Hasselblad CFV II 50C Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hasselblad Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. CFV II 50C
  6. Guide de l'utilisateur
Hasselblad CFV II 50C Guide De L'utilisateur

Hasselblad CFV II 50C Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
CFV II 50C
2020-09-28

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hasselblad CFV II 50C

Sommaire des Matières pour Hasselblad CFV II 50C

  • Page 1 Guide de l’utilisateur CFV II 50C 2020-09-28...

  • Page 2: Table Des Matières

    Carte mémoire SD Installation du masque du verre de visée 2.2 Chargement de la batterie Chargeur de batterie Chargement de la batterie Chargement depuis le port USB Avertissement de la batterie et mise hors tension de l’appareil photo Fixez le CFV à l’appareil photo La première prise de vue Voir la première prise de vue sur un ordinateur ou un iPad/iPhone SÉC URIT É 3.1 Sécurité et avertissements 3.2 Mises en garde 3.3 Mise au rebut 3.4 FCC 3.5 ISED PIÈCE S ET COMMANDES 4.1 Pièces, éléments, boutons et commandes 4.2 Ports et connectivité Connexion du flash 4.3 Affichage et écrans Tactile Écran inclinable Écrans disponibles GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com...
  • Page 3 5.7 Mise au point avec le Focus Peaking 5.8 Expositions longues 5.9 Durée d’exposition en Meta Data 5.10 Le CFV sur un appareil photo 500 Démarrer la Liveview avec un appareil photo 500c ou 500c/m Démarrer la Liveview avec les appareils photo 501 et 503 Contrôle à distance d’un 503CW avec Winder CW 5.11 Le CFV sur un appareil photo 200 ou 2000 Démarrer la Liveview 5.12 Le CFV sur un appareil photo SWC Démarrer la Liveview avec un appareil photo SWC 5.13 Le CFV sur un appareil photo de type EL Démarrer la Liveview avec un appareil photo EL 5.14 Le CFV sur un appareil photo ELD Démarrer la Liveview avec un appareil photo ELD Contrôle à distance d’un appareil photo de type EL 5.15 Le CFV sur un appareil photo avec Sync Flash Démarrez la Liveview avec un appareil photo qui utilise Tout (Sync Flash) 5.16 Le CFV sur un appareil photo avec un obturateur électronique Démarrer la Liveview avec obturateur électronique Réglages supplémentaires de l’obturateur électronique Expositions des modes B et T GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com...
  • Page 4 5.20 Lecture de vidéo RÉGLAGES 6.1 Le menu Réglages de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Recadrage et orientation Qualité Mise au point Configuration 6.2 Menu Réglages vidéo 6.3 Le menu Réglages généraux Connectivité Écran Aperçu Stockage Cartes mémoire recommandées Son Date et Heure Alimentation Niveau à bulle Calibrage du niveau à bulle Langue et unités Maintenance Réglages Maintenance – Mise à jour firmware Réglages Maintenance –  Sauvegarde de journal Réglages Maintenance – Réinitialisation des paramètres Réglages Maintenance – Réinitialiser le compteur de fichier À propos GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com...
  • Page 5 AC CE SSOI RES 8.1 ACCESSOIRES  Batterie rechargeable Chargeur multibatterie Câble d’entrée Sync Flash Câble de sortie Sync Flash Câble d’exposition EL Câble d’exposition 503 Cordon de déclenchement X AN N EXE 9.1 Nettoyage du filtre du capteur 9.2 Nettoyage de la surface de l’objectif Dépoussiérage Nettoyage de salissures 9.3 Changer depuis une langue étrangère 9.4 Messages d’erreur 9.5 Informations sur le Guide de l’utilisateur du CFV II 50C Mises à jour Images du produit en 3D Marques commerciales Copyright GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com...

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION...

