Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA: mantenga los cables eléctricos en buenas
condiciones. No use cables desgastados, pelados o deshilachados,
ya que podrían causar descargas eléctricas.
PELIGRO: Riesgo de explosión o incendio.
¡Peligro de incendio o explosión! NO UTILICE una pistola
abrasiva cerca de líquidos combustibles o inflamables,
polvos, gases, trapos aceitosos u otros materiales que
puedan explotar o quemarse rápidamente. Algunos
abrasivos crean chispas cuando golpean las superficies.
Los abrasivos similares al óxido de aluminio pueden
generar chispas de electricidad estática que pueden provocar
incendios o explosiones en un entorno inseguro.
PELIGRO: Riesgo para la respiración (asfixia)
Se puede generar polvo al barrer, arenar, cortar, taladrar
o esmerilar materiales como madera, pintura, metal,
concreto, cemento u otros tipos de mampostería. Este
polvo a menudo contiene sustancias químicas que se sabe que
causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Asegúrese de usar equipo de protección.
PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga estática.
Las descargas eléctricas estáticas pueden ser dolorosas.
Use zapatos o botas con suela de cuero o goma y párese
en el suelo para protegerse de la electricidad estática.
PELIGRO: SILICOSIS Y OTRAS ADVERTENCIAS SOBRE
EL POLVO ¡NO USE ARENA!
Si bien el sistema de recuperación asistido por vacío de este producto
hace un buen trabajo al contener el polvo, respirar el polvo de la arena
de sílice puede causar silicosis, una enfermedad pulmonar mortal.
Respirar polvo durante las operaciones de arenado también puede
causar asbestosis y otras enfermedades graves o mortales.
Toda persona que realice operaciones de limpieza a chorro, que
manipule o use medios que contengan sustancias tóxicas o materiales
con sílice cristalina libre y toda persona que se encuentre en el área
del polvo debe usar un respirador para limpieza con chorro abrasivo
aprobado por NIOSH y en buen estado. El polvo nocivo puede
permanecer suspendido en el aire durante períodos prolongados
después de que ha cesado el arenado, y puede provocar lesiones
graves o la muerte.
Antes de quitarse el respirador, use un instrumento de monitoreo
de aire para determinar si la atmósfera es segura para respirar.
Comuníquese con la oficina local de OSHA o NIOSH para determinar
el respirador adecuado para su aplicación en particular.
LEA ESTOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD EN SU TOTALIDAD.
PARTES DE LAS INSTRUCCIONES DE USO SE ENCUENTRAN EN
ESTAS ADVERTENCIAS.
Estos procedimientos no pretenden ser exhaustivos, debido a las
muchas variables existentes en el campo de la limpieza con chorro
abrasivo. Por ello, INSISTIMOS en que las manos, los oídos, la
boca, la nariz y los ojos estén cubiertos con el equipo de protección
adecuado en todo momento.
26
Publicité
