Manuels Connexes pour ABB SPOC 110 C
Sommaire des Matières pour ABB SPOC 110 C
- Page 1 SPOC 110 C, SPOC 111 C, SPOC 112 C Unité de contrôle et de mesure Manuel d'utilisation et description technique...
-
Page 2: Table Des Matières
1MRS 752544-MUM FR SPOC 110 C SPOC 111 C Edité 2003-08-25 Version A Vérifié VR SPOC 112 C Approuvé MÖ Unité de commande et de mesure Modification éventuelle des caractéristiques sans préavis Caractéristiques ........................ 2 Sommaire Application ........................3 Description des fonctions ....................5 Généralités ......................... -
Page 3: Application
Le bus SPA optique contrôle la commu- nication des données entre les cellules de l’appa- Les versions disponibles, type SPOC 110 C, SPOC reillage et le système de commande à distance. La 111 C et SPOC 112 C, diffèrent les unes des autres situation est illustrée en Figures 1 et 2. - Page 4 Ι Ι Ι Ι Unité de commande et de mesure - information de position de disjoncteur et de sectionneur pour le système de commande à distance - Signaux d’alarme de relais de protection BUS SPA SPOC unité pour le système de commande à distance de commande - Commande à...
-
Page 5: Description Des Fonctions
SPOC est une unité de commande et de mesure mande à distance. La communication se fait sur le Description des dont la tâche est de transmettre les commandes de bus de données série SPA. fonctions contrôle du système de commande à distance vers la cellule de l’appareillage de connexion et les Les fonctions de base de l’unité... -
Page 6: Conception Mécanique
SPTE 1D1 sions Euro-card (100 mm x 160 mm). (pour SPOC 110 C), SPTE 1D2 ( pour SPOC 111 C), SPTE 1D3 (pour SPOC 112 C) qui Les modules enfichables sont : fonctionne en tant que carte mère PC de l’unité. -
Page 7: Entrées Analogiques
Entrées analogiques Les unités de commande et de mesure de la série 3), la plage sera de 0 à 20 mA. A la livraison de SPOC 100 ont une entrée de mesure de courant l’usine, le réglage de la plage de mesure des deux isolée galvaniquement de 5 A nominal. -
Page 8: Entrées Binaires
Le tableau ci-dessous montre le groupage des en- mA. Lorsque l’espace entre les broches 1 et 2 est trées de SPOC 110 C. Le nombre des entrées, 1 à comblé (W3 en fig. 5), la plage de tension de la 16, est équivalent au nombre de canaux utilisés... - Page 9 Lors de l’utilisation des données tétrapolaires en la borne de l’entrée double ayant le numéro pair. tant qu’informations d’état, le message « ouvert » Cette organisation a été sélectionnée pour faciliter (= entrée activée lorsque, par exemple, le disjonc- les fonctions de blocage spécifiées entre les entrées teur est ouvert) doit être câblé...