  • Page 7: Fonctionnalités Cfv

    Le dos numérique CFV II 50C, avec son capteur CMOS moyen format de 50 mégapixels, se connecte aux appareils photo Hasselblad V System classiques ainsi qu’aux chambres avec une interface V System. L’ergonomie des anciens modèles a été améliorée avec un écran arrière tactile et inclinable ainsi qu’un emplacement de batterie interne, le capteur du CFV II 50C a été...
  • Page 8 Phocus est une application de traitement d’images et de gestion de fichiers, principalement destinée au traitement des Grand capteur 50 MP 43,8 x 32,9 mm fichiers 3F de Hasselblad. La version de bureau est fournie L’incomparable résolution de l’image et son faible bruit dans l’emballage du dos numérique.

  • Page 9: Produits Inclus

    Brochure de ● garantie Masque du verre de visée Câble USB C vers C, Chargeur USB Clause de ● 44 x 33 mm 80 cm non-responsabilité et consignes de sécurité Fiche d’inscription ● GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLE DES MATIÈRES www.hasselblad.com...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques Cfv Ii 50C

    Vidéo : 2,7K (2 720 x 1 530) et HD (1 920 x 1 080), 29 minutes et 59 secondes maximum/séquence vidéo). La vidéo couvre toute la largeur du capteur en 16:9. Format de fichier Hasselblad 3FR RAW, JPEG taille réelle. Vidéo : H.264 avec compression (29,97 T/s) Définition des couleurs 16 bits. Plage dynamique d’environ 14 diaphragmes.

  • Page 11: Configuration Requise

    » dans la boîte de dialogue de mise à l’échelle de la page. Crédits photo Mads Selvig : 103, 104, 105, 106. Mattias Hammar : 106. Ian Lawson : 68 GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLE DES MATIÈRES www.hasselblad.com...

  • Page 12: Glossaire

    à effectuer un zoom arrière. Connexion : L’appareil photo est connecté via un câble USB à un ordinateur ou à un iPad Pro/iPhone via un câble USB ou Wi-Fi. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLE DES MATIÈRES www.hasselblad.com...

  • Page 13: Tableau De Connectivité - Obturateurs Mécaniques

    Les paramètres de décentrement ne sont pas recommandés sur les appareils avec objectif grand-angle et objectif court par rapport à la distance du plan. Exemple avec l’ArcBody. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLE DES MATIÈRES www.hasselblad.com...

  • Page 14: Tableau De Connectivité - Obturateur Électronique

    Tout appareil tiers avec une interface mécanique V System. Consultez le guide de l’utilisa- teur de l’appareil photo pour le régler en mode ouvert. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLE DES MATIÈRES www.hasselblad.com...

  • Page 15: Dém Arrage Rapide

    DÉM ARRAGE RAPIDE...

  • Page 16: Démarrage Rapide

    FIRMWARE Assurez-vous que le firmware du CFV est à jour en vous rendant sur www.hasselblad.com. Vous pouvez voir la version du firm- ware actuellement installée sur le CFV en suivant la procédure à la page 103. Vous trouverez les instructions sur la méthode de mise à...

  • Page 17: Chargement De La Batterie

    à la page 93. Remarque ! Pour une option plus flexible, un chargeur de batterie externe est disponible comme accessoire. Voir la page 111. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBLe DeS maTiÈreS www.hasselblad.com...

  • Page 18: Fixez Le Cfv À L'appareil Photo

    (C) jusqu’à ce que le CFV soit entièrement installé sur l’appareil photo, puis relâchez le bouton de verrouillage (D) . assurez-vous que le CFV est fermement installé sur l’appareil photo. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBLe DeS maTiÈreS www.hasselblad.com...

  • Page 19: La Première Prise De Vue

    Vous pouvez aussi modifier la balance des blancs depuis l’écran de contrôle en appuyant sur l’icône Balance des blancs dans le coin en haut à gauche. Voir également la page 40. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBLe DeS maTiÈreS www.hasselblad.com...

