Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Shower heads:
Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm)
max. or less
For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm) or
less
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Roseta:
Estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eficiencia 7.6 L/min (2.0 gpm) máx.
o menos
Para usarse con válvulas de compensación automática de 4.2 L/min (1.1
gpm) o menos
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
Pommes de douche :
Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute efficacité 2,0 gpm max. (7,6 L/
min) ou moins
À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le débit
nominal est de 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE TUB/SHOWER TRIM
MODELS T3111, T3112, T3113 Series
MONOMANDO TERMINACIÓN PARA
TINA/REGADERA
MODELOS T3111, T3112, T3113 Series
GARNITURE DE DOUCHE/BAIGNOIRE
À UNE POIGNÉE
MODÉLES T3111, T3112, T3113
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
INS796D - 8/14
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
5/32 & 7/64 Hex
Sealant
Llave Hexagonal
Sellador
Clé Hexagonale
Mastic
Publicité
Manuels Connexes pour Moen T3111 Série
Sommaire des Matières pour Moen T3111 Série
- Page 1 For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm) or less Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
- Page 2 T H IN T H IN T H IN T H IN OPTION / OPCION / OPTION * Included with valve / Incluído con la mezcladora / Compris avec obturateur CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished.
- Page 3 INS796D - 8/14 Option / Opcion / Option Option / Opcion / Option Option/Opcion/Option 1-1/2 min (38mm) Thread seal tape Thread seal tape 3 3/4 max (95mm) Cinta para sellar roscas Cinta para sellar roscas Ruban pour joints letés Ruban pour joints letés Sealant Sellante Mastic...
- Page 4 If handle is pre-assembled go to step Si se premonta la manija vaya al paso Si la poignée est prémontée passez à l'étape...
- Page 5 INS796D - 8/14 or/o/ou or/o/ou To reduce maximum temperature go to step . If not go to step Para reducir la temperatura máxima, vaya a paso . Si no, vaya a paso Pour réduire la température maximale, passer à l'étape HOTTEST 120F Sinon, passer à...
- Page 6 Option / Opcion / Option Option / Opcion / Option Option / Opcion / Option or/o/ou or/o/ou Option / Opcion / Option Option / Opcion / Option Option / Opcion / Option or/o/ou or/o/ou...
- Page 7 INS796D - 8/14 OPTIONS / OPCIONES / OPTIONS...
- Page 8 Il suffit d’écrire area code and telephone number. estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo à Moen inc. à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expli- asesorará en el procedimiento a seguir para hacer válida quer le défaut, d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire...