Table des Matières
Publicité
Installation de dioxyde de chlore EASYZON Dd
8 Informations générales
8.1 Description des touches
Légende
Description
Production MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) (quel que soit le
On/Off
mode de production défini)
Touche Information (Information); appuyez sur cette
touche afin d'entrer dans un menu affichant un aperçu
i
des principales données de la machine, des principales
valeurs de paramètre valeurs et le journal des évène-
ments.
UP/DOWN
Appuyez sur ces touches afin de faire défiler les lignes
(vers le
des pages ou d'augmenter/de diminuer les valeurs en
Haut/
mode ÉDITION (EDIT mode).
Bas)
Appuyez sur cette touche afin de/d' :
Entrez dans le mode ÉDITION
n
Enter
confirmer l'édition d'un paramètre
n
acquitter une alarme
n
alarme
Appuyez sur cette touche pour accéder au chapitre des
alarmes.
F1
Appuyez sur les quatre touches de fonction F1/F4 pour
accéder aux fonctions répertoriées au bas de l'écran et
correspondant à chaque touche de fonction.
Tab. 12: Description des touches
8.2 Description des signaux
La page d'accueil affiche les informations principales liées au fonction-
nement de la machine. En détail, les éléments suivants s'affichent :
État de la machine (MARCHE, ARRÊT, Arrêt,
n
Purge,
Calibrage
etc.) (ON, OFF, Stop, Remote Stop,
Bleed, Calibration, etc.)
Course (déplacement) (Stroke (displacement))
n
pompes doseuses, exprimée en %
production (Production
Valeur de
n
Débit
de l'eau de production (Production water
n
en m
/h
3
Gaz dans l'air
mesuré par le capteur
n
the sensor) (capteur connecté à la machine)
Valeur de consigne
définie de la production (manuelle ou automa-
n
set point value
tique) (Production
Valeur résiduelle de ClO
n
connecté à la machine)
Valeur de
chlorite (Chlorite
n
Mode de production
défini
n
capteurs de débit des réactifs et de l'eau de
Graphiques des
n
prédilution
(reagents and pre-dilution water flow sensors)
Graphiques de la machine en
n
triangle de danger.
(manuel, proportionnel automatique, auto-
Mode d'opération
n
matique à partir du débit, automatique à partir du débit +
© Lutz-Jesco GmbH 2020
Sous réserve de modifications techniques
201026
Arrêt
distant,
valeur des
value) en g/h
flow
rate), exprimé
(Gas in the air
measured by
(manual or automatic))
(Residual ClO
value)
(capteur
2
2
value ) (capteur connecté à la machine)
(Production mode
set )
état d'alarme (alarm
status) avec
test, automatique à partir du test, lot) (Operation mode
(manual, automatic proportional, automatic from flow rate,
automatic from flow rate + test, automatic from test,
batch))
Description des touches de commande
n
de chaque page affiche les « fonctions » ("functions") des quatre tou-
ches F1 à F4 placées sous l'écran. Les différentes fonctions seront
spécifiées en fonction de la page affichée.
Vous trouverez ci-dessous une reproduction affichant les informations
susmentionnées de la page d'accueil. Toutes les options disponibles sont
toujours affichées sur l'image de la page d'accueil et sur les images des
menus. Selon votre modèle Easyzon, un nombre réduit d'options peut
être affiché.
8.3 Utilisateurs
Trois niveaux d'utilisateur sont prévus pour configurer les paramètres de
la machine. Chaque niveau est accessible par le biais d'un mot de passe
d'accès. Des mots de passe de niveau supérieur permettent d'accéder à
des niveaux inférieurs. Les trois niveaux d'utilisateur sont les suivants :
OPÉRATEUR (OPERATOR) : pour les utilisateurs chargés du fonction-
n
nement de la machine
SERVICE (SERVICE) : pour les utilisateurs chargés de l'entretien de la
n
machine
FABRICANT (MANUFACTURER) : pour le fabricant
n
Chaque utilisateur pourra modifier son mot de passe et ceux associés un
niveau inférieur dans son propre niveau de configuration. Le mot de pas-
se par défaut pour le menu de l'opérateur (Operator menu) est 0000.
Les mots de passe seront indiqués de la manière suivante :
PSWOOOO : Mot de passe de l'opérateur (Operator Password)
n
PSWSSSS : Mot de passe de service (Service Password)
n
i
Le présent manuel ne décrit que les opérations liées au menu
OPÉRATEUR
BA-62010-03-V01
Instructions de fonctionnement
F1 à
F4. La ligne inférieure
(OPERATOR).
Informations générales
21
Publicité
Table des Matières