  • Page 20: Voir La Première Prise De Vue Sur Un Ordinateur Ou Un Ipad/Iphone

    USB. Cepend- ant, vous ne pouvez pas écrire sur la carte, que ce soit des fichiers ou des images. Pour cela, un lecteur de carte SD est requis. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBLe DeS maTiÈreS www.hasselblad.com...

  • Page 21: Sécurité

    SÉCURITÉ...

  • Page 22: Sécurité Et Avertissements

    N’utilisez pas de batteries autres que celles du modèle spécifié. Ceci pourrait endommager les batteries. Mise en garde ! N’introduisez pas vos doigts dans le boîtier de l’appareil photo. ceci endommagerait le matériel. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C tABLE DES MAtiÈrES www.hasselblad.com...

  • Page 23: Mise Au Rebut

    Vous éviterez ainsi d’endommager le filtre. 3.3 MISE AU REBUT Ce produit doit être confié à une déchetterie. consultez la réglementation locale pour plus d’informations concernant la mise au rebut. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C tABLE DES MAtiÈrES www.hasselblad.com...

  • Page 24: Fcc

    La valeur SAr maximale déclarée aux autorités pour l’appareil photo CFV II 50C SE 50YOM lors des essais réalisés est de 0,27 W/kg pour le tronc ; la valeur déclarée pour les extrémités est de 0,301 W/kg, contre une valeur limite de 1,6 W/kg. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C tABLE DES MAtiÈrES www.hasselblad.com...

  • Page 25: Pièce S Et Commandes

    PIÈCES ET COM M ANDES...

  • Page 26: Pièces, Éléments, Boutons Et Commandes

    Liveview. il déplace la molette de sélection vers le bas dans les menus. Quand l’écran de contrôle est actif, il est utilisé pour la sélection de paramètres. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...
  • Page 27 Contact électrique utilisé avec les appareils modifiés de la gamme 200. 3 Barre de capteur du déclencheur sert à synchroniser l’exposition avec les appareils de type 500, EL, SWC, 200 et 2000 non modifiées. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...

  • Page 28: Haut-Parleur

    Caractéristiques techniques : 12-24 VCC/35 W. Prise : 3,7/1,3 mm. Tension positive sur la broche centrale. Assurez-vous que la polarité est correcte afin de ne pas endommager l’appareil photo. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...
  • Page 29 6 Indice du plan de l’image Pour retirer la batterie, faites glisser le levier vers le indique l’emplacement exact du plan de l’image. bas. invisible quand le couvercle est fermé. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...

  • Page 30: Ports Et Connectivité

    Les déclencheurs de flash sans fil avec une Câble d’exposition CW prise 2,5 mm peuvent être connectés avec le câble Depuis le flash d’exposition CW. Voir l’illustration à droite. Tension maximum autorisée : 100 VCC. câble de sortie sync Flash GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...

  • Page 31: Affichage Et Écrans

    Il y a des crans à 45 et 90 degrés, mais tout angle peut être utilisé. Remarque ! n’oubliez pas de replier l’écran dans sa position normale avant de transporter l’appareil. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...

  • Page 32: Écrans Disponibles

    Écran de contrôle Écran de paramètre Écran de menu Écran Rechercher 1  Écran Rechercher 9  Fenêtre de Recherche de Fenêtre de Recherche Écran de Liveview dossiers de cartes GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...

  • Page 33: Camera Body

    Pour déplacer une icône de raccourci vers un autre em- placement sur l’écran, maintenez-la enfoncée pendant une seconde. déplacez l’icône vers un nouvel emplacement. Les autres icônes se déplacent et se réorganisent automatique- Display Storage Power ment. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...