-
Page 10: Compteurs À Réenclenchement Automatique
Compteurs à Position de réenclenchement disjoncteur fermée automatique Fermé Position disjoncteur Ouvert Temps mort du réenclenchement rapide Compteur de réenclenchements rapides V6 +1 Délai expiré Délai précendant le réenclenchement lent Ouvert Fermé Position disjoncteur Délai expiré Compteur de réenclenchements rapides réussis Fermé... -
Page 11: Sorties De Contact
Sorties de contact L’unité SPOC est dotée de quatre sorties de contact Lors du fonctionnement du disjoncteur ou du qui peuvent être utilisées pour faire fonctionner le sectionneur, la première sortie (1 ou 3) des sorties mécanisme d’ouverture ou de fermeture du dis- doubles est destinée à... -
Page 12: Indicateurs D'opérations
Commutateurs de Des fonctions supplémentaires nécessaires pour carte de circuits imprimés du module microproces- programmation des applications individuelles sont sélectionnées à seur. Pour pouvoir programmer les commuta- l’aide de commutateurs de programmation du teurs, la face avant du SPOC doit être déposée et le groupe de commutateurs S1 qui se trouve sur la module du microprocesseur retiré. -
Page 13: Module D'alimentation Auxiliaire
Module Pour un bon fonctionnement, l’unité de com- SPOC. Le module peut être retiré après avoir retiré d’alimentation mande et de mesure doit avoir besoin d’une ali- la face avant. auxiliaire mentation en tension auxiliaire continue. À partir de la tension auxiliaire externe, le module d’ali- Le module d’alimentation est un transformateur mentation forme les tensions dont le module connecté, c’est-à-dire un convertisseur CC/CC à... -
Page 14: Application
Application Diagramme de connexion = tension auxiliaire = conducteur de phase avec transformateur de courant mA1, mA2 = entrée de mesure mA = borne - de l’entrée de signal binaire = borne + de l’entrée de signal binaire = borne vissée fixe X1 à... -
Page 15: Numéro Fonction Necteur De Borne
Nombre et utilisation des bornes X0 à X4 Con- Numéro Fonction necteur de borne Mise à la terre de protection Entrée de mesure de courant 5 A Sortie de relais 1. Peut être couplée avec la sortie 2. Sortie de relais 2. Peut être couplée avec la sortie 1. Sortie de relais 3. -
Page 16: Schéma De Montage Et D'encombrement
Schéma de montage Les unités de commande et de mesure de la série Les unités sont normalement montées en position et d’encombrement SPOC 100 sont conçues pour un montage en verticale comme cela est indiqué en fig. 9. Sauf s’il surface. -
Page 17: Connexions
Connexions Tous les câbles sur site sont connectés aux bornes Les plaques à bornes multi-pôles se composent de sur le socle de montage. Le bornier X0 est un deux parties. Les parties mâles sont fermement connecteur vissé et fixe, X1 à X4 sont des borniers attachées à... -
Page 18: Mise En Service
1. Tension auxiliaire Pendant les tests usine, l’unité de commande et de Mise en service mesure SPOC a reçu un numéro d’adresse. Le Contrôler la plage de tension en entrée du module numéro d’adresse est équivalent aux deux derniers d’alimentation avant d’activer la tension auxiliaire. chiffres du numéro série si les derniers chiffres sont La gamme de tension est marquée sur la face avant 10 à... -
Page 19: Codes D'événements
Le communicateur de données de commande de Si une entrée binaire a été programmée pour Codes sous-station peut lire les données d’événements à fonctionner en tant qu’entrée de relais simple, elle d’événements partir de l’unité de commande et de mesure. Les a les codes d’événements E1 et E2. -
Page 20: Données De Transfert Distant
Toutes les données d’entrée du SPOC de l’unité de série. Les données qui se réfèrent aux entrées Données de commande et de mesure sont lues et les contacts de binaires sont disponibles sur les canaux 1 à 16, le transfert distant sortie sont contrôlés sur le bus série. - Page 21 Données Canal Code Données Valeurs Remarques directes Commande directe des relais O1 à 1 = relais de sortie 1 à 4 de sortie 1 à 4 en état excité Spécification de fonction RW(e) 0 = sortie double relais des sorties 1 et 2 1 = sortie simple relais État d’alerte pour la commande 0 = contact ouvert...
- Page 22 Données Canal Code Données Valeurs Remarques directes Spécification des entrées 1 à 16 RW(e) 0 = entrée simple binaires 1 à 16 1 = entrée tétrapolaire Etat 1 à programmer pour les entrées de numéro impair n seulement dans ce cas, n+1 est la paire de it 2 = entrée de compteur d’impulsions 3 = entrée non utilisée...
- Page 23 Données Canal Code Données Valeurs Remarques directes Compteur HSAR 1,3 à 15 RW(e) 0 à 999 Compteur DAR 1,3 à 15 RW(e) 0 à 999 Masque de convertisseur V101 RW(e) 0 à FFFF N/A 1 sous forme hexadécimale Masque de convertisseur V102 RW(e) 0 à...
