Page 1 — MANUEL PRODUIT ABB i-bus® KNX SAH/S x.x.7.1 Module de commutation/Module de stores...
Page 2: Table Des Matières
ABB i-bus® KNX TABLE DES MATIÈRES Table des matières À propos de ce document..............................Utilisation du manuel produit ............................... Informations légales ..................................Explication des symboles................................Sécurité....................................11 Consignes de sécurité générales..............................11 Qualification du personnel spécialisé............................11 Utilisation conforme ..................................11 Vue d’ensemble du produit ..............................
Page 3 ABB i-bus® KNX TABLE DES MATIÈRES 3.12.3 Éléments de commande et d’affichage ........................73 3.12.4 Caractéristiques techniques ............................75 3.13 Commutateur/Module de stores SAH/S 24.16.7.1, 24 sorties, 16 A, MRD ................78 3.13.1 Plan coté..................................79 3.13.2 Schéma de raccordement............................80 3.13.3 Éléments de commande et d’affichage ........................81 3.13.4...
Page 4 ABB i-bus® KNX TABLE DES MATIÈRES 7.4.4 Nombre réglages lamelles/étapes (de 0 % = ouvert à 100 % = fermé).............. 156 7.4.5 Application..................................157 7.4.6 Appel de scène x supplémentaire via Objet de Groupe 1 bit ................157 7.4.7 La sortie réagit à................................159 7.4.8 La sortie réagit à l’alarme vent x ..........................159 7.4.9...
Page 5 ABB i-bus® KNX TABLE DES MATIÈRES 7.4.62 Déverrouiller Objet de Groupe "État Contrôle automatique de la protection contre le soleil" ..... 189 7.4.63 Déverrouiller Objet de Groupe "Demander valeurs d’état" ................... 189 7.4.64 Déverrouiller Objet de Groupe "Alarme vent x" ....................... 190 7.4.65...
Page 6 ABB i-bus® KNX TABLE DES MATIÈRES 7.4.116 Numéro de scène................................215 7.4.117 Affectation de scène..............................215 7.4.118 Déverrouiller affectation de scène x [module de stores] ..................216 7.4.119 Déverrouiller affectation de scène x [module de commutation] ................. 216 7.4.120 Verrouillage PORTE quand Objet de Groupe "Liaison A" égal à ................217 7.4.121...
Page 7 ABB i-bus® KNX TABLE DES MATIÈRES 7.4.173 Valeur après expiration de temporisation d’émission et de commutation ............250 7.4.174 Envoyer valeurs Objets de Groupe "État Résultat" et "État Valeur d’entrée entre les seuils"......251 7.4.175 Durée d’arrêt................................... 251 7.4.176 Temps de réactivation automatique du contrôle automatique de la protection contre le soleil....252 7.4.177...
Page 8 ABB i-bus® KNX TABLE DES MATIÈRES Annexe ....................................302 13.1 Contenu de la livraison ................................... 302 13.2 Tableau des valeurs Objet de Groupe "Octet d’état toutes les priorités actives" (module de commutation)..... 303 13.3 Tableau des valeurs Objet de Groupe "Octet d’état toutes les priorités actives" (module de stores) ......305 13.4...
Page 9: Propos De Ce Document
ABB i-bus® KNX. Informations légales ABB AG se réserve le droit d’apporter des modifications au produit ainsi que de modifier le contenu de ce document à tout moment et sans préavis. Pour toute commande, les caractéristiques respectives convenues feront foi. ABB AG décline toute res- ponsabilité...
Page 10: Annonce Des Exemples D'application, De Montage, De Programmation
ABB i-bus® KNX À PROPOS DE CE DOCUMENT Les remarques et mises en garde de ce manuel sont présentées de la façon suivante: DANGER La mention DANGER associée à ce symbole met en garde contre une tension électrique dangereuse. Elle signale un danger présentant un risque élevé qui peut provoquer immédiatement la mort ou de graves blessures s’il n’est pas évité.
Page 11: Sécurité
ABB i-bus® KNX SÉCURITÉ Sécurité Consignes de sécurité générales ▶ Protéger l’appareil contre la poussière, l’humidité et les risques de dommages lors du transport, du stockage et de l’utilisation. ▶ N’utiliser l’appareil que dans un boîtier fermé (coffret de distribution). ▶ N’utiliser l’appareil que dans le respect des caractéristiques techniques spécifiées.
Page 12: Vue D'ensemble Du Produit
L’appareil est certifié KNX et peut être intégré dans un système KNX → Déclaration UE de conformité. L'appareil est alimenté en tension via le bus (ABB i-bus® KNX) et ne nécessite aucune tension auxiliaire. Le raccordement au bus s'effectue par le biais d'une borne de raccordement située sur la face avant du boîtier.
Page 13: Pour Passer Commande
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Pour passer commande Description Largeur Type N° de commande Unité d’emb. Poids (avec mod. [pc.] emballage) [kg] Commutation/stores SAH/S 8.6.7.1 2CDG110244R0011 0,35 Commutation/stores SAH/S 16.6.7.1 2CDG110245R0011 0,60 Commutation/stores SAH/S 24.6.7.1 2CDG110246R0011 0,83 Commutation/stores SAH/S 8.10.7.1...
Page 14: Commutateur/Module De Stores Sah/S 8.6.7.1, 8 Sorties, 6 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Commutateur/Module de stores SAH/S 8.6.7.1, 8 sorties, 6 A, Fig. 1: Illustration de l’appareil SAH/S 8.6.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 14 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 15: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.5.1 Plan coté Fig. 2: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 15 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 16: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.5.2 Schéma de raccordement Fig. 3: Schéma de raccordement SAH/S 8.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 17: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.5.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 18 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.5.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 19: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.5.4 Caractéristiques techniques 3.5.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 70 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 4 modules de 17,5 mm Poids 0,27 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier...
Page 20 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.5.4.2 Sorties - Relais 6 A Valeurs nominales Nombre de sorties 8 commutation/4 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 21 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 22: Commutateur/Module De Stores Sah/S 16.6.7.1, 16 Sorties, 6 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Commutateur/Module de stores SAH/S 16.6.7.1, 16 sorties, 6 A, Fig. 4: Illustration de l’appareil SAH/S 16.6.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 22 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 23: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.6.1 Plan coté Fig. 5: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 23 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 24: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.6.2 Schéma de raccordement Fig. 6: Schéma de raccordement SAH/S 16.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 25: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.6.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 26 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.6.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 27: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.6.4 Caractéristiques techniques 3.6.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 140 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 8 modules de 17,5 mm Poids 0,5 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier...
Page 28 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.6.4.2 Sorties - Relais 6 A Valeurs nominales Nombre de sorties 16 commutation / 8 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 29 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 30: Commutateur/Module De Stores Sah/S 24.6.7.1, 24 Sorties, 6 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Commutateur/Module de stores SAH/S 24.6.7.1, 24 sorties, 6 A, Fig. 7: Illustration de l’appareil SAH/S 24.6.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 30 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 31: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.7.1 Plan coté Fig. 8: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 31 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 32: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.7.2 Schéma de raccordement Fig. 9: Schéma de raccordement SAH/S 24.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 33: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.7.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 34 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.7.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 35: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.7.4 Caractéristiques techniques 3.7.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 210 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 12 modules de 17,5 mm Poids 0,72 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier ...
Page 36 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.7.4.2 Sorties - Relais 6 A Valeurs nominales Nombre de sorties 24 commutation / 12 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 37 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 38: Commutateur/Module De Stores Sah/S 8.10.7.1, 8 Sorties, 10 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Commutateur/Module de stores SAH/S 8.10.7.1, 8 sorties, 10 A, Fig. 10: Illustration de l’appareil SAH/S 8.10.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 38 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 39: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.8.1 Plan coté Fig. 11: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 39 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 40: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.8.2 Schéma de raccordement Fig. 12: Schéma de raccordement SAH/S 8.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 41: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.8.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 42 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.8.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 43: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.8.4 Caractéristiques techniques 3.8.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 70 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 4 modules de 17,5 mm Poids 0,27 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier...
Page 44 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.8.4.2 Sorties - Relais 10 A Valeurs nominales Nombre de sorties 8 commutation/4 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) 10 A Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 45 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 46: Commutateur/Module De Stores Sah/S 16.10.7.1, 16 Sorties, 10 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Commutateur/Module de stores SAH/S 16.10.7.1, 16 sorties, 10 A, Fig. 13: Illustration de l’appareil SAH/S 16.10.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 46 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 47: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.9.1 Plan coté Fig. 14: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 47 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 48: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.9.2 Schéma de raccordement Fig. 15: Schéma de raccordement SAH/S 16.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 49: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.9.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 50 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.9.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 51: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.9.4 Caractéristiques techniques 3.9.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 140 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 8 modules de 17,5 mm Poids 0,5 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier...
Page 52 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.9.4.2 Sorties - Relais 10 A Valeurs nominales Nombre de sorties 16 commutation / 8 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) 10 A Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 53 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 54: Commutateur/Module De Stores Sah/S 24.10.7.1, 24 Sorties, 10 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.10 Commutateur/Module de stores SAH/S 24.10.7.1, 24 sorties, 10 A, Fig. 16: Illustration de l’appareil SAH/S 24.10.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 54 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 55: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.10.1 Plan coté Fig. 17: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 55 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 56: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.10.2 Schéma de raccordement Fig. 18: Schéma de raccordement SAH/S 24.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 57: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.10.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 58 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.10.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 59: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.10.4 Caractéristiques techniques 3.10.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 210 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 12 modules de 17,5 mm Poids 0,72 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier ...
Page 60 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.10.4.2 Sorties - Relais 10 A Valeurs nominales Nombre de sorties 24 commutation / 12 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) 10 A Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 61 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 62: Commutateur/Module De Stores Sah/S 8.16.7.1, 8 Sorties, 16 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.11 Commutateur/Module de stores SAH/S 8.16.7.1, 8 sorties, 16 A, Fig. 19: Illustration de l’appareil SAH/S 8.16.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 62 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 63: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.11.1 Plan coté Fig. 20: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 63 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 64: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.11.2 Schéma de raccordement Fig. 21: Schéma de raccordement SAH/S 8.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 65: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.11.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 66 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.11.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 67: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.11.4 Caractéristiques techniques 3.11.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 70 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 4 modules de 17,5 mm Poids 0,27 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier...
Page 68 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.11.4.2 Sorties - Relais 16 A Valeurs nominales Nombre de sorties 8 commutation/4 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) 16 A Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 69 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 70: Commutateur/Module De Stores Sah/S 16.16.7.1, 16 Sorties, 16 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.12 Commutateur/Module de stores SAH/S 16.16.7.1, 16 sorties, 16 A, Fig. 22: Illustration de l’appareil SAH/S 16.16.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 70 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 71: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.12.1 Plan coté Fig. 23: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 71 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 72: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.12.2 Schéma de raccordement Fig. 24: Schéma de raccordement SAH/S 16.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 73: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.12.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 74 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.12.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 75: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.12.4 Caractéristiques techniques 3.12.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 140 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 8 modules de 17,5 mm Poids 0,5 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier...
Page 76 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.12.4.2 Sorties - Relais 16 A Valeurs nominales Nombre de sorties 16 commutation / 8 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) 16 A Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 77 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 78: Commutateur/Module De Stores Sah/S 24.16.7.1, 24 Sorties, 16 A, Mrd
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.13 Commutateur/Module de stores SAH/S 24.16.7.1, 24 sorties, 16 A, Fig. 25: Illustration de l’appareil SAH/S 24.16.7.1 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 78 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 79: Plan Coté
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.13.1 Plan coté Fig. 26: Plan coté Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 79 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à la vue / page...
Page 80: Schéma De Raccordement
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.13.2 Schéma de raccordement Fig. 27: Schéma de raccordement SAH/S 24.x.7.1 — Légende 1 Porte-étiquette 7 Sortie LED 2 LED Programmation 8 Touche Sortie 3 Touche Programmation 9 Groupe LED 4 Borne de raccordement du bus...
Page 81: Éléments De Commande Et D'affichage
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.13.3 Éléments de commande et d’affichage Remarque Store Sortie En mode , la fonction des touches/LED est identique pour chaque paire de sorties Store. La section suivante décrit uniquement les touches/LED I et II.
Page 82 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.13.3.2 Mode KNX Élément de commande/LED Description/Fonction Affichage Commande manuelle Appui bref sur la touche < 2 s: sélection du LED allumée: active groupe de relais LED éteinte: Mode KNX actif Appui sur la touche 2 … 5 s: basculement LED clignotante (1 Hz) en cas d’appui sur la...
Page 83: Caractéristiques Techniques
ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.13.4 Caractéristiques techniques 3.13.4.1 Caractéristiques techniques générales Appareil Dimensions 90 × 210 × 63,5 mm (h × l × p) Largeur de montage en TE 12 modules de 17,5 mm Poids 0,72 kg Sens de montage Indifférent Variante de montage Rail DIN 35 mm Type de boîtier ...
Page 84 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 3.13.4.2 Sorties - Relais 16 A Valeurs nominales Nombre de sorties 24 commutation / 12 stores Tension nominale U 230 V CA Courant nominal I (par sortie) 16 A Fréquence nominale 50/60 Hz Type de relais bistable Courants de commutation Utilisation AC-1 (cos φ...
Page 85 ABB i-bus® KNX VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Remarque Tenir compte des informations relatives à l’application indiquées sur le site Internet → www.abb.com/knx. Remarque L’appareil peut être protégé dans l’ETS avec une clé BCU. Lorsqu’une clé BCU a été attribuée, l’appareil ne peut être lu et programmé qu’avec la clé BCU.
Page 86: Fonction
ABB i-bus® KNX FONCTION Fonction Fonctions de l’appareil Les appareils sont équipés de relais de commutation indépendants les uns des autres qui permettent d’exécuter les fonctions suivantes: • Commutation de charges principalement ohmiques dans des réseaux électriques monophasés ou tri- phasés (sorties commutation) •...
Page 87: Fonctions Logicielles
ABB i-bus® KNX FONCTION Fonctions logicielles 4.2.1 Aperçu des fonctions SAH/S 8.x.7.1 SAH/S 16.x.7.1 SAH/S 24.x.7.1 Type des sorties Module de commutation Module de stores Commande manuelle Bloquer commande manuelle Fonction Commutation Éclairage escalier Avertissement éclairage escalier Tempo. à l’enclenchement et au déclenchement Clignotement Contact à...
Page 88: Schéma Des Fonctions Du Module De Stores
ABB i-bus® KNX FONCTION 4.2.2 Schéma des fonctions du module de stores Fig. 28: Schéma des fonctions du module de stores Remarque L’interface avec l’i-bus® Tool est disponible à partir des versions logicielles suivantes: • Application: à partir de V1.2 • Firmware: à partir de V0.2.0 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév.
Page 89: Schéma Des Fonctions Du Module De Commutation
ABB i-bus® KNX FONCTION 4.2.3 Schéma des fonctions du module de commutation Remarque L’interface avec l’i-bus® Tool est disponible à partir des versions logicielles suivantes: • Application: à partir de V1.2 • Firmware: à partir de V0.2.0 Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 89 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de...
Page 90: Fonctions De Sécurité
ABB i-bus® KNX FONCTION 4.2.4 Fonctions de sécurité 4.2.4.1 Fonctions de sécurité du module de stores 4.2.4.1.1 Priorité des fonctions de sécurité Les fonctions de sécurité Alarme vent Alarme pluie Alarme gel Blocage Fonction forçage sont priori- taires sur toutes les autres fonctions. Lorsque l’une de ces fonctions de sécurité est active, la commande de la sortie correspondante est bloquée.
Page 91 ABB i-bus® KNX FONCTION 4.2.4.1.3 Alarme pluie Cette fonction de sécurité est paramétrée dans la fenêtre de paramétrage suivante: • Fenêtre de paramétrage Sécurité/Alarmes météo Alarme pluie La fonction de sécurité permet de protéger le store contre la pluie sur la sortie pour store.
Page 92 ABB i-bus® KNX FONCTION La fonction de sécurité Alarme gel et l’Objet de Groupe correspondant sont déverrouillés dans le para- mètre Déverrouiller Objet de Groupe "Alarme gel" . L’alarme gel est active: Alarme gel • Si l’Objet de Groupe reçoit un télégramme de valeur 1.
Page 93: Fonctions De Sécurité Du Module De Commutation
ABB i-bus® KNX FONCTION La fonction forçage 2 bits permet de prescrire deux états qui seront appliqués lors de l’activation de la fonction forçage. Le premier bit active/désactive la fonction forçage. Le deuxième bit règle l’état défini. Bit 1 Bit 0 État de la fonction forçage Fonction forçage inactive...
Page 94 ABB i-bus® KNX FONCTION Les sorties du module de commutation sont dotées de trois priorités de sécurité dont l’ordre de priorité est différent. Pour chaque sortie, vous pouvez définir librement si l’appareil réagit aux priorités de sécu- rité et à laquelle. La position du contact de relais peut également être déterminée pour chaque sortie en cas d’activation d’une priorité...
Page 95: Fonction Logique
ABB i-bus® KNX FONCTION La fonction forçage 2 bits permet de prescrire deux états qui seront appliqués lors de l’activation de la fonction forçage. Le premier bit active/désactive la fonction forçage. Le deuxième bit règle l’état défini. Bit 1 Bit 0 État de la fonction forçage Fonction forçage inactive...
Page 96: Fonction Seuil
ABB i-bus® KNX FONCTION Le comportement d’envoi de l’Objet de Groupe État Résultat [logique] est déterminé dans le paramètre Envoyer valeur Objet de Groupe "État Résultat" . Lors de la réception d’une valeur, le résultat est actualisé en interne sur l’un des deux Objets de Groupe d’entrée.
Page 97 Modifier les seuils via l’i-bus® Tool • Les seuils modifiés sont reçus sur les Objets de Groupe suivants via le bus (ABB i-bus® KNX), selon le ré- Type de point de données Objet de Groupe "Entrée de seuil" glage dans le paramètre •...
Page 98: Fonction Déconnexion De Charge (Décharge)
énergétique. En cas de dépassement d’une limite de charge définie, le maître de commande de charge envoie des commandes de commutation sous forme de niveaux de déconnexion de charge au bus (ABB i-bus® KNX). Les appareils esclaves reçoivent les niveaux de déconnexion de charge et réagissent en fonction du paramétrage.
Page 99 Le maître ajoute les valeurs de puissance reçues et calcule la puissance absorbée totale. Si la puissance absorbée totale dépasse la limite de charge définie, le maître envoie des niveaux de déconnexion de charge (4) au bus (ABB i-bus® KNX). Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 99 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de...
Page 100 Comportement de commutation si activation du niveau de déconnexion de charge Remarque Intégration d’autres appareils dans la déconnexion de charge → Manuels produit correspondants. Remarque • Tous les modules de commutation ABB (5) (Combi, Standard et Professional) sont dotés de la fonc- Déconnexion de charge Niveau de déconnexion de charge reçu tion , y compris l’Objet de Groupe...
Page 101 ABB i-bus® KNX FONCTION Fig. 32: Le maître augmente le niveau de déconnexion de charge. Le maître augmente le niveau de déconnexion de charge jusqu’à ce que la puissance absorbée totale descende en dessous de la limite de charge. Remarque Intégration d’autres appareils dans la déconnexion de charge → Manuels produit correspondants.
Page 102: Fonction Contrôle Automatique De La Protection Contre Le Soleil
Le niveau de déconnexion de charge du canal est déterminé dans le paramètre charge Le niveau de déconnexion de charge défini dans l’ETS peut être modifié via le bus (ABB i-bus® KNX). Le réglage est effectué dans les paramètres suivants: Modifier niveau de déconnexion de charge via Objet de Groupe...
Page 103: Activation/Désactivation Du Contrôle Automatique De La Protection Contre Le Soleil
ABB i-bus® KNX FONCTION La fonction Contrôle automatique de la protection contre le soleil permet de configurer des solutions de protection contre le soleil entièrement automatiques selon le niveau d’ensoleillement. En association avec d’autres composants KNX (en particulier le module de contrôle pour stores JSB/S), l’appareil per- met de configurer une solution optimale de contrôle automatique de la protection contre le soleil.
Page 104: Activer/Désactiver Contrôle Automatique De La Protection Contre
ABB i-bus® KNX FONCTION Lorsque la fonction Contrôle automatique de la protection contre le soleil est bloquée, aucune activation ne peut avoir lieu via l’Objet de Groupe Activer/désactiver contrôle automatique de la protection contre le soleil et la paire de sorties ne peut être commandée que via des Objets de Groupe directs.
Page 105: Fonction Scènes
ABB i-bus® KNX FONCTION Remarque La facilité d’utilisation via des commandes directes n’est pas déverrouillée dans les cas suivants: • l’une des fonctions de sécurité est active → ⁠ F onctions de sécurité du module de stores, Page ⁠ ⁠ 9 0 •...
Page 106: Configuration D'un Télégramme De Scène À 1 Octet
ABB i-bus® KNX FONCTION les scènes affectées avec le numéro de scène correspondant. En fonction de la valeur de télégramme, la position actuelle du contact de relais peut être enregistrée dans la scène. La position du contact d’un numéro de scène peut ainsi être modifiée.
Page 107 ABB i-bus® KNX FONCTION En fonction de l’option définie dans le paramètre Comportement de commutation éclairage escalier si valeur de télégramme 0/1 , l’activation a lieu à la réception d’un télégramme avec la valeur 0 ou 1 sur l’un des Objets de Groupe suivants: •...
Page 108: Prolonger La Durée D'éclairage Escalier (Réarmer/Pomper)
ABB i-bus® KNX FONCTION 4.2.10.1.1 Prolonger la durée d’éclairage escalier (réarmer/pomper) Durée d’éclairage escalier redémarrable Lorsque l’option est sélectionnée dans le paramètre , la durée d’éclairage escalier peut être redémarrée par remise en marche. Réarmer Lorsque l’option Non, redémarrable uniquement est sélectionnée dans le paramètre Durée d’éclairage...
Page 109: Fonction Tempo. À L'enclenchement Et Au Déclenchement
ABB i-bus® KNX FONCTION Après un téléchargement ou au retour de la tension du bus, l’état du mode Marche permanente est res- tauré avant un téléchargement ou une coupure de la tension du bus. 4.2.10.2 Fonction Tempo. à l’enclenchement et au déclenchement Cette fonction est paramétrée dans la fenêtre de paramétrage suivante:...