  • Page 34: Écran De Contrôle

    ● Quand le boîtier de l’appareil photo est défini sur Tout (Obtu- rateur électronique), des options supplémentaires s’affichent sur l’écran de contrôle. Pour en savoir plus, consultez la page GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...
  • Page 35 (F) . L’affichage retourne à l’écran du menu principal (A) . ● Pour quitter sans sauvegarder les réglages, appuyez ● sur le bouton menu (G) . GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...
  • Page 36 (M) pour la déplacer vers le haut. Quand le bon type d’appareil photo est sélectionné, appuyez sur le bouton Étoile (L) pour sélectionner. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...
  • Page 37 Pour voir une autre image, appuyez simplement sur la miniature. si vous avez trop d’images sur la carte, vous pouvez balayer l’écran verticalement pour voir le reste (F) . GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...

  • Page 38: Parcourir Les Surcouc H Es

    Vitesse d’obturation mesurée (4) Voir ● iso (5) . ● Heure de la prise de vue (6) . ● date de prise de vue (7) ● notation d’image (9) . ● GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBLe des matièRes www.hasselblad.com...

  • Page 39: Utilisation Du Cfv

    UTILISATION DU CFV...

  • Page 40: Para Mètres Basiqu Es

    (D). Remarque ! les valeurs de l’iso et de la balance des blancs peuvent aussi être réglées directement à partir de l’écran Liveview. Voir la page 42. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 41 ISO plus grande et sur le bouton Croix pour sélection- ner une valeur plus petite (C). Enfin, appuyez sur le bouton Étoile pour enregistrer la nouvelle valeur (D). GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 42 Manuel. Temp [ºK] Teinte Nuageux 6 500 Ombre 7 500 Lumière du jour 5 500 Tungstène 2 850 Fluorescent 3 800 Flash 5 500 Manuel Variable Variable 2 000 à 10 000 -100 à 100 GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 43 Enfin, appuyez sur le bouton Étoile pour enregistrer le nouveau paramètre (D). Remarque ! la valeur de température et teinte pour le réglage manuel de la balance des blancs ne peut pas être définie avec les boutons. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 44 Remarque ! Vous pouvez ajuster la position en appuyant à l’intérieur du cercle. Par exemple, si vous appuyez sur un point (3), le sélec- teur se déplacera légèrement vers le bas. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 45: Live View

    Liveview uniquement quand le boîtier de l’appareil photo est réglé sur tout (obturateur électronique). Remarque ! Un usage prolongé de liveview draine la batterie et chauffe le CFV. Cette section continue à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 46: Superposition Dans Liveview

    être modifiées directement depuis l’écran Liveview en appuyant sur la valeur de l’iso ou sur l’icône de la balance des blancs. Voir la page 47. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 47: Régl Ages Du Mode Liveview

    Même si la balance des blancs automatique (aWB) est réglée et qu’aucune icône ne s’affiche, vous pouvez toujours appuyer en haut à gauche pour afficher l’écran de réglage de la balance des blancs (D). GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 48 Réglages généraux > Liveview. En mode zoom vous pouvez faire défiler l’écran en balayant l’écran (C). Appuyez deux fois sur l’écran pour dézoomer ou appuyez sur le bouton Étoile (1). GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 49: Mise Au Point Avec Le Focus Pe Aking

    Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton Étoile (1) ou appuyez deux fois sur l’écran pour zoomer à 50 ou 100 %. Le Focus Peaking est temporairement désactivé quand le zoom est à 50 ou 100 %. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 50: Duré E D' Exposition E N Meta

    À cause des tolérances des objectifs et appareils photo plus anciens, la durée d’exposition mesurée pourrait ne pas être La durée d’exposition mesurée s’affiche sur la superposition toujours précise. standard en mode Rechercher (D). GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 51: Le Cfv Sur U N Appare Il