- Page 24 Données Canal Code Données Valeurs Remarques directes Étiquette de version de programme 0 V205 Par ex. 033A Étiquette d’identification V206 RW(e) 10 caractères ASCII de configuration d’entrée/sortie Lecture du registre d’événements Temps, numéro de canal et code d’événements Relecture du registre d’événements Temps, numéro de canal et code d’événements Désignation de type de l’unité...
- Page 25 Données Canal Code Données Valeurs Remarques directes Exécution de l’instruction de V251 1 = états d’alerte exécutés commande (commande sécurisée) Annulation des états d’alerte V252 1 = états d’alerte annulés Réinitialisation des mesures V253 1 = démarrage du calcul de valeurs moyennes de valeur moyenne et compteur de minute à...
-
Page 26: Données Techniques
16 ; divisées en groupes de 6 + 6 + 1 + 1 de sorte que chaque groupe a une borne négative commune Plage de tension d’entrée 40 à 130 V cc SPOC 110 C 20 à 40 Vcc SPOC 111 C 190 à 240 V cc SPOC 112 C Puissance absorbée typique... - Page 27 Module d’alimentation Type de module d’alimentation - SPGU 240 A1 80 à 265 V ca/cc - SPGU 48 B2 18 à 80 V cc Consommation Environ 10 W Transmission de données Mode de transmission Bus série à fibres optiques Code de données ASCII Vitesses de transfert de données sélectionnables 300, 1200, 2400, 4800 ou 9600 Bd...
-
Page 28: Pièces Détachées
- Uaux = 80 à 265 V cc/ca SPGU 240 A1 - Uaux = 18 à 80 V cc SPGU 48 B2 Module de connexion SPTE 1D1 (SPOC 110 C), SPTE 1D2 (SPOC 111 C), SPTE 1D3 (SPOC 112 C), Pièces femelles des connecteurs multipôles SPA-ZT2 détachables X1 à... -
Page 29: Dépannage
Si un défaut intervient dans l’unité de commande - Si l’indicateur IRF rouge est allumé et si les Dépannage et de mesure tel que l’indicateur IRF est allumé ou indicateurs de diagnostics verts sont éteints, con- que la communication série est interrompue, les tacter le département de service. -
Page 30: Annexes
Lorsque le commutateur de programmation S1/3 Le protocole de semi-duplex ANSI X3.28 utilisé Annexe 1. du module microprocesseur est en position 1, est présenté par exemple dans le manuel « Allen- l’unité SPOC communique en utilisant un proto- Bradley : 1771-811 PLC-2famille/RS-232-C In- Connexion ANSI cole ANSI. - Page 31 Format de message Le protocole qui est orienté caractère utilise les Message spécial : codes d’instruction ASCII suivants étendus à huit Message NAK : DLE NAK bits en ajoutant un zéro au bit 7. = numéro du poste esclave SOH = 01H, STX = 02H, ETX = 03H, = numéro du poste destination...
- Page 32 Traitement des Les données d’entrée binaire (DI) et les valeurs Les événements dotés d’un horodatage sont écrits données C&M mesurées analogiques (AI) de l’unité de com- avec l’imprimante d’événements. Pour cette rai- dans l’unité maître mande et de mesure sont utilisées pour la mise à son, l’unité...
- Page 33 Bits de mots DI et DO Le bit 0 du mot DI (entrée numérique) représente La figure ci-dessous présente les bits du mot DO le statut de l’entrée binaire 1 et le bit 15 le statut (sortie numérique). binaire de l’entrée 15. Bits non utilisés Bits utilisés 0 0 0 0 0 0...
- Page 34 Transfert des données Les nouveaux états des entrées DI modifiées (V130) Une valeur analogique est transmise en utilisant la DI et AI changées ou des valeurs d’entrées analogiques modifiées sont instruction d’écriture : transférés à partir de l’unité de commande et de DST SRC CMD STS TNS ADDR data mesure vers l’unité...