Page 110: Comportement Après Clignote
être envoyées sur le bus. Accès i-bus® Tool Informations complémentaires → paramètre L'i-bus® Tool peut être téléchargé gratuitement sur le site Internet de l'entreprise (www.abb.com/knx). Remarque L’interface avec l’i-bus® Tool est disponible à partir des versions logicielles suivantes: • Application: à partir de V1.2 •...
Page 111: Comportement En Cas De Coupure De La Tension Du Bus
ABB i-bus® KNX FONCTION 4.4.1 Comportement en cas de coupure de la tension du bus Le terme "coupure de la tension du bus" désigne la défaillance de la tension du bus, par ex. en raison d'une panne de courant. Le comportement des sorties commutation peut être réglé dans la fenêtre de paramétrage Réglages de...
Page 112: Comportement Des Sorties Commutation
ABB i-bus® KNX FONCTION Comportement des sorties commutation: Au début du téléchargement, la position des contacts du relais est bloquée. Le comportement après le téléchargement peut être défini dans la fenêtre de paramétrage Réglages de base [module de commuta- tion] à l’aide du paramètre Comportement après téléchargement ETS [module de commutation]...
Page 113: Montage Et Installation
L’appareil peut être monté dans n’importe quelle position sur un rail 35 mm. Le raccordement électrique des consommateurs s'effectue à l'aide de bornes à vis. Le raccordement au bus (ABB i-bus® KNX) est réalisé via la borne de raccordement du bus fournie. Les bornes sont identifiées sur le boîtier.
Page 114: Mise En Service
Conditions de mise en service La mise en service de l’appareil nécessite un PC avec le programme ETS et une liaison avec le bus (ABB i-bus® KNX), par ex. via une interface KNX. • Version ETS requise: 5.6 ou ultérieure • Application spécifique au produit: installée Aperçu de la mise en service...
Page 115: Affectation De L'adresse Physique
ABB i-bus® KNX MISE EN SERVICE Affectation de l’adresse physique Remarque S’il a été réglé dans l’ETS que la programmation doit être associée à un téléchargement de l’applica- tion, ce dernier commence après l’affectation de l’adresse physique. Lancer l’affectation de l’adresse physique via l’ETS: 1.
Page 116: Paramètres
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Paramètres Général Remarque Le paramétrage de l'appareil s'effectue à l'aide du logiciel Engineering Tool Software ETS. Les sections suivantes décrivent les paramètres de l'appareil à l'aide des fenêtres de paramétrage. Les fenêtres de paramétrage sont dynamiques. Ainsi, les paramètres sont affichés ou masqués selon le para- métrage et la fonction.
Page 117: Fenêtres De Paramétrage
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Fenêtres de paramétrage 7.2.1 Fenêtres de paramétrage Configuration Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: • Déverrouiller des sorties • Définir une application pour chaque sortie • Déverrouiller les fonctions Logique Seuil • Limiter le nombre de télégrammes envoyés •...
Page 118: Cette Fenêtre De Paramétrage Contient Les Paramètres Suivants
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Fig. 37: Fenêtre de paramétrage Configuration Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants : → ⁠ D éverrouiller sortie X + Y, Page ⁠ ⁠ 1 61 → ⁠ A pplication, Page ⁠ ⁠ 1 57 → ⁠ D éverrouiller logique/seuil x-y, Page ⁠ ⁠ 1 97 →...
Page 119: Fenêtres De Paramétrage Réglages Appareil
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.2 Fenêtres de paramétrage Réglages appareil Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: • Régler la temporisation d’émission et de commutation • Déverrouiller l’Objet de Groupe Demander valeurs d’état • Déverrouiller l’Objet de Groupe en service •...
Page 120: Fenêtres De Paramétrage Commande Manuelle
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.3 Fenêtres de paramétrage Commande manuelle Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: Commande manuelle • Déverrouiller le mode de fonctionnement • Remettre automatiquement l’appareil dans le mode de fonctionnement Mode KNX Informations complémentaires → ⁠...
Page 121: Fenêtres De Paramétrage Sécurité/Alarmes Météo
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.4 Fenêtres de paramétrage Sécurité/Alarmes météo Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: • Activer les priorités de sécurité • Activer les alarmes météo Les priorités de sécurité et les alarmes météo s’appliquent à l’ensemble de l’appareil, mais chaque sortie peut réagir différemment à...
Page 122: Fenêtres De Paramétrage Logique/Seuil
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.5 Fenêtres de paramétrage Logique/Seuil Les fenêtres de paramétrage subordonnées permettent de régler les fonctions Logique Seuil pour chaque sortie individuellement. Conditions préalables à la visibilité • Fenêtre de paramétrage Configuration \ Paramètre Déverrouiller logique/seuil x-y \ Option Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév.
Page 123 Seuil des fonctions peuvent être reliés en interne à une sortie quelconque (→ paramètre sortie réagit à ) et/ou envoyés sur le bus (ABB i-bus® KNX). Informations complémentaires → ⁠ F onction Logique, Page ⁠ ⁠ 9 5, → ⁠ F onction Seuil, Page ⁠ ⁠ 9 Fig. 40: Fenêtre de paramétrage Logique/Seuil x...
Page 124 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants : → ⁠ F onction logique, Page ⁠ ⁠ 1 79 → ⁠ V aleur Objet de Groupe "Liaison A" après retour de la tension du bus, Page ⁠ ⁠ 2 46 →...
Page 125: Fenêtres De Paramétrage Modèle De Module De Commutation
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.6 Fenêtres de paramétrage Modèle de module de commutation Cette fenêtre de paramétrage permet de paramétrer les fonctions pour l’ensemble des sorties commu- tation. Remarque Pour chaque sortie commutation, il est possible de choisir si le paramétrage par modèle doit être utili- sé.
Page 126 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.7 Fenêtres de paramétrage Modèle module de stores Cette fenêtre de paramétrage permet de paramétrer les fonctions pour l’ensemble des paires de sorties Module de stores. Remarque Pour chaque paire de sorties Module de stores, il est possible de choisir si le paramétrage par modèle doit être utilisé.
Page 127 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8 Fenêtres de paramétrage Modules de stores X+Y Les fenêtres de paramétrage subordonnées permettent de régler les fonctions pour chaque paire de sorties Module de stores individuellement. Remarque Lorsque plusieurs paires de sorties Module de stores doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être paramétrées dans la fenêtre de paramétrage...
Page 128 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8.1 Fenêtres de paramétrage Fonctions Module de stores Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: • Sélection de l’application • Sélection du mode de fonctionnement • Déverrouillage des fonctions Fig. 41: fenêtre de paramétrage Fonctions (module de stores) Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants :...
Page 129 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8.2 Fenêtres de paramétrage Réglages de base [module de stores] Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: • Liaison avec les Objets de Groupe centraux pour stores • Liaison avec les fonctions Logique Seuil •...
Page 130: Fenêtres De Paramétrage Entraînement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8.3 Fenêtres de paramétrage Entraînement Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: • Régler le temps de déplacement du store • Lancer course de référence • Régler la pause à l’inversion de sens de l’entraînement •...
Page 131: Fenêtres De Paramétrage Store
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8.4 Fenêtres de paramétrage Store Remarque Lorsque plusieurs paires de sorties Module de stores doivent être réglées de manière identique, elles Modèle module de stores peuvent être paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 132 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants : → ⁠ D éfinition des paramètres, Page ⁠ ⁠ 2 01 → ⁠ P ositionner, Page ⁠ ⁠ 2 01 → ⁠ D éverrouiller Objets de Groupe "Positionner hauteur/lamelles", Page ⁠ ⁠ 1 90 →...
Page 133 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8.5 Fenêtres de paramétrage Sécurité/Alarmes météo Remarque Lorsque plusieurs paires de sorties Module de stores doivent être réglées de manière identique, elles Modèle module de stores peuvent être paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 134 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants : → ⁠ D éfinition des paramètres, Page ⁠ ⁠ 2 01 → ⁠ L a sortie réagit à l’alarme vent x, Page ⁠ ⁠ 1 59 → ⁠ C omportement du store en cas d’alarme vent, Page ⁠ ⁠ 1 69 →...
Page 135 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8.6 Fenêtres de paramétrage Contrôle auto. protection contre le soleil Remarque Lorsque plusieurs paires de sorties Module de stores doivent être réglées de manière identique, elles Modèle module de stores peuvent être paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants:...
Page 136 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants : → ⁠ D éfinition des paramètres, Page ⁠ ⁠ 2 01 → ⁠ D ésactivation du contrôle automatique de la protection contre le soleil, Page ⁠ ⁠ 1 73 →...
Page 137: Fenêtres De Paramétrage Messages D'état
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8.7 Fenêtres de paramétrage Messages d’état Remarque Lorsque plusieurs paires de sorties Module de stores doivent être réglées de manière identique, elles Modèle module de stores peuvent être paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 138 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.8.8 Fenêtres de paramétrage Affectations de scènes [module de stores] Remarque Lorsque plusieurs paires de sorties Module de stores doivent être réglées de manière identique, elles Modèle module de stores peuvent être paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants:...
Page 139 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants : → ⁠ D éfinition des paramètres, Page ⁠ ⁠ 2 01 → ⁠ R emplacer scènes si téléchargement, Page ⁠ ⁠ 2 14 → ⁠ D éverrouiller affectation de scène x [module de stores], Page ⁠ ⁠ 2 16 →...
Page 140: Module De Commutation X
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9 Fenêtres de paramétrage Module de commutation X Les fenêtres de paramétrage subordonnées permettent de régler les fonctions pour chaque sortie com- mutation individuellement. Remarque Lorsque plusieurs sorties commutation doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être paramétrées dans la fenêtre de paramétrage...
Page 141: Fenêtres De Paramétrage Fonctions Module De Commutation
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9.1 Fenêtres de paramétrage Fonctions Module de commutation Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: • Sélectionner l’application • Déverrouiller des fonctions Logique Seuil • Relier la sortie aux fonctions Fig. 49: Fenêtre de paramétrage Fonctions Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants :...
Page 142: Fenêtres De Paramétrage Réglages De Base [Module De Commutation]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9.2 Fenêtres de paramétrage Réglages de base [module de commutation] Remarque Lorsque plusieurs sorties commutation doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être Modèle de module de commutation paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 143: Fenêtres De Paramétrage Sécurité
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9.3 Fenêtres de paramétrage Sécurité Remarque Lorsque plusieurs sorties commutation doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être Modèle de module de commutation paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 144: Fenêtres De Paramétrage Déconnexion De Charge
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9.4 Fenêtres de paramétrage Déconnexion de charge Remarque Lorsque plusieurs sorties commutation doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être Modèle de module de commutation paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 145: Fenêtres De Paramétrage Éclairage Escalier
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9.5 Fenêtres de paramétrage Éclairage escalier Remarque Lorsque plusieurs sorties commutation doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être Modèle de module de commutation paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 146 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants : → ⁠ D éfinition des paramètres, Page ⁠ ⁠ 2 01 → ⁠ D urée d’éclairage escalier, Page ⁠ ⁠ 2 22 → ⁠ D urée d’éclairage escalier redémarrable, Page ⁠ ⁠ 2 24 →...
Page 147: Fenêtres De Paramétrage Tempo. À L'enclenchement Et Au Déclenchement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9.6 Fenêtres de paramétrage Tempo. à l’enclenchement et au déclenchement Remarque Lorsque plusieurs sorties commutation doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être Modèle de module de commutation paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 148: Fenêtres De Paramétrage Clignotement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9.7 Fenêtres de paramétrage Clignotement Remarque Lorsque plusieurs sorties commutation doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être Modèle de module de commutation paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 149: Fenêtres De Paramétrage Affectations De Scènes [Module De Commutation]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.2.9.8 Fenêtres de paramétrage Affectations de scènes [module de commutation] Remarque Lorsque plusieurs sorties commutation doivent être réglées de manière identique, elles peuvent être Modèle de module de commutation paramétrées dans la fenêtre de paramétrage Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser les réglages suivants: •...
Page 150 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Cette fenêtre de paramétrage contient les paramètres suivants : → ⁠ D éfinition des paramètres, Page ⁠ ⁠ 2 01 → ⁠ R emplacer scènes si téléchargement, Page ⁠ ⁠ 2 14 → ⁠ D éverrouiller affectation de scène x [module de commutation], Page ⁠ ⁠ 2 16 →...
Page 151: Vue D'ensemble Des Paramètres
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Vue d’ensemble des paramètres • Accès i-bus® Tool Page 254 Affectation de scène Page 215 • • Appel de scène x supplémentaire via Objet de Groupe 1 bit Page 157 Application Page 157 • • Avertissement avant arrêt éclairage esc.
Page 152 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES • Déverrouiller fonction Sécurité/Alarmes météo Page 182 • Déverrouiller fonction Temps Page 183 Déverrouiller l’Objet de Groupe central "Niveau de déconnexion de charge reçu" Page 253 • • Déverrouiller les Objets de Groupe "État Résultat" et "État Valeur d’entrée entre les seuils"...
Page 153 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES • La limite inférieure s’applique aux commandes directes Page 227 • La limite inférieure s’applique aux commandes du contrôle automatique de la protection contre le soleil Page 227 • La limite supérieure s’applique aux commandes directes Page 199 •...
Page 154 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES • Temporisation au déclenchement Page 161 • Temporisation d’arrêt Page 161 Temporisation d’émission et de commutation après retour de la tension du bus Page 211 • • Temporisation du démarrage Page 155 • Temporisation pour soleil = 1 Page 240...
Page 155: Descriptions De Paramètres
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Descriptions de paramètres 7.4.1 Temporisation du démarrage Ce paramètre permet de définir la durée de la temporisation du démarrage. Option 0 … 999 ms Conditions préalables à la visibilité Configuration • Fenêtre de paramétrage – Paramètre Déverrouiller sortie X + Y...
Page 156: Nombre De Cycles De Clignotement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.3 Nombre de cycles de clignotement Ce paramètre permet de définir le nombre de cycles de clignotement. Un cycle de clignotement est constitué d’un passage Marche/Arrêt. Option 0 … 5 … 100 Conditions préalables à la visibilité...
Page 157: Application
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.5 Application Ce paramètre permet de déterminer l’application qui sera utilisée pour la paire de sortie. Option Module de stores Les fenêtres de paramétrage dépendantes suivantes sont affichées : Modules de stores X+Y • • Fonctions Module de stores •...
Page 158 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Ce paramètre permet de déterminer si l’appel de l’affectation de scène doit également être possible via les Objets de Groupe suivants: • Configuration en tant que module de stores: – Appeler affectation de scène x • Configuration en tant que module de commutation: –...
Page 159: La Sortie Réagit À
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.7 La sortie réagit à Ce paramètre permet de définir si la sortie doit réagir au résultat d’une fonction logique ou seuil. Informations complémentaires → ⁠ F onction Logique, Page ⁠ ⁠ 9 5, → ⁠ F onction Seuil, Page ⁠ ⁠ 9...
Page 160: La Sortie Réagit Aux Objets De Groupe Centraux Pour Stores
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.9 La sortie réagit aux Objets de Groupe centraux pour stores Ce paramètre permet de définir si la paire de sorties Module de stores peut être commutée via les Ob- jets de Groupe centraux pour stores. Option Conditions préalables à...
Page 161: Déverrouiller Sortie X + Y
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.11 Déverrouiller sortie X + Y Ces paramètres permettent de déverrouiller les sorties de l’appareil par paires. Option Les sorties ne sont pas déverrouillées. Les fenêtres de paramétrage dépendantes suivantes sont affichées : • Modules de stores X+Y Fonctions Module de stores •...
Page 162: Réinitialisation Automatique Après
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.14 Réinitialisation automatique après Ce paramètre permet de déterminer le temps au bout duquel l’appareil revient automatiquement dans le mode de fonctionnement Mode KNX . Après actionnement du bouton Commande manuelle , l’appareil reste dans le mode de fonctionnement Commande manuelle jusqu’à...
Page 163: Réinitialisation Automatique Commande Manuelle Vers Mode Knx
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.16 Réinitialisation automatique commande manuelle vers mode KNX Ce paramètre permet de déterminer si l’appareil sera réinitialisé du mode de fonctionnement Commande manuelle au mode de fonctionnement Mode KNX après expiration d’un délai défini. Option La réinitialisation automatique est désactivée. Le mode de fonctionnement ne peut être modifié que...
Page 164: Comportement Du Store En Cas D'alarme Gel
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.18 Comportement du store en cas d’alarme gel Ce paramètre définit le comportement du store en cas d’alarme gel. Le store est amené dans la position définie, puis bloqué. Une alarme gel n’entraîne pas forcément un déplacement du store.
Page 165: Comportement Du Store En Cas D'alarme Pluie
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.19 Comportement du store en cas d’alarme pluie Ce paramètre définit le comportement du store en cas d’alarme pluie. Le store est amené dans la posi- tion définie, puis bloqué. Une alarme pluie n’entraîne pas forcément un déplacement du store.
Page 166: Comportement Du Store Après Levée Alarme Météo, Blocage Et Fonction Forçage
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.20 Comportement du store après levée alarme météo, blocage et fonction forçage Ce paramètre permet de définir le comportement du store à la levée des fonctions de sécurité (alarmes météo, blocage ou fonction forçage). La levée des fonctions de sécurité n’entraîne pas forcément un déplacement du store.
Page 167: Comportement Du Store En Cas De Blocage
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.21 Comportement du store en cas de blocage Ce paramètre définit le comportement du store en cas de blocage. Le store est amené dans la position définie, puis bloqué. Le blocage de la sortie n’entraîne pas forcément un déplacement du store.
Page 168 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Option Aucune réaction/désactivé La fonction Blocage est désactivée. Ouverture Agit comme un télégramme Ouverture sur l’Objet de Groupe Déplacer store Relev./Baiss. Les objets de communication dépendants suivants sont affichés : • Blocage Fermeture Agit comme un télégramme Fermeture sur l’Objet de Groupe Déplacer store Relev./Baiss.
Page 169: Comportement Du Store En Cas D'alarme Vent
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.22 Comportement du store en cas d’alarme vent Ce paramètre définit le comportement du store en cas d’alarme vent. Le store est amené dans la posi- tion définie, puis bloqué. Une alarme vent n’entraîne pas forcément un déplacement du store.
Page 170: Surveiller La Zone Entre Les Seuils
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.23 Surveiller la zone entre les seuils Ce paramètre permet de définir si la zone entre les seuils doit être surveillée et évaluée via l’Objet de Groupe État Valeur d’entrée entre les seuils Option La zone entre les seuils n’est pas surveillée ni évaluée.
Page 171: Mode De Fonctionnement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.25 Mode de fonctionnement Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de la paire de sorties Module de stores. La fenêtre de paramétrage Store varie en fonction du mode de fonctionnement. Option Commande de store avec réglage Pour commander des stores, brise-soleil, stores à...
Page 172: Demander Date/Heure Via Objet De Groupe
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Option Pourcentage (DPT 5.001) Les objets de communication dépendants suivants sont affichés : • Entrée de seuil (DPT 5.001) Impulsions de comptage Les objets de communication dépendants suivants sont affichés : (DPT 5.010) • Entrée de seuil (DPT 5.010) Impulsions de comptage Les objets de communication dépendants suivants sont affichés :...
Page 173: Durée Pour Tension
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.29 Durée pour tension Ce paramètre permet de régler la durée où le store se déplace dans la direction opposée après un dépla- cement de fermeture. Option 0 … 5000 ms Conditions préalables à la visibilité • Fenêtre de paramétrage Configuration –...
Page 174: Bloquer Temporisation À L'enclenchement Et Au Déclenchement Après Retour De La Tension Du Bus
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.31 Bloquer temporisation à l’enclenchement et au déclenchement après retour de la tension du bus Ce paramètre permet de définir si la fonction Temporisation à l’enclenchement et au déclenchement doit être bloquée au retour de la tension du bus.
Page 175: Lire Les Objets De Groupe D'entrée Après Retour De La Tension Du Bus Et Téléchargement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.33 Lire les Objets de Groupe d’entrée après retour de la tension du bus et téléchargement Ce paramètre permet de déterminer si les Objets de Groupe d’entrée suivants seront lus après le retour de la tension du bus ou un téléchargement: •...
Page 176: Temporisation À L'enclenchement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.35 Temporisation à l’enclenchement Ce paramètre permet de définir de combien de temps l’enclenchement de la sortie doit être retardé après réception d’un télégramme Marche. Informations complémentaires → ⁠ F onction Tempo. à l’enclenchement et au déclenchement, Page ⁠ ⁠ 1 Option 00:00:00 …...
Page 177: Résultat Si Passage Sous Le Seuil Inférieur
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.38 Résultat si passage sous le seuil inférieur Ce paramètre permet de définir le résultat de la fonction Seuil lorsque la valeur reçue sur l’entrée de seuil est inférieure au seuil inférieur. Le résultat peut être relié en interne à une sortie quelconque ou être édité sur l’Objet de Groupe État Ré-...
Page 178: Limiter Zone De Déplacement Via Objet De Groupe
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.39 Limiter zone de déplacement via Objet de Groupe Ce paramètre permet de limiter la zone de déplacement du store, par ex. pour empêcher la fermeture complète du store si une porte-fenêtre est ouverte. Informations complémentaires → ⁠...
Page 179: Temps De Course Ferm
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.40 Temps de course ferm. Ce paramètre permet de définir le temps dont le store a besoin pour se déplacer de la position finale haute à la position finale basse. Le temps de déplacement doit auparavant être mesuré manuellement.
Page 180 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Option aucune La fonction logique n’est pas utilisée. La fonction logique est utilisée. Si la valeur 1 est présente sur toutes les entrées, alors le résultat = Les paramètres dépendants suivants sont affichés : Valeur Objet de Groupe "Liaison A" après retour de la tension du bus •...
Page 181: Déverrouiller Fonction Déconnexion De Charge
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Option Inverseur 1 bit La fonction logique Inverseur 1 bit est utilisée. Si la valeur 1 est présente sur l’entrée, alors le résultat = 0. Si la valeur 0 est présente sur l’entrée, alors le résultat = 1. Les paramètres dépendants suivants sont affichés : Valeur Objet de Groupe "Liaison A"...
Page 182: Déverrouiller Fonction Sécurité/Alarmes Météo
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.45 Déverrouiller fonction Sécurité/Alarmes météo Ce paramètre permet de déverrouiller les fonctions Sécurité et Alarmes météo et d’afficher la fenêtre de paramétrage correspondante Sécurité/Alarmes météo Option La fonction n’est pas déverrouillée. Les fenêtres de paramétrage dépendantes suivantes sont affichées : Sécurité/Alarmes météo...
Page 183: Déverrouiller Fonction Scènes [Module De Commutation]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.48 Déverrouiller fonction Scènes [module de commutation] Ce paramètre permet de déverrouiller la fonction Scènes et d’afficher la fenêtre de paramétrage corres- pondante Affectations de scènes [module de commutation] Option La fonction n’est pas déverrouillée. Les fenêtres de paramétrage dépendantes suivantes sont affichées : Affectations de scènes [module de commutation]...
Page 184: Durée Retourn. Tot. 0 % - 100
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.50 Durée retourn. tot. 0 % - 100 % Ce paramètre permet de régler la durée de retournement total des lamelles. Remarque La durée de retournement total doit être déterminée manuellement. Remarque L'appareil ne peut pas traiter des temps inférieurs à 50 ms.
Page 185: Déverrouiller Objet De Groupe "Bloquer Mode Direct
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.52 Déverrouiller Objet de Groupe "Bloquer mode direct" Ce paramètre permet de déverrouiller l’Objet de Groupe Bloquer mode direct Option L'Objet de Groupe n’est pas déverrouillé. Les objets de communication dépendants suivants sont affichés : • Bloquer mode direct Conditions préalables à...
Page 186: Déverrouiller Objet De Groupe "Lancer Course De Référence
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.55 Déverrouiller Objet de Groupe "Lancer course de référence" Ce paramètre permet de déverrouiller l’Objet de Groupe Lancer course de référence Informations complémentaires → ⁠ C ourse de référence, Page ⁠ ⁠ 2 Option L'Objet de Groupe n’est pas déverrouillé.
Page 187: Déverrouiller Objet De Groupe "Bloquer Contrôle Automatique De La Protection Contre Le Soleil
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.58 Déverrouiller Objet de Groupe "Bloquer contrôle automatique de la protection contre le soleil" Ce paramètre permet de déverrouiller l’Objet de Groupe Bloquer contrôle automatique de la protection contre le soleil Option L'Objet de Groupe n’est pas déverrouillé.
Page 188: Déverrouiller Objet De Groupe "État Résultat
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.60 Déverrouiller Objet de Groupe "État Résultat" Ce paramètre permet de déverrouiller l’Objet de Groupe État Résultat [logique] Option L'Objet de Groupe n’est pas déverrouillé. Les paramètres dépendants suivants sont affichés : • Envoyer valeur Objet de Groupe "État Résultat"...
Page 189: Déverrouiller Objet De Groupe "État Contrôle Automatique De La Protection Contre Le Soleil
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.62 Déverrouiller Objet de Groupe "État Contrôle automatique de la protection contre le soleil" Ce paramètre permet de déverrouiller l’Objet de Groupe État Contrôle automatique de la protection contre le soleil Option L'Objet de Groupe n’est pas déverrouillé.
Page 190: Déverrouiller Objet De Groupe "Alarme Vent X
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.64 Déverrouiller Objet de Groupe "Alarme vent x" Ces paramètres permettent de déverrouiller les Objets de Groupe Alarme vent x (x = 1, 2, 3). Informations complémentaires → ⁠ A larme vent, Page ⁠ ⁠ 9 Option L'Objet de Groupe n’est pas déverrouillé.
Page 191: Déverrouiller Objets De Groupe "État Pos. Finale Haute/Basse
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.66 Déverrouiller Objets de Groupe "État Pos. finale haute/basse" Ce paramètre permet de déverrouiller les Objets de Groupe État Position finale haute État Position fi- nale basse Option Les Objets de Groupe ne sont pas déverrouillés. Les paramètres dépendants suivants sont affichés : Envoyer valeur Objets de Groupe "État Pos.
Page 192: Déverrouiller Objets De Groupe "État Hauteur/Lamelles
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.68 Déverrouiller Objets de Groupe "État Hauteur/lamelles" Ce paramètre permet de déverrouiller les Objets de Groupe État Hauteur État lamelles Remarque État lamelles L’Objet de Groupe est uniquement disponible dans le mode de fonctionnement Commande de store avec réglage des lamelles Option Les Objets de Groupe ne sont pas déverrouillés.
Page 193: Déverrouiller Objets De Groupe "Octet D'état" [Module De Commutation]
Les Objets de Groupe correspondants sont déverrouillés. Option Les Objets de Groupe ne sont pas déverrouillés. Date (DPT 11.001)/Heure La date et l’heure sont envoyées via deux Objets de Groupe distincts sur le bus (ABB i-bus® KNX). (DPT 10.001) Les paramètres dépendants suivants sont affichés : •...
Page 194: Position Des Lamelles Après Atteinte De La Position Finale Basse (100 % = Désactivée)
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.72 Position des lamelles après atteinte de la position finale basse (100 % = désactivée) Lorsque le store a atteint la position finale basse, les lamelles sont fermées. Ce paramètre permet de dé- finir une position des lamelles différente une fois que la position finale basse est atteinte.
Page 195: Niveau De Déconnexion De Charge
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.74 Niveau de déconnexion de charge Ce paramètre permet d’affecter le canal à un niveau de déconnexion de charge. Option 1 ... 15 Conditions préalables à la visibilité Configuration • Fenêtre de paramétrage – Paramètre Déverrouiller sortie X + Y Option oui –...
Page 196: Modifier Le Niveau De Déconnexion De Charge Via L'i-Bus® Tool
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.76 Modifier le niveau de déconnexion de charge via l’i-bus® Tool Ce paramètre permet de déterminer si le niveau de déconnexion de charge affecté au canal doit pouvoir être modifié via l’i-bus® Tool. Remarque L’interface avec l’i-bus® Tool est disponible à partir des versions logicielles suivantes: •...
Page 197: Déverrouiller Logique/Seuil X-Y
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.78 Déverrouiller logique/seuil x-y Ce paramètre permet de déverrouiller les fonctions Logique et Seuil par groupes de quatre. Les fonctions Logique et Seuil se configurent dans la fenêtre de paramétrage Logique/Seuil x Les fonctions Logique et Seuil peuvent être utilisées comme fonction indépendante ou en liaison avec une sortie.
Page 198: Durée Minimale Du Dépassement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.81 Durée minimale du dépassement Ce paramètre permet de définir la durée pendant laquelle la valeur reçue sur l’entrée de seuil doit dépas- ser le seuil avant que le résultat de la fonction Seuil ne soit actualisé.
Page 199: Durée De Rétention Minimale Entre Les Seuils
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.84 Durée de rétention minimale entre les seuils Ce paramètre permet de définir la durée pendant laquelle la valeur reçue sur l’entrée de seuil doit rester comprise entre les seuils avant qu’une analyse n’ait lieu. Option 00:00:00 … 18:12:15 hh:mm:ss Conditions préalables à...
Page 200: La Limite Supérieure S'applique Aux Commandes Du Contrôle Automatique De La Protection Contre Le Soleil
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.87 La limite supérieure s’applique aux commandes du contrôle automatique de la protection contre le soleil Ce paramètre permet de déterminer si la limite supérieure de la limitation de plage de course doit s’ap- pliquer aux commandes du contrôle automatique de la protection contre le soleil.
Page 201: Définition Des Paramètres
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.89 Définition des paramètres Ce paramètre permet de déterminer si les réglages pour la fenêtre de paramétrage doivent être copiés à partir du modèle ou si chaque paramètre doit être réglé individuellement. Option copier à partir du modèle Les réglages des paramètres sont copiés à...
Page 202: Position Lamelles (0 % = Ouvert ; 100 % = Fermé)
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.92 Position lamelles (0 % = ouvert ; 100 % = fermé) Remarque Mode de fonctionnement Ce paramètre n’est affiché que si le paramètre est réglé sur l’option Commande de store avec réglage des lamelles Ce paramètre permet de déterminer dans quelle position les lamelles du store doivent être placées.
Page 203: Ordre De Priorité Alarme Météo, Blocage Et Fonction Forçage
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.95 Ordre de priorité alarme météo, blocage et fonction forçage Ce paramètre permet de définir l’ordre de priorité des fonctions de sécurité. Si plusieurs fonctions de sé- curité sont actives en même temps, seule la fonction de sécurité ayant la priorité la plus élevée est exé- cutée.
Page 204: La Sortie De Commutation Réagit À L'objet De Groupe Central De Commutation
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.97 La sortie de commutation réagit à l’Objet de Groupe central de commutation Ce paramètre permet de déterminer si la sortie doit pouvoir être commutée via l’Objet de Groupe central Commutation Option Conditions préalables à la visibilité...
Page 205: Comportement De Commutation Si Coupure De La Tension Du Bus
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.99 Comportement de commutation si coupure de la tension du bus Ce paramètre définit le comportement du contact de relais en cas de coupure de la tension du bus. Remarque Les fonctions de sécurité sont prioritaires sur toutes les autres fonctions et priorités.
Page 206: Comportement De Commutation Après Levée Du Blocage, De La Fonction Forçage Et De La Priorité De Sécurité
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.101 Comportement de commutation après levée du blocage, de la fonction forçage et de la priorité de sécurité Ce paramètre définit la position du contact de relais après la levée des fonctions de sécurité (priorités de sécurité, blocage ou fonction forçage).
Page 207: Comportement De Commutation Pour Priorité De Sécurité X
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.102 Comportement de commutation pour priorité de sécurité x Ce paramètre définit la position du contact de relais en cas de priorité de sécurité. Le contact de relais est commuté dans la position définie et bloqué. Remarque L’ouverture ou la fermeture du relais de contact dépend du réglage effectué au paramètre...
Page 208: Comportement De Commutation En Cas De Blocage
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.103 Comportement de commutation en cas de blocage Ce paramètre définit la position du contact de relais en cas de blocage. Le contact de relais est commuté dans la position définie et bloqué. Remarque L’ouverture ou la fermeture du relais de contact dépend du réglage effectué au paramètre...
Page 209: Comportement De Commutation En Cas De Fonction Forçage
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.104 Comportement de commutation en cas de fonction forçage Ce paramètre définit la position du contact de relais en cas de fonction forçage. Le contact de relais est commuté dans la position définie et bloqué. Remarque L’ouverture ou la fermeture du relais de contact dépend du réglage effectué au paramètre...
Page 210: Modifier Les Seuils Via L'i-Bus® Tool
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.106 Modifier les seuils via l’i-bus® Tool Ce paramètre permet de déterminer si les seuils définis dans l’ETS doivent pouvoir être modifiés via l’i-bus® Tool. Remarque L’interface avec l’i-bus® Tool est disponible à partir des versions logicielles suivantes: •...
Page 211: Temporisation D'émission Et De Commutation Après Retour De La Tension Du Bus
T emporisation d'émission et de commutation, Page ⁠ ⁠ 2 Remarque L'appareil reçoit l'énergie nécessaire à la commutation des sorties via le bus (ABB i-bus® KNX). Une fois le bus sous tension et après le retour de la tension du bus, il s'écoule une période d'environ 10 … 30 se- condes avant que l'appareil ne dispose de suffisamment d'énergie pour commuter tous les relais en...
Page 212: Lire Les Objets De Groupe De Sécurité Après Retour De La Tension Du Bus Et Téléchargement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.110 Lire les Objets de Groupe de sécurité après retour de la tension du bus et téléchargement Ce paramètre permet de déterminer si les Objets de Groupe de sécurité suivants seront lus après le re- tour de la tension du bus ou un téléchargement: •...
Page 213: Lire Les Objets De Groupe Du Contrôle Automatique De La Protection Contre Le Soleil Après Retour De La Tension Du Bus Et Téléchargement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.112 Lire les Objets de Groupe du contrôle automatique de la protection contre le soleil après retour de la tension du bus et téléchargement Ce paramètre permet de déterminer si les valeurs des Objets de Groupe du contrôle automatique de la protection contre le soleil seront lues et actualisées après le retour de la tension du bus ou un téléchar-...
Page 214: Tension Du Store/Positionnement Fente
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.114 Tension du store/positionnement fente Ce paramètre permet de déterminer si une tension du store ou un positionnement de fente doit avoir lieu. Informations complémentaires → ⁠ T ension du store/positionnement fente, Page ⁠ ⁠ 2 Option Aucune tension du store ou positionnement de fente n’a lieu.
Page 215: Numéro De Scène
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.116 Numéro de scène Ce paramètre permet de définir le numéro de scène (1 … 64). Option 1 … 64 Conditions préalables à la visibilité Configuration en tant que module de stores • Fenêtre de paramétrage Configuration – Paramètre Déverrouiller sortie X + Y...
Page 216: Déverrouiller Affectation De Scène X [Module De Stores]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.118 Déverrouiller affectation de scène x [module de stores] Ce paramètre permet de créer l’affectation de scène x (x = 1 … 16), de la déverrouiller et de l’affecter à la sortie. Option L’affectation de scène x n’est pas utilisée. Les paramètres dépendants suivants sont affichés : Appel de scène x supplémentaire via Objet de Groupe 1 bit...
Page 217: Verrouillage Porte Quand Objet De Groupe "Liaison A" Égal À
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.120 Verrouillage PORTE quand Objet de Groupe "Liaison A" égal à Ce paramètre permet de définir quelle valeur de télégramme sur l’Objet de Groupe Liaison A entraîne le blocage de la PORTE. Lorsque la PORTE est bloquée, les télégrammes reçus sur l’Objet de Groupe Liai- son B...
Page 218: Temps Mort Ouverture De Lamelle (Depuis La Position 100 % Fermée)
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Exemple 1. Le store est ouvert (= 50 %). 2. Le télégramme "Store ferm." est reçu. ð Le store se ferme à 60 %. 3. Le télégramme "Store relev." (changement de direction) est reçu. ð Le store s’ouvre à 55 %.
Page 219: Temps Mort Réglage Des Lamelles En Cas De Changement De Direction
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Exemple Les lamelles sont complètement fermées (= 100 %). Le télégramme "Réglage lamelles ouv." est reçu. L’arbre moteur commence à tourner. Les lamelles restent cependant fermées et ne commencent à bouger qu’après écoulement du temps mort. 1. Les lamelles sont fermées (= 100 %).
Page 220: Régler Les Temps Morts
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Exemple 1. Les lamelles se trouvent dans la position 50 %. 2. Le télégramme 60 % est reçu. ð Les lamelles se ferment. 3. Les lamelles se trouvent dans la position 60 %. 4. Le télégramme 50 % est reçu (changement de direction).
Page 221: Bloquer Éclairage Escalier Après Retour De La Tension Du Bus
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.126 Bloquer éclairage escalier après retour de la tension du bus Ce paramètre permet de définir si la fonction Éclairage escalier doit être bloquée au retour de la tension du bus. Option Conditions préalables à la visibilité...
Page 222: Bloquer Éclairage Escalier Via Objet De Groupe
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.128 Bloquer éclairage escalier via Objet de Groupe Ce paramètre permet de déterminer si la fonction Éclairage escalier peut être bloquée via un Objet de Groupe. Si la fonction Éclairage escalier est bloquée, la commande d’activation est transmise sans fonc- tion Temps dans la chaîne fonctionnelle.
Page 223: Remplacer Durée D'éclairage Escalier Si Téléchargement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.130 Remplacer durée d’éclairage escalier si téléchargement Ce paramètre permet de déterminer si la durée d'éclairage escalier doit être écrasée en cas de téléchar- gement de l’application sur l’appareil. Option Les valeurs dans l’appareil ne sont pas écrasées.
Page 224: Durée D'éclairage Escalier Redémarrable
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.132 Durée d’éclairage escalier redémarrable Ce paramètre permet de déterminer si la durée d’éclairage escalier sera prolongée par des télégrammes Marche supplémentaires. Option Tout télégramme Marche supplémentaire est ignoré. La durée d’éclairage escalier n’est pas prolongée. La durée d’éclairage escalier est prolongée par des télégrammes Marche supplémentaires. Le nombre de prolongations peut être réglé...
Page 225: Modifier Durée D'éclairage Escalier Via Objet De Groupe
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.134 Modifier durée d’éclairage escalier via Objet de Groupe Ce paramètre permet de déterminer si la durée d’éclairage escalier définie dans l’ETS doit pouvoir être Durée d’éclairage escalier modifiée via l’Objet de Groupe Remarque Éclairage La durée d’éclairage escalier modifiée n’est appliquée qu’à l’appel suivant de la fonction...
Page 226: Pause À L'inversion De Sens
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.136 Pause à l’inversion de sens ATTENTION Une pause à l’inversion de sens définie trop courte peut endommager l’entraînement raccordé. ▶ Respecter les caractéristiques techniques de l’entraînement raccordé. Ce paramètre permet de définir la durée de la pause à l’inversion de sens.
Page 227: La Limite Inférieure S'applique Aux Commandes Directes
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.138 La limite inférieure s’applique aux commandes directes Ce paramètre permet de déterminer si la limite supérieure de la limitation de plage de course doit s’ap- pliquer aux commandes directes. Informations complémentaires → ⁠ M ode direct, Page ⁠ ⁠ 1 04, →...
Page 228: Comportement Si Résultat "0" [Module De Stores]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Option 0 ... 20 ... 100 % Seuil inférieur avec DPT 5.001. 0 ... 100 ... 255 Seuil inférieur avec DPT 5.010. 0 ... 10000 ... 65535 Seuil inférieur avec DPT 7.001. −100 ... 18 ... 250 °C Seuil inférieur avec DPT 9.001. 0 ... 100 ... 100000 Lux Seuil inférieur avec DPT 9.004. 0 ... 1000 ... 240000 mA Seuil inférieur avec DPT 9.021.
Page 229: Comportement Si Résultat "0" [Module De Commutation]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.142 Comportement si résultat "0" [module de commutation] Ce paramètre définit le comportement de la sortie lorsque le résultat de la fonction Logique ou Seuil est Le résultat n’entraîne pas forcément un changement de l’état du contact de relais.
Page 230: Comportement Si Résultat "1" [Module De Commutation]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Option aucune réaction Lorsque le store se déplace, il va jusqu’à la position désirée. Lorsque le store est au repos, sa position reste inchangée. Ouverture Déplacer store Relev./Baiss. Agit comme un télégramme Ouverture sur l’Objet de Groupe Fermeture Agit comme un télégramme Fermeture sur l’Objet de Groupe...
Page 231: Comportement Pour Soleil ="0" (Soleil Absent)
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.145 Comportement pour soleil ="0" (soleil absent) Ce paramètre définit comment le store doit se comporter en cas de baisse du niveau d’ensoleillement lorsque la fonction Contrôle automatique de la protection contre le soleil est activée. Le changement du niveau d’ensoleillement n’entraîne pas forcément un déplacement du store.
Page 232 ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES Option aucune réaction Lorsque le store se déplace, il va jusqu’à la position désirée. Lorsque le store est au repos, sa position reste inchangée. Ouverture Déplacer store Relev./Baiss. Agit comme un télégramme Ouverture sur l’Objet de Groupe Fermeture Agit comme un télégramme Fermeture sur l’Objet de Groupe...
Page 233: Comportement En Cas D'appel D'une Scène
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.147 Comportement en cas d’appel d’une scène Ce paramètre définit le comportement de la sortie en cas d’appel d’une scène. L’appel d’une scène n’entraîne pas forcément un changement de l’état du contact de relais. Remarque L’ouverture ou la fermeture du relais de contact dépend des facteurs suivants: •...
Page 234: Comportement Après Clignotement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.149 Comportement après clignotement Ce paramètre définit la position du contact de relais après arrêt de la fonction Clignotement . L’arrêt de la fonction n’entraîne pas forcément un changement de l’état du contact de relais. Remarque L’ouverture ou la fermeture du relais de contact dépend des facteurs suivants: •...
Page 235: Comportement Au Retour De La Tension Du Bus [Module De Commutation]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES ATTENTION Si la fonction Logique ou Seuil est reliée à la sortie, il peut y avoir un changement de direction inattendu du store après le retour de la tension du bus ou un téléchargement ETS. ▶ Choisir l’option Arrêt .
Page 236: Comportement Après Téléchargement Ets [Module De Stores]
L’appareil connaît la position du contact de relais lorsque l’une des conditions suivantes est remplie au retour de la tension du bus ou après une réinitialisation ETS: • Réception d’un télégramme de commutation via le bus (ABB i-bus® KNX) Commutation •...
Page 237: Comportement Après Téléchargement Ets [Module De Commutation]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES ATTENTION Si la fonction Logique ou Seuil est reliée à la sortie, il peut y avoir un changement de direction inattendu du store après le retour de la tension du bus ou un téléchargement ETS. ▶ Choisir l’option Arrêt .
Page 238 L’appareil connaît la position du contact de relais lorsque l’une des conditions suivantes est remplie au retour de la tension du bus ou après une réinitialisation ETS: • Réception d’un télégramme de commutation via le bus (ABB i-bus® KNX) Commutation •...
Page 239: Temporisation
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.154 Temporisation Ce paramètre permet de définir après quelle temporisation la scène est exécutée suite à un appel de scène. Remarque La temporisation peut être bloquée avec l’Objet de Groupe Bloquer temporisation à l’enclenchement et au déclenchement Remarque Si une temporisation est utilisée pour l’appel de scène (→ paramètre...
Page 240: Temporisation Si Soleil = 0
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.155 Temporisation si soleil = 0 Ce paramètre permet de définir la durée de temporisation après laquelle le store doit être amené en po- sition en cas de baisse du niveau d’ensoleillement. Cela permet d’éviter les changements de position in- utiles en cas de brèves ombres dues au passage de nuages.
Page 241: Durées De Temporisation De L'entraînement
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.157 Durées de temporisation de l’entraînement Ce paramètre permet de déterminer si le système doit utiliser les durées de temporisation standards ou des durées de temporisation personnalisées. Informations complémentaires → ⁠ T emporisation de démarrage et d’arrêt et durée minimale, Page ⁠ ⁠ 2...
Page 242: Avertissement Avant Arrêt Éclairage Esc
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.159 Avertissement avant arrêt éclairage esc. Ce paramètre permet de déterminer si un avertissement doit être émis avant la désactivation de la sor- tie. Informations complémentaires → ⁠ F onction Éclairage escalier, Page ⁠ ⁠ 1 Option La sortie est désactivée après expiration de la durée d’éclairage escalier.
Page 243: Envoyer Valeur Objet De Groupe "État Ergonomie
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.161 Envoyer valeur Objet de Groupe "État Ergonomie" Ce paramètre permet de déterminer quand la valeur de l’Objet de Groupe suivant doit être envoyée sur le bus (ABB i-bus® KNX): • État Facilité d’utilisation Remarque Lorsque l’une des options suivantes est sélectionnée, la valeur de l’Objet de Groupe est envoyée après blocage ou déverrouillage du mode KNX:...