    6 Ouvrez le verrou du câble de déclenchement. Remarque ! Quand vous utilisez le Winder CW sur le 503CW, il faut mainte- nir le déclencheur enfoncé pour garder l’appareil photo ouvert. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 52 Remarque ! Pour utiliser liveview, vous devez ouvrir l’appareil photo manuellement. liveview peut ensuite démarrer soit de l’écran de contrôle du CFV, soit du Phocus. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 53 4 Déclenchez l’appareil photo avec le déclencheur du câble. 5 Appuyez sur le bouton Menu ou Lecture/On-Off pour arrêter la liveview. 6 Ouvrez le verrou du câble de déclenchement. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 54: D É M Arre R L A Live Vi E W Avec U N Appare Il

    3 activez la liveview depuis l’écran de contrôle (lV). 4 Appuyez sur le déclencheur. 5 Appuyez sur le bouton Menu ou Lecture/On-Off pour arrêter la liveview. 6 Faites revenir le time catch sur la position 0. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 55 4 Appuyez sur le bouton Menu ou Lecture/On-Off pour arrêter la liveview. 5 Faites revenir le levier de verrouillage sur la position 0. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 56: Le Cfv Sur Un Appareil Photo Eld

    4 Appuyez sur le bouton Menu ou Lecture/On-Off pour arrêter la liveview. 5 Faites revenir le levier de verrouillage sur la position 0. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 57: Contrôle À D Istan C E D' U N Appare Il Photo D E

    Quand l’appareil photo est connecté en USB à un ordinateur avec Phocus, vous pouvez déclencher l’appareil photo depuis l’ordinateur. Consultez le guide de l’utilisateur de Phocus séparément pour en savoir plus. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 58: Le Cfv Sur U N Appare Il Photo Avec Sync Fl Ash

    1 assurez-vous que l’objectif est ouvert. les détails sur la façon de procéder dépendent de l’objectif utilisé. 2 activez la liveview depuis l’écran de contrôle (lV). 3 Appuyez sur le bouton Menu ou Lecture/On-Off pour arrêter la liveview. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 59: Le Cfv Sur Un Appareil Photo Avec Un Obturateur Électronique

    à l’exception de la superposition Plein écran. Remarque ! Vous pouvez changer de superposition en appuyant sur le bouton Rectangle (3). GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 60 1 (il plein) Réglage il plein ● disponibles ● ● Cette section continue à la page suivante. Vitesses d’obturation disponi- Réglage demi il bles Vitesses d’obturation disponi- Réglage tiers d’il bles GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 61: Expositions D Es Mod Es B Et T

    (C). Appuyez sur le déclencheur du cordon de déclenchement X et relâchez le bouton. L’exposition T continue jusqu’à ce que vous appuyiez sur le déclencheur à nouveau ou que vous appuyiez sur le bouton Croix . GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 62 Pour modifier l’un des paramètres, appuyez sur la partie droite de l’écran (D). Cette action fera apparaître les paramètres de la fonction. Consultez les détails dans les pages suivantes. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 63: Régl Ages Du Retardate Ur

    (E). L’exposition se fait à la fin de la durée prédéfinie. sélectionnez Quitter en appuyant sur le bouton Croix si vous souhaitez annuler le retardateur. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 64: Par A Mètres D Es I Nte Rvalles

    Une fois les réglages définis, appuyez sur la flèche gauche (4) pour revenir à l’écran des réglages du mode Entraînement. Enfin, appuyez sur l’icône Intervalle à nouveau pour l’activer. Cette section continue à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 65: Fon Ction N E Me Nt D Es I Nte Rvalles

    L’intervalle n’est pas pris en charge dans Phocus Mobile 2 ou lorsqu’il est connecté à Phocus. Pour un fonctionnement en mode connecté, utilisez la fonction séquenceur de prises de vue dans Phocus. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 66: Régl Ages Du Br Ac Keti N G D' Exposition

    Une fois les réglages définis, appuyez sur la flèche gauche (4) pour revenir à l’écran des réglages du mode Entraînement. Enfin, appuyez sur l’icône Bracketing d’exposition à nouveau pour l’activer. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 67: Travailler Avec U N Fl Ash

