Table des Matières
Publicité
DEC LARAC IÓN DE C UMPLI M I E NTO UE :
VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG por la presente declara
que este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto
de provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
Dirección de contacto de la UE:
Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden
E U -VE RKLARI N G VAN OVE RE E N STE M M I N G:
VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG verklaart hierbij dat
dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
Contactadres EU: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg,
Sweden
DEC LARAÇÃO DE CON FORM I DADE DA UE :
A VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG declara, através deste
documento, que este dispositivo está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Diretiva 2014/53/EU.
Endereço de contacto na UE: Utvecklingsgatan 2, 41756
Göteborg, Sweden
DIC H IARAZION E DI CON FORM ITÀ UE :
VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG dichiara che il presente
dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre
disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/EU.
Indirizzo di contatto UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg,
Sweden
DÉC LARATION DE CON FORM ITÉ UE :
Par la présente, VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG déclare
que cet appareil est conforme aux principales exigences
et autres clauses pertinentes de la directive européenne
2014/53/EU.
Adresse de contact pour l'UE : Utvecklingsgatan 2, 41756
Göteborg, Sweden
E U - COMPLIANC E :
Hiermit erklärt VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG., dass
dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen
einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Kontaktadresse innerhalb der EU: Utvecklingsgatan 2, 41756
Göteborg, Sweden
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED
BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
AccOrDiNG tO tHE iNStructiONS.
GUIDE DE L'UTILISATEUR DU X1D II 50C
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed
of together with the residual waste, but have
to be disposed of separately. the disposal
at the communal collecting point via private
persons is for free. the owner of old appliances
is responsible to bring the appliances to these
collecting points or to similar collection points.
With this little personal effort, you contribute to
recycle valuable raw materials and the treatment
of toxic substances.
Umweltfreundliche Entsorgung
Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit gewöhn-
lichem Abfall entsorgt werden und müssen
separat entsorgt werden. Die Entsorgung an
kommunalen Sammelstellen ist für Privatper-
sonen kostenlos. Die Eigentümer der Altgeräte
sind für den transport zu den Sammelstellen
verantwortlich. Durch diesen geringen Aufwand
können Sie zur Wiederverwertung von wertvol-
len rohmaterialien beitragen und dafür sorgen,
dass umweltschädliche und giftige Substanzen
ordnungsgemäß unschädlich gemacht werden.
Tratamiento de residuos responsable con el medio
ambiente
Los aparatos eléctricos viejos no pueden
desecharse junto con los residuos orgánicos,
sino que deben ser desechados por separado.
Existen puntos limpios donde los ciudadanos
pueden dejar estos aparatos gratis. El propi-
etario de los aparatos viejos es responsable
de llevarlos a estos puntos limpios o similares
puntos de recogida. con este pequeño
esfuerzo estás contribuyendo a reciclar valiosas
materias primas y al tratamiento de residuos
tóxicos.
Mise au rebut écologique
Les appareils électriques usagés ne doivent
pas être éliminés avec les déchets résiduels.
ils doivent être éliminés séparément. La mise
au rebut au point de collecte municipal par
l'intermédiaire de particuliers est gratuite. il
incombe au propriétaire des appareils usagés
de les apporter à ces points de collecte ou à des
points de collecte similaires. Avec ce petit effort
personnel, vous contribuez au recyclage de
matières premières précieuses et au traitement
des substances toxiques.
Sommaire
Sécurité
21
www.hasselblad.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
