Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones de funcionamiento con detenimiento.
El dispositivo cumple con la declaración de conformidad CE
¡Atención! Asegúrese de que no transiten terceros en el área de trabajo.
Peligro de accidente
Peligro de aplastamiento de las manos
Casco protector obligatorio
Utilice siempre zapatos de seguridad
Utilice guantes de protección
ADVERTENCIA
En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apariencia real
del dispositivo. El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son
traducciones de las instrucciones en alemán.
1.
Lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento el dispositivo¡Por favor, tenga en cuenta todas
las indicaciones de seguridad para evitar daños eventuales causados por un uso incorrecto!
2.
Conserve las instrucciones para consultas posteriores.Toda persona que manipule la máquina debe
leer estas instrucciones.
3.
El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto del dispositivo.
4.
La máquina debe ser manipulada exclusivamente por personal con la formación adecuada, apto para
el manejo y físicamente sano, que haya leído las instrucciones y tenga conocimientos en materia de
seguridad y salud.
5.
Este aparato no debe ser utilizado por niños ni personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimiento, a menos que sean supervisadas por
una persona responsable de su seguridad.
II. NORMAS PARA UN USO SEGURO
1.
Antes de cada uso lea las instrucciones y las normas de seguridad.
2.
Compruebe el dispositivo en busca de posibles daños que puedan perjudicar al funcionamiento. Queda
prohibido el uso de la máquina en caso de que los desperfectos o el deterioro de alguna pieza suponga
un obstáculo para su correcto funcionamiento.
3.
En caso de que la máquina haya sido sobrecargada o haya sufrido sacudidas, deberá ser controlada por
el correspondiente servicio técnico antes de volver a utilizarla.
4.
Se prohíbe el uso de dispositivos dañados, desgastados o cuyo funcionamiento no sea adecuado. Dado
el caso, deberá poner la máquina en manos de un servicio técnico autorizado para que realice las
reparaciones e inspecciones correspondientes.
5.
Se debe inspeccionar completamente el dispositivo de forma periódica y si fuera necesario, cambiar las
piezas dañadas.
6.
No desmonte ni intercambie piezas de la máquina.
7.
Solo podrán utilizarse piezas de repuesto autorizadas por el fabricante.
8.
La máquina podrá ser utilizada únicamente por personas que tengan la correspondiente formación en
materia de seguridad y estén físicamente capacitadas para ello.
9.
Se prohíbe cargar el dispositivo por encima la capacidad máxima.
10. No golpear el elevador o la carga.
11. Informe a los presentes sobre la puesta en funcionamiento de la máquina. Estas personas deben
mantenerse a una distancia segura de la carga.
12. Se prohíbe utilizar esta máquina para elevar personas o animales.
13. Se prohíbe elevar cargas sobre personas o animales.
14. La carga debe estar siempre vigilada.
15. Se prohíbe dejar el elevador sin supervisión.
28
16. No supere nunca la capacidad máxima del elevador.
17. No almacene la máquina cargada.
18. Elevar solamente una carga cada vez.
19. No está permitido realizar modificaciones en la máquina.
20. Después de su utilización, debe guardar la máquina para evitar el uso de terceros no autorizados.
21. El dispositivo se debe examinar regularmente. Todos los componentes dañados o gastados deben de
ser reemplazados por un servicio técnico autorizado.
22. La caída de la carga puede suponer riesgo grave de lesiones e incluso la muerte.
23. Cuando no utilice este dispositivo durante un largo periodo de tiempo, asegúrese de almacenarlo
limpio y en posición recogida (plataforma abajo). Evite que el equipo entre en contacto con la
humedad. Si fuese el caso, séquelo y lubrique las piezas.
24. Utilice siempre correas para asegurar la carga.
25. La máquina se debe de utilizar sobre una superficie plana y horizontal.
26. La carga debe de estar bien equilibrada. Siga las indicaciones del fabricante relativas a los puntos de
elevación de la moto.
27. Se prohíbe transportar el elevador hidráulico cargado. Todo desplazamiento deberá realizarse sin
carga.
28. No acerque nunca las manos o piernas a la zona de trabajo.
29. Esta prohibido realizar modificaciones en la máquina, así como utilizarla si presenta daños visibles,
deformación de piezas, grietas u otros defectos que impidan un correcto funcionamiento.
30. Antes de usar de la máquina debe examinar si todos los tornillos están apretados firmemente.
El incumplimiento de las instrucciones o advertencias de seguridad puede conllevar lesiones físicas o la
muerte.
III. REGULACIÓN DE LA MÁQUINA
El elevador de motos ha sido diseñado exclusivamente para elevar motocicletas. Está prohibido utilizarlo
para otros propósitos.
El usuario es responsable de los daños ocasionados por un uso inadecuado del aparato.
IV. DATOS TÉCNICOS:
Nombre del producto
Modelo
Número de artículo
Carga máxima permitida (lbs/kg)
Altura máxima (cm)
Altura mínima (cm)
Peso (kg)
Tamaño de la plataforma (cm)
Tamaño de la rampa (cm)
Rev. 02.02.2017
Rev. 02.02.2017
Elevador hidráulico de motocicletas
MSW-MHB-450-780.1
MSW-MHB-450-780.2
MSW-MHB-450-780.3
6318
6319
6320
450
450
450
78
78
78
18
18
18
120
138
140
206 x 55
220 x 68
220 x 68
60 x 55
60 x 68
60 x 68
29
Publicité