    (C). Remarque ! Le flash ne peut pas être utilisé avec un type de boîtier d’appareil photo tout (obturateur électronique). Cette section continue à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 68: Appareils Photo Avec Le Réglage Tout (Sync Flash)

    Flash (2) au flash comme illustré dans (A). Appareils photo avec le réglage Tout (Obturateur électronique) Quand ce paramètre est utilisé, le CFV utilise la fonctionnalité d’obturateur électronique incompatible avec un flash. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 69 Remarque ! Seules les images stockées sur la carte primaire peuvent être notées. Remarque ! Quand le type du boîtier de l’appareil photo est réglé sur Tout (obturateur électronique) (E). GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 70 8 l’enregistrement en cours est indiqué par un clignotement « REC » en haut de l’écran. 9 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur l’icône Stop (H). Remarque ! L’enregistrement vidéo est impossible en mode de connexion. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...

  • Page 71: Lecture De Vidéo

    Vous pouvez faire un retour arrière ou une avance rapide en faisant glisser le marqueur blanc (D) sur la barre de progres- sion vers la gauche ou vers la droite. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C taBlE dEs MatiÈREs www.hasselblad.com...
  • Page 72 RÉGL AGES...

  • Page 73: Le Me Nu Régl Ages De L'appare Il Photo

    Si le type du boîtier de l’appareil photo est défini sur Tout (Obturateur électronique), un réglage supplémentaire (exposition) est disponible dans le menu Réglages de l’appareil photo. Voir également la page 60. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 74: Rec Adr Age Et Ori E Ntation

    2 Le menu Réglages de l’appareil photo s’affiche à l’écran. Balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. Les réglages du rognage et de l’orientation sont expliqués à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 75: Régl Ages Du Rognage Et D E L'ori E Ntation

    UsB ● connecté. les modes de rognage ne sont pas pris en charge dans ● Phocus Mobile 2. Cette section continue à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 76 Choisissez entre : auto. ● Verrouillage à 0°. ● Verrouillage à 90°. ● Paramètres d’orientation Verrouillage à 180°. ● Verrouillage à 270° ● GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 77 JPG offre le plus grand nombre d’images. Format image : Choisissez entre : ● RAW+JPG ● ● Remarque ! Les fichiers JPG seront sauvegardés en haute résolution avec un profil de couleur entièrement défini. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 78: Mise Au Point

    2 Le menu Réglages de l’appareil photo s’affiche à l’écran. Balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. Les paramètres de mise au point sont expliqués à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 79: Régl Ages D E L A Mise Au Poi Nt

    Magenta ● écran de Focus Peaking lorsque des parties du sujet sont le sujet n’est pas mis au point lorsque le mode Focus Peaking est actif mises au point GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 80 Pendant le zoom, un rectangle gris (1) s’affiche en bas à droite. le petit rectangle blanc (2) indique la position dans l’image et se déplace à mesure que vous faites défiler l’image. Liveview, zoom 50 % Liveview, zoom 100 % GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 81: Configuration

    Notation d’image Notation d’image si la case est cochée, le bouton marqué d’une étoile sert à la notation d’image en mode Rechercher. Voir la page GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 82: Me Nu Régl Ages Vidéo

    AU D IO Réglages des niveaux audio Externe . sélectionne le niveau d’enregis- trement pour les microphones externes. Choisissez entre : +12 dB, +6 dB, Normal, -6 dB, -12 dB, -18 dB ou muet. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 83: Ape Rçu E N D Irect

    Vous pouvez activer ou désactiver la superposition en appuyant sur le bouton d’affichage en mode Liveview vidéo. Remarque ! L’enregistrement vidéo est impossible en mode de connexion. écran liveview vidéo avec grille activée GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 84: Le Me Nu Régl Ages Gé N Éraux

    2 le menu Réglages généraux s’affiche à l’écran. Balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. les paramètres de connectivité sont expliqués à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 85 Wi-Fi. si l’utilisateur touche l’écran ou appuie sur une touche pendant cette période de 60 secondes, le délai d’affichage sera rétabli à la valeur normale. Remarque ! L’usage du Wi-Fi ou du Wi-Fi 5 GHz n’est pas autorisé dans certaines régions. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 86 Remarque ! Vous pouvez forcer le CFV à passer en mode Veille pour économiser de l’énergie en maintenant le bouton Menu enfoncé et en appuyant brièvement sur le bouton arrêt/Marche. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 87 à l’écran après chaque prise de vue. Alerte de surexposition : Choisissez entre : actif ● Désactivée ● Quand il est actif, les zones proches de la surexposition alternent entre le noir et le blanc. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 88: C Artes Mé Moire Recom M An D É Es

    Pour éviter cela, il est recom- mandé d’utiliser uniquement les cartes mémoire sD recommandées, répertoriées ci-dessus, pour assurer la sécurité des données d’image. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 89: Régl Ages Du Stoc K Age

    Remarque ! Les fichiers vidéo ne seront pas sauvegardés. Boîte de dialogue Carte lente Réglage Utilisation du stockage Memory card is slow. A faster card would give better performance. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 90 Balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. Réglage Volume Réglages Son : Volume : Choisissez entre : Désactivée ● Faible ● Moyen ● Haute ● GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 91: Date Et Heure

    à l’écran. Balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. les paramètres de date et heure sont expliqués à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 92: Réglages De La Date Et De L'heure

    Appuyez sur Heure et Minute pour afficher le paramètre. Définissez l’heure actuelle comme indiqué (B) Réglage de l’année Réglage du mois Réglage du jour Réglage de l’heure Réglage des minutes GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 93: Alimentation

    2 le menu Réglages généraux s’affiche à l’écran. Balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. les paramètres d’alimentation sont expliqués à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 94: Régl Ages D'alime Ntation

    Quand cette case est cochée, une valeur approximative de la capacité restante dans la batterie exprimée en pourcentage s’affiche sur l’écran de contrôle à côté du symbole de la batterie. Valeur de pourcentage activée GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 95: N Ive Au À Bulle

    GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 96: C Alibr Age Du N Ive Au À Bulle

    7 L’icône Réglages d’usine  (D) apparaît à l’écran et le niveau à bulle est réinitialisé aux réglages d’usine. Balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 97: L An Gu E Et U N Ités

    Coréen ● Unité de distance sélectionnez Mètre ou Pied pour la superposition de la graduation de distance disponible quand le CFV II 50C est utilisé avec le boîtier de l’appareil photo 907X. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 98 2 le menu Réglages généraux s’affiche à l’écran. Balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. les paramètres de Maintenance sont expliqués à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 99: Régl Ages M Ai Nte Nan C E - Mise À Jour

    à jour firmware s’affiche installé. pour continuer la procédure de mise à jour. La mise à jour peut prendre jusqu’à 15 minutes. Sélectionnez Mettre à jour ou Quitter . GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 100: Enregistrement Des Données Du Fichier Journal

    5 appuyez sur le bouton Supprimer de l’appareil photo . 6 Dans la boîte de dialogue, choisissez Quitter ou Supprimer avec les boutons Croix ou Rectangle. 7 appuyez sur le bouton Menu pour quitter. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 101: Comment Réinitialiser Les Paramètres

    . 6 Dans la boîte de dialogue, choisis- sez Quitter ou Réinitialiser avec les boutons Croix ou Rectangle. 7 appuyez sur le bouton Menu pour quitter. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...

