Table des Matières
Publicité
Installation de dioxyde de chlore EASYZON Dd
1 Notes pour le lecteur
Les présentes instructions de service fournissent des informations et des
règles de conduite visant à garantir le fonctionnement sûr et prévu de
l'installation.
Respectez les principes suivants :
Vous devez lire l'intégralité des instructions de service avant de dé-
n
marrer l'installation.
Veillez à ce que toutes les personnes qui travaillent avec ou sur l'ins-
n
tallation aient lu les instructions de service et s'y conforment.
Conservez les instructions de service tout au long de la durée de vie
n
de l'installation.
Transmettez les instructions de service à l'éventuel propriétaire ulté-
n
rieur de l'installation.
1.1 Égalité de traitement générale
Dans ces instructions de service, quand la grammaire permet une classi-
fication par genre, la forme masculine sera toujours employée. Le texte
sera ainsi plus facile à lire. Nous nous adressons aux hommes et aux
femmes de la même manière. Nous prions les lectrices de faire preuve de
compréhension pour cette simplification du texte.
1.2 Explication des mots de signalisation
Différents mots de signalisation en combinaison avec des panneaux
d'avertissement sont utilisés dans ce manuel d'utilisation. Les mots de
signalisation illustrent la gravité des blessures possibles si le risque est
ignoré.
Mot de
Signification
signalisation
Se réfère à un danger imminent. Ignorer ce signal
DANGER !
peut entraîner la mort ou les blessures les plus
graves.
Se réfère à une situation potentiellement
AVERTISSE-
dangereuse. Le non-respect de ces instructions
MENT
peut provoquer la mort ou de graves blessures.
Se réfère à une situation potentiellement
dangereuse. Le non-respect de ces instructions
MISE EN GARDE
peut provoquer des blessures mineures ou des
dommages matériels.
Se réfère à un danger qui, s'il est ignoré, peut
REMARQUE
endommager la machine et ses fonctionnalités.
Tab. 1: Explication des mots de signalisation
Notes pour le lecteur
4
1.3 Explication des signaux d'avertissement
Les signaux d'avertissement symbolisent le type et la source d'un risque
immédiat :
Signal d'avertis-
Type de danger
sement
Danger général
Danger lié à une tension électrique
Danger lié à des substances toxiques
Danger lié à des substances corrosives
Danger lié à des substances potentiellement
explosives
Danger lié à des substances oxydantes
Danger d'endommagement de la machine ou
d'influences fonctionnelles
Tab. 2: Explication des signaux d'avertissement
1.4 Identification d'avertissements
Les avertissements sont destinés à vous permettre de reconnaître les
risques et à éviter les conséquences négatives. Voici la manière dont les
avertissements sont identifiés :
Signal d'avertissement
Description du danger
Conséquences s'il est ignoré.
ð
La flèche indique une précaution de sécurité à prendre pour éliminer
le danger.
1.5 Identification des instructions relatives à l'action
Voici comment les conditions préalables à l'action sont identifiées :
ü
Condition préalable pour l'action qui doit être satisfaite avant d'être
entreprise.
Une ressource, telle qu'un outil ou des matériaux auxiliaires,
@
nécessaire pour exécuter les instructions de service.
Voici comment les instructions pour l'action sont identifiées :
è
Étape séparée sans aucune action de suivi.
1. Première étape dans une série d'étapes.
2. Deuxième étape dans une série d'étapes.
4
Résultat de l'action ci-dessus.
ü
Action terminée, objectif atteint.
BA-62010-03-V01
Instructions de fonctionnement
MOT DE SIGNALISATION
© Lutz-Jesco GmbH 2020
Publicité
Table des Matières