- Page 35 Les données d’événements sont présentées sous le format suivant : Identificateur de données d’événements Horodatage 32 bits 2 x 16 bits Le format de l’identificateur de données d’événements est le suivant : Octet 3 Octet 2 Octet 1 Octet 0 00000000 0UUUUUUU UUUcccc...
- Page 36 Transfert des La machine hôte communique avec l’unité de de présentation SPACOM. La conception de la paramètres commande et de mesure sur la « mémoire tampon mémoire tampon est montrée dans la figure ci- de données de paramètres » en utilisant le format dessous.
-
Page 37: Code Données Valeur
Référence des Les paramètres présentés dans la section « Trans- l’unité de commande et de mesure ANSI a certains paramètres relatifs fert de données distant » peuvent être utilisés dans autres paramètres qui sont représentés dans le aux messages un message SPACOM. En dehors de ce dernier, tableau suivant : SPACOM Données... -
Page 38: Annexe
Annexe 2 Configuration par défaut 1 SPOC Fig. 14. Configuration par défaut 1. - Page 39 La configuration par défaut 1 est principalement relais doubles, dont les sorties 1 et 2 sont utilisées destinée à être utilisée dans des systèmes à deux jeux pour commander le disjoncteur. de barres avec les départs d’alimentation dotés de sectionneurs by-pass. La configuration par défaut Lors de l’utilisation de la configuration par défaut 1 est également adaptée à...
- Page 40 Information Canal Code Valeur Fonction Spécification des entrées 1, 3, 5, 7, Entrées 4 pôles 9, 11 Spécification des entrées 13 à 15 Entrées isolées Spécification des entrées Compteur d’impulsions Rapport d’événements 1, 3, 5, 7, 9, S2 Rapport autorisé 11, 13, 14, Déclenchement du compteur Flanc montant...
-
Page 41: Configuration Par Défaut 2
Annexe 3 Configuration par défaut 2 SPOC Fig. 15. Configuration par défaut 2. - Page 42 La configuration par défaut est principalement Lors de l’utilisation de la configuration par défaut destinée à être utilisée dans des jeux de barres 2, les données de statut du sectionneur de mise à la simples dont les départs sont équipées de chariots terre doivent été...
- Page 43 Informations Canal Code Valeur Fonction Spécification d’entrée Compteur d’impulsions Rapport d’événements 1, 3, 5, et Rapport autorisé 13 à 15 Rapport d’événements 7 à 12 Rapport bloqué Déclenchement du compteur Flanc montant d’impulsions Temporisation du filtrage Délai 20 ms du compteur d’impulsions Temps mort du cycle HSAR 1, 3, 5, 7, 9, S5 Délai 0,3 s...
-
Page 44: Configuration Par Défaut 3
Annexe 4 Configuration par défaut 3 SPOC Fig. 16. Configuration par défaut 3. - Page 45 La configuration par défaut 3 est principalement Lors de l’utilisation de la configuration par défaut destinée à être utilisée dans des départs duplex 3, les données de statut du sectionneur de mise à la dotés de disjoncteurs sur chariot. La configuration terre doivent été...
- Page 46 Informations Canal Code Valeur Fonction Spécification d’entrée Compteur d’impulsions Rapport d’événements 1, 3, 5, 9, Rapport autorisé 13 à 15 Rapport d’événements 11, 12 Rapport bloqué Déclenchement du compteur Flanc montant d’impulsions Temporisation du filtrage Délai 20 ms du compteur d’impulsions Temps mort du cycle HSAR 1, 3, 5, 7, 9, S5 Délai 0,3 s...
- Page 48 ABB Oy Substation Automation B.P. 699 FIN-65101 VAASA Finlande Tel. +358 (0)10 22 11 Fax.+358 (0)10 22 41094 www.abb.com/substationautomation...