  • Page 102: Réinitialisation Du Compteur De Fichiers

    étiquetées avec le même nom et le même numéro de fichier. Remarque ! Un nouveau dossier est créé si des images sont présentes sur la carte mémoire SD active. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 103 Numéro de série le numéro de série est également affiché, afin que vous puissiez le communiquer à Hasselblad dans le cadre d’une procédure de résolution d’incident. Licences Affiche les licences disponibles. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TaBle Des MaTIÈRes www.hasselblad.com...
  • Page 104 PHOCUS...

  • Page 105: Prése Ntation De Phocus

    Le moteur de traitement d’image de Phocus est optimisé pour d’images et de gestion de fichiers, principalement destinée les fichiers Hasselblad RAW. Il assure une qualité optimale à au traitement des fichiers RAW 3F de Hasselblad. Phocus est vos images. Les couleurs et les détails sont rendus avec le plus disponible en licence libre pour Mac et Windows.

  • Page 106: Fonc Tion Nalités De Phoc Us

    Lisez le Guide l’utilisateur dédié à Phocus, téléchargeable sur www.hasselblad.com. Digital Lens Correction La conception des objectifs modernes de Hasselblad a été Remarque ! optimisée pour atteindre la perfection numérique. Elle inclut Phocus est un logiciel doté d’une licence gratuite, offrant un la correction complète de l’aberration chromatique, de la...
  • Page 107 Pour en savoir plus, veuillez vous référer au Guide d’utilisateur de Phocus dédié et à la page hasselblad.com/phocusmobile2. Remarque ! Les appareils photo CFV II 50C, 907X et X1D II 50C ne sont pas compatibles avec l’application d’origine Phocus Mobile.

  • Page 108: Connexion À Un Ordinateur

    Phocus pour une description complète. Remarque ! Assurez-vous que le mode de connexion est réglé sur Mac/PC lorsque vous vous connectez à un ordinateur. Pour en savoir plus, voir la page 84. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLE DES MATIÈRES www.hasselblad.com...

  • Page 109: Phocus Et Fichiers Im Age Hasselbl Ad

    Les images prises par l’appareil photo sont sauvegardées aux Lorsque l’appareil photo est utilisé en mode connecté à formats de fichiers Hasselblad RAW ou JPEG. Il est possible Phocus ou Phocus Mobile 2, les fichiers 3FR sont automatique- de sauvegarder soit sous RAW soit sous JPG ou simultané- ment traités et enregistrés en tâche de fond sur un ordinateur ;...

  • Page 110: Accessoires

    ACCESSOIRES...

  • Page 111: Batterie Rechargeable

    CP.HB.00000396.01 (Chine) CP.HB.00000393.01 (Corée du Sud) CP.HB.00000394.01 (Australie/Nouvelle-Zélande) Pour plus de facilité, le chargeur multi-batterie Hasselblad comporte deux emplacements qui permettent la charge simultanée de deux batteries. Un connecteur USB Type C intégré prend en charge l’alimentation secteur via une alimentation incluse ou à...

  • Page 112: Cordon D E D Écle N C H E Me Nt

    Solidement construit en métal, il tient parfaitement dans la main grâce à sa conception fine et ergonomique. Le cordon de déclenchement X est livré avec une petite pochette en cuir. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLE DES MATIÈRES www.hasselblad.com...

  • Page 113: Annexe

    ANN EXE...

  • Page 114: N Ettoyage Du Filtre Du Capteur

    ; dans ce cas, contactez votre revendeur Hasselblad. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLe DeS MATIÈReS www.hasselblad.com...
  • Page 115 5 Faites défiler la liste jusqu’à atteindre la langue de votre choix. Réglage Langue Glissez votre doigt vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C TABLe DeS MATIÈReS www.hasselblad.com...

  • Page 116: Messages D'erreur

    IM AGES DU PRODU IT E N 3D Les images du produit présentes dans ce Guide de l’utilisateur Si le message d’erreur reste affiché n’ont pas été prises avec un appareil photo Hasselblad. Il s’agit de représentations visuelles en 3D. Elles sont uniquement 1 notez le message d’erreur.

Table des Matières