Page 244: Envoyer Valeur Objet De Groupe "État Déconnexion De Charge
7.4.163 Envoyer valeur Objet de Groupe "État Déconnexion de charge" Ce paramètre permet de déterminer quand la valeur de l’Objet de Groupe suivant doit être envoyée sur le bus (ABB i-bus® KNX): • État Déconnexion de charge Remarque L’envoi sur demande peut être déclenché par la réception d’un télégramme porteur de la valeur 0 ou 1 Demander valeurs d’état...
Page 245: Valeur Objet De Groupe "État Commutation
[module de commutation] 7.4.165 Envoyer valeur Objet de Groupe "État Commutation" Ce paramètre permet de déterminer quand la valeur de l’Objet de Groupe suivant doit être envoyée sur le bus (ABB i-bus® KNX): • État Commutation Remarque Si l’une des options suivantes est sélectionnée, la valeur de l’Objet de Groupe est envoyée à chaque commutation: •...
Page 246: Envoyer Valeur Objet De Groupe "État Contrôle Automatique De La Protection Contre Le Soleil
Envoyer valeur Objet de Groupe "État Contrôle automatique de la protection contre le soleil" Ce paramètre permet de déterminer quand la valeur de l’Objet de Groupe suivant doit être envoyée sur le bus (ABB i-bus® KNX): État Contrôle automatique de la protection contre le soleil •...
Page 247: Valeur Objet De Groupe "Liaison B" Après Retour De La Tension Du Bus
7.4.169 Envoyer valeur Objets de Groupe "État Pos. finale haute/basse" Ce paramètre permet de déterminer quand les valeurs des Objets de Groupe suivants doivent être en- voyées sur le bus (ABB i-bus® KNX): • État Position finale haute État Position finale basse •...
Page 248: Envoyer Valeur Objets De Groupe "État Hauteur/Lamelles
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.170 Envoyer valeur Objets de Groupe "État Hauteur/lamelles" Ce paramètre permet de déterminer quand les valeurs des Objets de Groupe suivants doivent être en- voyées sur le bus (ABB i-bus® KNX): • État Hauteur • État lamelles Remarque L’Objet de Groupe...
Page 249: Envoyer Valeur Objets De Groupe "Octet D'état" [Module De Stores]
Envoyer valeur Objets de Groupe "Octet d’état" [module de stores] Ce paramètre permet de déterminer quand les valeurs des Objets de Groupe suivants doivent être en- voyées sur le bus (ABB i-bus® KNX): • Octet d’état toutes les priorités actives •...
Page 250: Envoyer Valeur Objets De Groupe "Octet D'état" [Module De Commutation]
Envoyer valeur Objets de Groupe "Octet d’état" [module de commutation] Ce paramètre permet de déterminer quand les valeurs des Objets de Groupe suivants doivent être en- voyées sur le bus (ABB i-bus® KNX): • Octet d’état toutes les priorités actives •...
Page 251: Envoyer Valeurs Objets De Groupe "État Résultat" Et "État Valeur D'entrée Entre Les Seuils
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.174 Envoyer valeurs Objets de Groupe "État Résultat" et "État Valeur d’entrée entre les seuils" Ce paramètre permet de déterminer quand les valeurs des Objets de Groupe suivants doivent être en- voyées sur le bus (ABB i-bus®...
Page 252: Temps De Réactivation Automatique Du Contrôle Automatique De La Protection Contre Le Soleil
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.176 Temps de réactivation automatique du contrôle automatique de la protection contre le soleil Ce paramètre permet de définir le temps au bout duquel la fonction Contrôle automatique de la protection contre le soleil sera automatiquement réactivée.
Page 253: Déverrouiller Objets De Groupe Centraux "Store
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.178 Déverrouiller Objets de Groupe centraux "Store" Ce paramètre permet de déverrouiller les Objets de Groupe centraux pour stores suivants: Déplacer store Relev./Baiss. • • Réglage des lamelles/Arrêt Ouv./Ferm. Positionner hauteur • • Positionner lamelles Les Objets de Groupe centraux permettent de piloter simultanément toutes les sorties affectées.
Page 254: Déverrouiller Objet De Groupe Central "Commutation
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.180 Déverrouiller Objet de Groupe central "Commutation" Ce paramètre permet de déverrouiller l’Objet de Groupe central Commutation Cet Objet de Groupe central permet de piloter simultanément toutes les sorties affectées. Remarque En cas d’utilisation d’Objets de Groupe centraux, respecter le nombre maximum de cycles de commu- tation par minute →...
Page 255: État Après Arrêt De La Commande Manuelle
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.183 État après arrêt de la commande manuelle Ce paramètre permet de déterminer l’état adopté par les entrées et sorties après l’arrêt de la commande manuelle. Option Conserver état défini L’état défini manuellement reste actif. manuellement État KNX enregistré...
Page 256: Fonction Forçage (1 Bit/2 Bits) [Module De Commutation]
ABB i-bus® KNX PARAMÈTRES 7.4.185 Fonction forçage (1 bit/2 bits) [module de commutation] Ce paramètre active/désactive la fonction forçage 1 bit ou 2 bits. Informations complémentaires → ⁠ F onction forçage, Page ⁠ ⁠ 9 Option désactivé(e) La fonction forçage est désactivée. Activé 1 bit – 0 actif La fonction forçage est activée suite à...
Page 257: Objets De Groupe
ABB i-bus® KNX OBJETS DE GROUPE Objets de Groupe Vue d'ensemble des Objets de Groupe Fonction Nom de l’objet de communication Type de point Longueur Indicateurs de données Activer/désactiver contrôle automatique de Canal X: Store DPT 1.003 1 bit W T U la protection contre le soleil Activer/désactiver limitation...
Page 258: Objets De Groupe Central
à cet Objet de Groupe. Cet Objet de Groupe permet de recevoir la commande de déplacement du store via le bus (ABB i-bus® KNX). Si aucune autre commande de déplacement n’est reçue, le store est déplacé...
Page 259 DPT 19.001 8 octets Cet Objet de Groupe permet de recevoir le jour de la semaine, la date et l’heure via le bus (ABB i-bus® KNX). De plus, le télégramme comporte des informations sur la validité des différentes valeurs. Valeur de télégramme: •...
Page 260 Central: Général DPT 1.017 1 bit En cas de réception d’un télégramme sur cet Objet de Groupe, les valeurs des Objets de Groupe d’état sont envoyées sur le bus (ABB i-bus® KNX). Valeur de télégramme: • 1 = Envoyer valeurs d'état •...
Page 261: Objets De Groupe Appareil
\ Option Régler l’heure Central: date/heure DPT 10.001 3 octets Cet Objet de Groupe permet de recevoir le jour de la semaine et l’heure via le bus (ABB i-bus® KNX). Valeur de télégramme: • JJ:hh:mm:ss Remarque Lorsque cet Objet de Groupe est lu, il indique la dernière valeur reçue. Cette valeur peut être différente de l’heure actuelle de l’appareil.
Page 262: Objets De Groupe Sécurité
1 bit W T U Cet Objet de Groupe permet de recevoir une priorité de sécurité via le bus (ABB i-bus® KNX). Une priorité de sécurité active force le mode de l’appareil → ⁠ F onctions de sécurité du module de commutation, Page ⁠ ⁠ 9 Valeur de télégramme:...
Page 263: Objets De Groupe Logique/Seuil X
DPT 13.010 4 octets Cet Objet de Groupe permet de recevoir une nouvelle valeur pour le seuil supérieur via le bus (ABB i-bus® KNX). Le type de point de données de l’Objet de Groupe dépend de l’option sélectionnée dans le paramètre Type de point de données Objet de Groupe "Entrée de seuil"...
Page 264 DPT 7.001 2 octets Cet Objet de Groupe permet de recevoir une nouvelle valeur pour le seuil supérieur via le bus (ABB i-bus® KNX). Le type de point de données de l’Objet de Groupe dépend de l’option sélectionnée dans le paramètre Type de point de données Objet de Groupe "Entrée de seuil"...
Page 265 Seuil Cet Objet de Groupe permet de recevoir la valeur d’entrée pour la fonction via le bus (ABB i-bus® KNX). Le type de point de données de l’Objet de Groupe dépend de l’option sélectionnée dans le paramètre Type de point de données Objet de Groupe "Entrée de seuil"...
Page 266 Seuil Cet Objet de Groupe permet de recevoir la valeur d’entrée pour la fonction via le bus (ABB i-bus® KNX). Le type de point de données de l’Objet de Groupe dépend de l’option sélectionnée dans le paramètre Type de point de données Objet de Groupe "Entrée de seuil"...
Page 267 État Valeur d’entrée entre les seuils Logique/Seuil X: Seuil DPT 1.002 1 bit Cet Objet de Groupe envoie la valeur 1 sur le bus (ABB i-bus® KNX) si la valeur d’entrée de la fonction Seuil se situe entre les seuils. Informations complémentaires → ⁠...
Page 268 DPT 13.010 4 octets Cet Objet de Groupe permet de recevoir une nouvelle valeur pour le seuil inférieur via le bus (ABB i-bus® KNX). Le type de point de données de l’Objet de Groupe dépend de l’option sélectionnée dans le paramètre Type de point de données Objet de Groupe "Entrée de seuil"...
Page 269 DPT 7.001 2 octets Cet Objet de Groupe permet de recevoir une nouvelle valeur pour le seuil inférieur via le bus (ABB i-bus® KNX). Le type de point de données de l’Objet de Groupe dépend de l’option sélectionnée dans le paramètre Type de point de données Objet de Groupe "Entrée de seuil"...
Page 270: Objets De Groupe Canal X + Y: Store
1 bit Cet Objet de Groupe permet de recevoir la commande de déplacement du store via le bus (ABB i-bus® KNX). Si aucune autre commande de déplacement n’est reçue, le store est déplacé jusqu’à ce qu’il ait atteint la position finale haute ou basse.
Page 271 1 bit Cet Objet de Groupe permet de recevoir la commande d’arrêt du déplacement ou la commande de changement de la position des lamelles via le bus (ABB i-bus® KNX). La réaction lors de la réception d’un télégramme dépend du réglage dans le paramètre Mode de fonctionnement •...
Page 272 Canal X: Store DPT 5.001 1 octet Cet Objet de Groupe permet de recevoir la commande de réglage des lamelles dans une position définie via le bus (ABB i-bus® KNX). Le positionnement des lamelles a lieu lorsque le déplacement est terminé. Valeur de télégramme: •...
Page 273 1 octet W T U Cet Objet de Groupe permet de recevoir la commande directe de la position des lamelles via le bus (ABB i-bus® KNX). Informations complémentaires → ⁠ F onction Contrôle automatique de la protection contre le soleil, Page ⁠ ⁠ 1 Valeur de télégramme:...
Page 274 DPT 1.011 1 bit Cet Objet de Groupe envoie l’état de la facilité d’utilisation via des commandes directes sur le bus (ABB i-bus® KNX). Le comportement d’envoi dépend de l’option réglée dans le paramètre Envoyer valeur Objet de Groupe "État Ergonomie"...
Page 275 1 bit protection contre le soleil Cet Objet de Groupe envoie l’état de la protection solaire automatique sur le bus (ABB i-bus® KNX). Le comportement d’envoi dépend de l’option réglée dans le paramètre Envoyer valeur Objet de Groupe "État Contrôle automatique de la protection contre le soleil"...
Page 276 Non DPT 1 octet Cet Objet de Groupe envoie l’état de la priorité active la plus élevée sur le bus (ABB i-bus® KNX). Le comportement d’envoi dépend de l’option réglée dans le paramètre Envoyer valeur Objets de Groupe "Octet d’état" [module de stores] Valeur de télégramme:...
Page 277: Objets De Groupe Canal X: Commutation
Fonction forçage 1 bit Canal X: Store DPT 1.003 1 bit Cet Objet de Groupe permet d’activer et de désactiver la fonction forçage 1 bit via le bus (ABB i-bus® KNX). Informations complémentaires: → ⁠ F onction forçage, Page ⁠ ⁠ 9 Valeur de télégramme: Fonction forçage (1 bit/2 bits) [module de stores]...
Page 278 Canal X: Commutation DPT 1.001 1 bit Cet Objet de Groupe permet de recevoir un télégramme de commutation via le bus (ABB i-bus® KNX). Le comportement de commutation dépend de l’option réglée dans le paramètre Comportement de la sortie Valeur de télégramme contact à fermeture: •...
Page 279 Non DPT 1 octet Cet Objet de Groupe envoie l’état de la priorité active la plus élevée sur le bus (ABB i-bus® KNX). Envoyer valeur Objets de Groupe "Octet d’état" [module de commutation] Le comportement d’envoi dépend de l’option réglée dans le paramètre Valeur de télégramme:...
Page 280 Canal X: Commutation DPT 1.001 1 bit Cet Objet de Groupe permet de recevoir la commande marche/arrêt du mode Marche permanente via le bus (ABB i-bus® KNX). Lorsque la fonction Éclairage escalier est active, la sortie peut être activée de manière permanente via cet Objet de Groupe. Les autres fonctions continuent à être exécutées en arrière-plan sans toutefois pouvoir déclencher des commutations.
Page 281 Fonction forçage 1 bit Canal X: Commutation DPT 1.003 1 bit Cet Objet de Groupe permet d’activer et de désactiver la fonction forçage 1 bit via le bus (ABB i-bus® KNX). Informations complémentaires: → ⁠ F onction forçage, Page ⁠ ⁠ 9 Valeur de télégramme: •...
Page 282: Objets De Groupe Canal X: Déconnexion De Charge
Canal X: Déconnexion de charge DPT 236.001 1 octet Cet Objet de Groupe permet de recevoir le niveau de déconnexion de charge du canal via le bus (ABB i-bus® KNX). Informations complémentaires → ⁠ F onction Déconnexion de charge (décharge), Page ⁠ ⁠ 9 Valeur de télégramme:...
Page 283: Commande
Informations complémentaires → ⁠ É tat après arrêt de la commande manuelle, Page ⁠ ⁠ 2 Après le raccordement au ABB i-bus® KNX, un retour de la tension du bus, un téléchargement ETS ou une Mode KNX Commande manuelle réinitialisation ETS, l’appareil bascule en...
Page 284: Désactivation Centralisée Par Clavier À Membrane
ABB i-bus® KNX COMMANDE 9.1.1 Désactivation centralisée par clavier à membrane Il est possible de désactiver simultanément toutes les sorties à l’aide du clavier à membrane. 1. Sélectionner toutes les sorties en appuyant longuement sur la touche S (> 5 secondes). ð Toutes les LED de groupe s’allument.
Page 285: Arrêter La Commande Manuelle
ABB i-bus® KNX COMMANDE 9.1.4 Arrêter la commande manuelle Le mode Commande manuelle peut être arrêté de différentes manières: 1. Maintenir la touche S enfoncée pendant 2 à 5 secondes. 2. Automatiquement après un temps défini dans le paramètre Réinitialisation automatique commande manuelle vers mode KNX 3.
Page 286: Maintenance Et Nettoyage
ABB i-bus® KNX MAINTENANCE ET NETTOYAGE Maintenance et nettoyage 10.1 Maintenance Dans le cadre d’une utilisation conforme, l’appareil ne nécessite aucun entretien. En cas de dommages provoqués par exemple pendant le transport et/ou le stockage, aucune réparation ne doit être effec- tuée.
Page 287: Démontage Et Élimination
ABB i-bus® KNX DÉMONTAGE ET ÉLIMINATION Démontage et élimination 11.1 Démontage Fig. 57: Démontage du rail 1. Exercer une pression sur le dessus de l’appareil. 2. Détacher la partie inférieure de l’appareil du rail. 3. Retirer l’appareil du rail en tirant vers le haut.
Page 288: Programmation Et Mise En Œuvre
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE Programmation et mise en œuvre 12.1 Priorités 12.1.1 Priorités du module de stores a) Fonctions de sécurité: – Alarmes météo (appareil) – Fonction forçage (sortie) – Blocage (sortie) b) Coupure de la tension du bus c) i-bus®...
Page 289: Connaissances De Base
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE 12.2 Connaissances de base 12.2.1 Charges AC-1, AC-3, AC-5, AX et C Dans le domaine de la gestion intelligente du bâtiment, différentes puissances de commutation et indi- cations de puissance ont été établies en relation avec des applications spéciales pour l'industrie et la gestion intelligente du bâtiment.
Page 290: Paramètres D'entraînement
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE 12.2.2 Paramètres d'entraînement 12.2.2.1 Temps de déplacement Fig. 58: Diagramme fonctionnel Temps de déplacement Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 290 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 291: Détermination Des Temps De Déplacement
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE Le temps total de course correspond à la durée nécessaire pour un déplacement du store de sa position finale basse à sa position finale haute (ouverture) ou de sa position finale haute à sa position finale basse (fermeture).
Page 292: Commande De Store Avec Réglage Des Lamelles
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE 12.2.2.2 Commande de store avec réglage des lamelles Fig. 59: Commande de store avec réglage des lamelles Lors d’un déplacement de fermeture, les lamelles se ferment et le store se déplace vers le bas. Lors d'un déplacement d'ouverture, les lamelles s'ouvrent et le store se déplace vers le haut.
Page 293: Temporisation De Démarrage Et D'arrêt Et Durée Minimale
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE Il est possible de générer des commutations de déplacement courtes afin de modifier de façon précise l’angle des lamelles. Le store est ainsi déplacé pas-à-pas dans la direction désirée pendant une durée dé- Durée de commutation réglage des lamelles/étape...
Page 294: Paramètres Relatifs Au Store
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE 12.2.3 Paramètres relatifs au store 12.2.3.1 Positionnement direct et indirect Le paramètre Positionner permet de définir comment le store doit se placer dans la position désirée en présence d'une commande de déplacement. • Directement: le store se déplace directement de la position actuelle à la position désirée.
Page 295: Limitation De La Plage De Course
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE Avec la méthode Via durée retourn. tot. des lamelles , on détermine tout d'abord le temps requis pour dé- placer les lamelles de la position complètement fermée à la position complètement ouverte. On saisit en- suite le nombre de réglages des lamelles désiré...
Page 296 ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE Dans les installations de protection contre le soleil, le mécanisme peut présenter des temps morts à cause des facteurs suivants: • vieillissement, par ex. charge mécanique • temps morts naturels en cas de changement de direction •...
Page 297: Codage De L'objet De Groupe "Niveau De Déconnexion De Charge Reçu
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE La durée de tension du store / de positionnement des fentes a une influence sur le calcul de la position du store et sur les Objets de Groupe d’état. Après la tension du store / le positionnement des fentes, la position actuelle du store est renvoyée à...
Page 298: Calcul Des Ballasts Électroniques
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE Les bits m à m contiennent le numéro du niveau de déconnexion de charge (1 … 15). Il en résulte le codage suivant: • 00000001 = Régler le niveau de déconnexion de charge 1 • … • 00001111 = Régler le niveau de déconnexion de charge 15 Toutes les autres valeurs ne sont pas évaluées et sont rejetées.
Page 299: État Knx Enregistré
Lorsque le blocage est annulé, la valeur actuelle est envoyée à l’entrée ou à la sortie. Si l’entrée ou la sortie ne reçoit aucun télégramme via le bus (ABB i-bus® KNX) durant le blocage, l’entrée ou la sortie adopte alors, une fois le blocage annulé, l’état dans lequel elle était avant le blocage.
Page 300: Value Read
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE Exemple • Nombre de télégrammes = 20 • Nombre maximal de télégrammes par période = 5 • Période = 5 s L'appareil envoie immédiatement 5 télégrammes. Après une durée maximale de 5 secondes, les 5 télé- grammes suivants sont envoyés. À partir de ce moment, 5 télégrammes sont envoyés toutes les 5 se- condes sur le bus (ABB i-bus®...
Page 301: Surveillance Cyclique
ABB i-bus® KNX PROGRAMMATION ET MISE EN ŒUVRE 12.2.12 Surveillance cyclique La surveillance cyclique permet de surveiller la réception d’un télégramme sur un Objet de Groupe. Si l’Objet de Groupe ne reçoit aucun télégramme sur une période paramétrable (cycle de surveillance), il est possible que l’appareil émetteur soit défectueux ou que la ligne de bus jusqu’à...
Page 302 ABB i-bus® KNX ANNEXE Annexe 13.1 Contenu de la livraison L’appareil est livré avec les éléments suivants: • 1 x Commutateur/Module de stores • 1 notice de montage et d’utilisation • 1 borne de raccordement au bus (rouge/noir) • 1 couvercle de raccord KNX Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév.
Page 303 ABB i-bus® KNX ANNEXE 13.2 Tableau des valeurs Objet de Groupe "Octet d’état toutes les priorités actives" (module de commutation) Octet d’état Le tableau de correspondance suivant présente le code de télégramme de l’Objet de Groupe toutes les priorités actives pour une sortie commutation.
Page 304 ABB i-bus® KNX ANNEXE Bit n° Bit n° Tab. 72: Tableau des valeurs Objet de Groupe "Informations sur l’état" (sortie commutation) Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 304 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 305 ABB i-bus® KNX ANNEXE 13.3 Tableau des valeurs Objet de Groupe "Octet d’état toutes les priorités actives" (module de stores) Octet d’état Le tableau de correspondance suivant présente le code de télégramme de l’Objet de Groupe toutes les priorités actives pour une sortie pour store.
Page 306 ABB i-bus® KNX ANNEXE Bit n° Bit n° Tab. 73: Tableau des valeurs Objet de Groupe "Informations sur l’état" (sortie pour store) Manuel produit | FR | SAH/S x.x.7.1 | 9AKK108464A0200 Rév. B 306 Remarque concernant la navigation dans le PDF : la combinaison de touches 'Alt + flèche gauche' permet de passer à...
Page 307 ABB i-bus® KNX ANNEXE 13.4 Tableau des valeurs Objet de Groupe "Scène 1 ... 64" Le tableau suivant présente le code de télégramme des 64 scènes. Chaque scène 8 bits est représentée en code hexadécimal et en code binaire. La valeur 8 bits est envoyée lorsqu’une scène est appelée/ enregistrée.
Page 308 ABB i-bus® KNX ANNEXE Bit n° Bit n° – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
Page 309: Informations Supplémentaires Et Interlocuteurs Régionaux
à tout moment et sans préavis. Pour toute commande, les caractéristiques respectives convenues feront foi. ABB AG décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles dans le présent document, ou si celui-ci est incomplet. Nous nous réservons tous les droits liés au présent document...

ABB i-bus KNX SAH/S 7.1 Serie Manuel Produit

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB i-bus KNX SAH/S 7.1 Serie

Sommaire des Matières pour ABB i-bus KNX SAH/S 7.1 Serie