chauffage s’...
- Page 38 Régler le commutateur d’option et la fonction des touches Nombre Affichage Contenu affiché Unités Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 pressions Température d’ é vacuation Chiffre des centaines Chiffre des dizaines Chiffre des unités °C cible Chiffre des Chiffre des milliers Chiffre des centaines étape dizaines Commande de...
- Page 39 Réglage de l’option 1. Pressez l’interrupteur K2 et maintenez-le appuyé pour accéder au réglage des options. (uniquement disponible lorsque le fonctionnement est arrêté) - Lorsque vous accédez au réglage des options, l’affichage se présente comme suit. - Les Seg1 et Seg2 indiquent le numéro de l’ o ption sélectionnée. - Les Seg3 et Seg4 indiquent le numéro pour la valeur réglée de l’...
-
Page 40: Procédure D'évacuation Du Fluide Frigorigène
Procédure d’évacuation du fluide frigorigène Objectif de l’évacuation du frigorigène Pour des réparations ou afin de pouvoir déplacer le module intérieur, il est nécessaire d’ é vacuer le frigorigène du module intérieur vers le module extérieur. Précautions relatives à la procédure d’évacuation de frigorigène La quantité... -
Page 41: Collecte Du Frigorigène Dans Le Récipient De Frigorigène Avant La Procédure D'évacuation
Collecte du frigorigène dans le récipient de frigorigène avant la procédure d’évacuation Si la quantité de frigorigène dans le système dépassait la quantité maximale autorisée, réduisez la quantité de frigorigène en suivant les consignes ci-dessous avant d’entreprendre la procédure d’évacuation de frigorigène. 1. -
Page 42: Terminer L'installation
Terminer l’installation Une fois l’installation terminée, vérifiez les points suivants : • Vérifiez la surface externe et l’intérieur du module extérieur. • Existe-t-il une possibilité de court-circuit ? Module extérieur • Le site est-il bien aéré et dispose-t-il de suffisamment d’ e space pour l’ e ntretien ? •... -
Page 43: Vérifications Finales Et Opération D'essai
Vérifications finales et opération d’essai Contrôle avant l’opération d’essai 1. Vérifiez le câble d’alimentation et le câble de communication des modules intérieurs et extérieurs. 2. Vérifiez l’alimentation électrique entre le module extérieur et le tableau de l’armoire. - Vérifiez la tension 220-240 V~ / 380-415 V~ à l’aide d’un voltmètre. 3. -
Page 44: Dépannage
Dépannage • Une manipulation incorrecte du thermostat, de la valve de sécurité ou des autres valves peut entraîner une rupture du ballon. Lorsque vous effectuez une réparation sur l’appareil, respectez scrupuleusement les consignes suivantes : AVERTISSEMENT • Désactivez toujours l’alimentation secteur lorsque l’arrivée d’ e au est coupée. •... - Page 45 Affichage Explication Source d’erreur [Inverseur] Erreur du courant total/Erreur de surintensité PFC (correction du Module extérieur facteur de puissance) La protection contre les surcharges (OLP) est en surchauffe Module extérieur [Inverseur] Erreur de surintensité IPM (module d’alimentation de l’inverseur) Module extérieur Erreur de surcharge du compresseur Module extérieur Erreur de surtension/de basse tension du LIEN CC...
-
Page 46: Service Department
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218 Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK...