Publicité
Bremseinstellung | Brake adjustment | Réglage du freinage | Afstelling van de rem
Regolazione della frizione | Ajuste del freno | Regulacja hamulka | Bremsejustering
Bremsejustering | Bromsinställning
Lieferumfang | Package contents | Contenu de la livraison | Leveringsomvang | Contenuto
della fornitura | Suministro | Zawartość opakowania | Leveringsomfang | Leveringsomfang
Leveransomfattning
Ÿ Klappsitz mit Höhenverstellung
Ÿ Montage- und Gebrauchsanleitung
Wandbefestigung nicht enthalten.
Ÿ hinged seat with height adjustment
Ÿ installation and operating instructions
Wall fixing kit not included.
Ÿ siège relevable avec réglage en hauteur
Ÿ notice de montage et mode d'emploi
Fixation murale non comprise.
Ÿ opklapbaar zitje met hoogteverstelling
Ÿ installatie- en gebruikshandleiding
Exclusief wandbevestiging.
Ÿ sedile ribaltabile con regolazione in altezza
Ÿ istruzioni di montaggio e per l'uso
Fissaggio a parete non incluso.
Materialien: Konsole aus Edelstahl, pulverbeschichtet, Sitz-/Rückenfläche aus hochwertigem
PUR/Integral-Hartschaum mit hochglänzend verchromten Designelementen
Materials: console made of stainless steel, powder-coated, seat/back surface made of
high-quality PUR/integral hard foam with high-gloss chrome-plated design elements
Matériaux: console en acier inoxydable, revêtement par poudre, surface d'assise et de dossier
en PUR de haute qualité avec éléments de design chromés brillants
Materiaal: console van roestvrij staal, gepoedercoat, zit-/ruggedeelte van hoogwaardig
PUR/integraal hardschuim met hoogglanzend verchroomde designelementen
Materiali: console in acciaio inossidabile verniciato a polvere, sedile e schienale in poliuretano
/schiuma rigida integrale di alta qualità con elementi di design cromati a lucido
Materiales: consola de acero inoxidable con recubrimiento de polvo, asiento/respaldo
de poliuretano/espuma dura integral de alta calidad con elementos de diseño cromados de alto brillo
Materiały: konsola ze stali szlachetnej, lakierowana proszkowo, siedziska/oparcia z wysokiej
jakości poliuretanu/integralnej twardej pianki z chromowanymi na wysoki połysk elementami wzorniczymi
Materialer: konsol af rustfrit stål, pulverlakeret, sæde/ryggeflade af PUR/integral hård skum
DK
af høj kvalitet med højglansforkromede designelementer
Materialer: konsoll i rustfritt stål, pulverbelagt, sitte-/ryggflate av PUR/integralskum av høy kvalitet
N
med høyglansede, forkrommede designelementer
Material: konsol av rostfritt stål, pulverlackerad, sitt- och ryggyta av högkvalitativt PUR/integrerat
SE
hårdskum med högglansigt förkromade designelement.
18 | HEWI
Ÿ asiento plegable con ajuste de altura
Ÿ instrucciones de instalación y funcionamiento
Fijación mural no incluida.
Ÿ krzesełko składane z regulacją wysokości
Ÿ instrukcja montażu i obsługi
Mocowanie ścienne nie wchodzi w skład zestawu.
Ÿ klapsæde med højdejustering
DK
Ÿ monterings- og brugsanvisning
Skruer til vægmontering ikke omfattet.
Ÿ klappsete med høydejustering
N
Ÿ monterings- og bruksanvisning
Skruer for veggfeste ikke inkludert.
Ÿ fällsitsen med höjdjustering
SE
Ÿ monterings- och bruksanvisning
Skruvar för väggmontering ingår inte.
Publicité
